What is the translation of " NON-PERFORMANCE " in Romanian?

• neexecutare
• neexecutarea
• neîndeplinirea
• neexecutării
• non-performanta

Examples of using Non-performance in English and their translations into Romanian

Two is non-performance.
De două ori e neperformanţă.

Non-Performance Form(pdf).
Descarcare formular feedback(pdf).

Termination for non-performance.
Rezoluțiunea ca urmare a neexecutării obligațiilor.

Non-performance and fundamental non-performance.
Neexecutarea și neexecutarea esențială a obligațiilor.

Consequences of late payment and non-performance.
Consecințele plății întârziate și ale neîndeplinirii obligațiilor.

In case of non-performance, the dog is deprived of the attention of the owner.
În caz de neîndeplinire, câinele este privat de atenția proprietarului.

Damages, Stipulated payments for non-performance and interest.
Despăgubiri, plăți stipulate pentru neexecutarea obligațiilor și dobânzi.

Non-performance of an obligation by one party is fundamental if.
Neexecutarea unei obligații de către una dintre părți este esențială în cazul în care.

Deteriorating reputation and diminished support in the EU as a result of non-performance.
Deteriorarea reputației și diminuarea sprijinului în UE, ca urmare a lipsei de performanță.

In case of non-performance, we shall give you back fully the“Rental price” if it has already been paid.
In caz de neexecutare, va vom restitui integral„Pretul inchirierii”, daca a fost deja achitat.

On the part of the tenants, the initiative can be based on the non-performance of obligations by the landlord.
Din partea chiriașilor, inițiativa se poate baza pe neîndeplinirea obligațiilor de către proprietar.

Non-performance of an obligation is any failure to perform that obligation, whether or not the failure is excused, and includes.
Neexecutarea unei obligații reprezintă orice neîndeplinire a acelei obligații, indiferent dacă este sau nu este justificată, și include.

The problem is whether or not the banking system is now free of the non-performance excess created in 2007 and 2008.
Problema este dacă sistemul bancar s-a curăţat de excesul de neperformanţă care a fost creat în perioada 2007-2008.

The performance which may be withheld under this Article is the whole or part of the performance to the extent justified by the non-performance.
În temeiul prezentului articol se poate refuza executarea tuturor sau a unora dintre obligații, în măsura justificată de neexecutare.

By its termination by the party affected by the non-performance or improper performance of the obligations of the other party;
Prin rezilierea acestuia de către partea lezată de neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă a obligațiilor celeilalte părți;

The debtor is not liable for loss suffered by the creditor to the extent that the creditor contributed to the non-performance or its effects.
Debitorul nu răspunde pentru pierderea suferită de către creditor în măsura în care creditorul a contribuit la neexecutare sau la efectele acesteia.

The refusal to provide obligatory details will imply non-performance or denial of access to the service for which they were required.
Refuzul de a furniza datele personale obligatorii implica nerealizarea sau refuzul accesului la serviciul care s-a cerut.

The mentioned limits are not valid if the beneficiary claims, due to a confirmed lack of a property, the compensation for non-performance of the contract.
Tot asa nu sint valabile limitele amintite daca beneficiarul pretinde, din cauza lipsei unei proprietati confirmate, despagubire pentru neexecutarea contractului.

Nanodatex not responsible for defective performance or non-performance of a contract concluded by users using the trading platform.
Nanodatex nu este responsabil pentru executarea necorespunzătoare sau non-performanta a unui contract încheiat de către utilizatori folosind platforma de tranzacționare.

Neither party will be held responsible for any failure to perform its contractual obligations if such non-performance is due to force majeure.
Nici una dintre părţile contractante nu va duce răspundere pentru neîndeplinirea obligaţiilor contractuale dacă cauza neîndeplinirii este apariţia unor circumstanţe de forţă majoră.

Chapter 13(Remedies in case of non-performance: these rules are burdening businesses disproportionately without any reasonable justification);
Capitolul 13(măsuri reparatorii în caz de neexecutare; aceste reglementări constituie o sarcină administrativă disproporţionat de mare, fără o justificare rezonabilă);

Force majeure relieves the parties of liability in the event of partial or total non-performance of obligations under this contract.
Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract.

Neither party shall be liable for non-performance of its contractual obligations, if such default is due to an event of force majeure.
Nici una din parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare este datorata unui eveniment de forta majora.

Can States rely on grounds such as force majeure and the state of necessity to justify the non-performance of international commitments?
Statele se pot baza pe motive cum ar fi forță majoră și starea de necesitate pentru a justifica neefectuarea angajamentelor internaționale?

Neither party shall be liable for non-performance of its contractual obligations if such non-performance is due to a major force event.
Nici una din parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare este datorata unui eveniment de forta majora.

Force majeure relieves the parties of liability in the event of partial or total non-performance of the obligations assumed under this contract.
Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract.

Neither party shall be liable for non-performance of its contractual obligations if such non-execution is due to a force majeure event in accordance with applicable law.
Nici una din parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare este datorata unui eveniment de forta majora, in conformitate cu legislatia in vigoare.

Neither party shall be responsible for failure to comply with their contractual obligations, if such non-performance is due to a force majeure event.
Niciuna dintre parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare este datorata unui eveniment de forta majora.

None of the contracting parties can be held liable for non-performance(total/ partial) or delay in performance or its obligations if they were caused by force majeure.
Niciuna dintre partile contractuale nu poate fi trasa la raspundere pentru neexecutarea(total/partial) sau executarea cu intarziere a obligatiilor sale, daca acestea au fost cauzate de forta majora.

Inappropriately exclude or limit the remedies available to the consumer against the trader or a third party for non-performance by the trader of obligations under the contract;
Să excludă sau să limiteze în mod necorespunzător măsurile reparatorii de care beneficiază consumatorul împotriva comerciantului sau a unui terț, pentru neexecutarea de către comerciant a obligațiilor care îi revin în temeiul contractului;