What is the translation of " GETTING IN TROUBLE " in Danish?

• kom i problemer
• får problemer

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Danish

I'm not getting in trouble.
Jeg skal ikke have problemer.

Getting in trouble with the Jewish authorities.
Kom i problemer med de jødiske myndigheder.

I don't want you getting in trouble.
Du bør ikke komme i klemme.

Everybody getting in trouble, all these goddamn groups out there, bitch, moaning and complaining anytime anybody says anything.
Alle får problemer, alle de skide grupper derude, der jamrer og klager hele tiden, siger ingenting.

No, I don't want you getting in trouble.
Nej, du risikerer at få ballade.

That you getting in trouble hits home for me.
At du kommer i problemer, vil gøre mig ondt.

I was the one always getting in trouble.
Og jeg var den, der altid fik ballade.

Everybody getting in trouble, like a bunch of children.
Alle får problemer som en flok børn.

He didn't want me getting in trouble.
Han ville ikke have, jeg kom i vanskeligheder.

You could risk getting in trouble with the authorities if you use a VPN in a country where it's illegal to do so.
Du risikerer at få problemer med myndighederne, hvis du bruger en VPN i et land, hvor det er ulovligt.

I care because I don't want you getting in trouble.
Nej, for du skal ikke komme i problemer.

You still getting in trouble, Dad?
Har du fået problemer igen, far?

Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
Kjole op i tøj til at skjule og holde fra at komme i problemer.

It's weird not getting in trouble for.
Det er mærkeligt ikke at få ballade.

Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
Klæd dig i tøj til at skjule og opbevare fra at komme i problemer.

No one's getting in trouble, Piper.
Der er ingen, der får ballade, Piper.

But it seems that my friend was worried about my parents' reaction, so she switched off her phone to avoid getting in trouble with me.
Men min ven var vist bange for mine forældres reaktion, så hun har slukket telefonen for ikke at få problemer.

This isn't about getting in trouble, okay?
Det handler ikke om at få i problemer, okay?

Is rich enough to have their own plane and powerful enough to do Fren-Z a solid without getting in trouble? Who in Atlanta?
Hvem i Atlanta er rig nok til at have deres eget fly og magtfuld nok til at gøre Fren-Z en tjeneste uden at få problemer?

Sam started acting out, getting in trouble with the cops.
Sam opførte sig vildt og fik ballade med politiet.

And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Det er som at få problemer for noget, man ikke har gjort.

Bitch, moaning and complaining anytime anybody says anything. Everybody getting in trouble, all these goddamn groups out there.
Der jamrer og klager hele tiden, siger ingenting. Alle får problemer, alle de skide grupper derude.

While you have no fears of getting in trouble for your activities, other dangers present themselves.
Mens du ikke har nogen frygt for at komme i problemer for dine aktiviteter, præsentere andre farer selv.

While I appreciate it, I don't want you getting in trouble because of me, ok?
Selvom jeg sætter pris på det, vil jeg ikke have at du skal få problemer på grund af mig, okay?

If I get in trouble with them.
Hvis jeg får problemer med dem.

You get in trouble, I drop everything and fix it.
Du får problemer, jeg ordner dem.

That's how you get in trouble.
Det er sådan man får problemer, kan du ikke huske det?

It means you always get in trouble over a female.
At du altid får problemer med kvinder.

Now if I get in trouble with them, I got to live here!
Hvis jeg får problemer med dem… Jeg skal bo her!

And if you get in trouble, you just press this button. and I am not there.
Hvis du får problemer, og jeg ikke er der… så tryk her.

How to use "getting in trouble" in an English sentence

Insight into Athletes getting in trouble with the law.

From there, I started getting in trouble a lot.

Avoid getting in trouble and leave 'em at home.

And he's not worth you getting in trouble over.

A young boy likes getting in trouble at school.

I’m terrified of getting in trouble and yelled at.

Teen boys have been getting in trouble for decades.

But some things were worth getting in trouble for.

No, not like Ozzy getting in trouble with PETA.

and didnt hear bout him getting in trouble either.

How to use "kom i problemer, får problemer" in a Danish sentence

Men hvad gjorde regeringen og sektoren, hvis der var fire andre pengeinstitutter, som kom i problemer?

Hansi bliver beordret at feje spånerne op, men får problemer med ryggen.

Hvis du får problemer når de gælder bærene af linserne bør du kontakte din optiker eller vores kundeservice.

Dette er en god genvej til at få bistand, såfremt du får problemer i processen med dit køb.

Dette er desuden din genvej til at blive hjulpet, for så vidt du får problemer med dit køb af værkstedsvogn.

Den 74-årige mand sprang i vandet fra en båd for at tage en svømmetur, men han kom i problemer i vandet.

Danske supporter De danske supporter hos CasinoandFriends står altid klar til, at hjælpe dig hvis du får problemer på siden.

Den kan måle blodgennemstrømningen i hjernen og skal altså kortlægge, hvad der er anderledes, når de aggressive får problemer med temperamentet.

White lagde sig i spidsen for konkurrencen med en score på 94,25 i første gennemløb, men kom i problemer, da Hirano scorede 95,25 i anden omgang.

Dette er en god lejlighed til hjælpende service, ifald du får problemer med din ordre.