What is the translation of " FAILURE TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• não aplicação
• não execução
• não transposição
• não implementação
• falta de transposição
• incapacidade de implementar
• não-transposição
• fracasso da implementação
• a não concretização
• inexecução

Examples of using Failure to implement in English and their translations into Portuguese

For failure to implement the Directive.
Por não aplicação da directiva.

Initiation of proceedings for failure to implement Directives.
Instauração de processos por não-transposição das directivas.

Failure to implement has been most marked in these areas.
As falhas de execução foram detectadas sobretudo nestas áreas.

Action brought against MS for failure to implement decision Case C-261/99.
Recurso da Comissão por não execução da decisão processo C-261/1999.

Failure to implement Council Directives 81/ Article 169 EEC 957/EEC and 82/232/EEC on dangerous sub stances.
Não transposição das Directivas 81/957 e 82/232 do Conselho substâncias perigosas.

Initiation of proceedings for failure to implement Directives.
Instauração do processo por infracção no caso de não-transposição de directivas.

Failure to implement Council Directive 80/778/EEC- Water intended for human consumption Full Court.
Não transposição da Directiva 80/778/CEE do Conselho-- Aguas destinadas ao consumo humano" Tribunal Pleno.

Internal Market: infringement procedures for failure to implement Directives.
Mercado Interno: Procedimentos de infracção por não-implementação de directivas.

Application dismissed failure to implement Council Directive 80/502/EEC on undesirable products.
O recurso é rejeitado Não aplicação da Directiva n? 80/502 do Conselho- produtos indesejáveis.

The Commission brought an action before the Court of Justice on 23.5.2000 for failure to implement the decision.
A Comissão introduziu um recurso no TJ em 23 de Maio de 2000 por não execução da decisão.

Action by the Commission for failure to implement decision of 21.10.1998 Case C-378/98.
Recurso da Comissão por não execução da decisão em 21 de Outubro de 1998 processo C-378/98.

Failure to implement a system for performing the basic duties of an airworthiness inspection agency.
Não implementação de um sistema que cumpra os deveres básicos de uma agência de inspecção da aeronavegabilidade.

Initiation of proceedings for failure to implement Directives.
Instauração de processos por infracção por causa de não transposição de directivas.

Subject: Failure to implement the EIA Directive- CWF- CIRRAS establishment of a plant for the production of coalwater.
Objecto: Não aplicação da Directiva AIA à instalação de uma indústria para a produção de«coalwater» na área de Cirras.

France, Luxembourg, Italy, Ireland and Portugal failure to implement the Fourth Motor Insurance Directive.
França, Luxemburgo, Itália, Irlanda e Portugal não transposição da Quarta Directiva sobre o seguro automóvel.

In fact, failure to implement evidence into clinical practice is a major challenge in Critical Care.
Na verdade, a falha na implementação de novas evidências na prática clínica é um importante desafio na terapia intensiva.

The Commission brought an action before the Court of Justice on 23.5.2000 for failure to implement the decision.
A Comissão interpôs uma acção no Tribunal de Justiça em 23 de Maio de 2000 por não aplicação da decisão.

Removed from the Court Register failure to implement Council Directive 81/487/EEC on fruit juices.
Decisão de cancelamento de registo não transposição da Directiva 81/487 do Conselho- sumos de frutas.

Internal market: Commission moves against 13 Member States for failure to implement EU legislation.
Mercado interno: a Comissão toma medidas contra treze Estados-Membros por falta de transposição da legislação comunitária.

Commission decision on the failure to implement its negative final decision on the Maribcl bis/ter aid scheme.
Decisão da Comissão relativa à não execução da sua decisão final negativa relativa ao regime de auxílios Maribel bis/ter.

Failure by a Member State to fulfil its obligations Directive 1999/20/EC Failure to implement within the period prescribed.
Incumprimento de Estado Directiva 1999/20/CE Não transposição no prazo fixado.

Studies have also demonstrated that failure to implement any one of these three elements results in a significantly reduced impact.
Os estudos também demonstraram que a não aplicação de qualquer uma destas três medidas resulta num impacto significativamente reduzido.

Nevertheless, the reaction of the United States authorities constitutes one of the options made available by the DSU in the event of a failure to implement a DSB ruling or recommendation, and hence was foreseeable.
Tal não obsta a que a reacção das autoridades americanas constitua uma das opções abertas pelo MRL em caso de inexecução de uma decisão ou de uma recomendação do ORL, e que fosse, portanto, previsível.

Failure to implement Council Directive 82/242/ Article 169 EEC EEC and 82/243/EEC biodegradability of nonionic and anionic surfactants.
Não execução das directivas 82/242 e 82/243 do Conselho biodegradabilidade dos agentes de super fície não iónicos e amónicos.

Typical of the seriousness of the situation is the failure to implement EUR 10 million of the Structural Funds budget for 2001.
Uma boa prova da gravidade da situação é a não execução de 10 mil milhões de euros do orçamento dos Fundos Estruturais para o ano 2001.

The failure to implement these types of rule is not considered terribly important in the long term, but it leads to the decline of social systems.
O fracasso na aplicação deste tipo de norma não é considerado muito importante a longo prazo, mas leva à decadência dos sistemas sociais.

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to implement Directive 97/9/EC- Territory of Gibraltar Second Chamber.
Incumprimento de Estado- Falta de transposição da Directiva 97/9/CE- Território de Gibraltar».

Failure to implement parts of the acquis after accession would affect not only the citizens and companies of the country concerned, but also of other Member States.
A não aplicação de partes do acervo após a adesão afectaria não só os cidadãos e as empresas do país em questão, mas igualmente dos outros Estados-Membros.

Today, owing to many factors, including a failure to implement existing single market legislation, the Single Market remains fragmented.
Actualmente, devido a numerosos factores, entre os quais se inclui a não aplicação da legislação em vigor relativa ao mercado único, o mercado único continua fragmentado.

Failure to implement such programs could result in termination from office so as to prevent politicians from making empty promises for the sake of an election.
A incapacidade de implementar seus programas poderá resultar na entrega do cargo, de modo a evitar que os políticos façam promessas políticas somente para serem eleitos.