What is the translation of " GETTING IN TROUBLE " in Hebrew?

• מסתבך בצרות
• להיכנס לצרות ב
• להיכנס לצרות
• להסתבך בצרות
• מקבל בצרות
• נקלע לצרות ב

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Hebrew

Getting in trouble.
מסתבכים בצרות.

They are afraid of getting in trouble.
הם פחדו לעשות צרות.

Getting in trouble with the law.
להסתבך בצרות עם החוק.

I don't want you getting in trouble.
אני לא רוצה שתסתבך לצרות.

I was getting in trouble with the cops all the time.
הייתי צריך לריב עם הפקידים כל הזמן.

So why does she keep on getting in trouble?
מדוע אם כן היא ממשיכה להסתבך?

He started getting in trouble when he was 15.
הוא התחיל להיכנס לצרות כאשר הוא היה בן 15.

How do I say this without getting in trouble….
איך אומר את זה בלי להסתבך….

And it's like getting in trouble for something you didn't do.
וזה כמו להסתבך בצרות על משהו שלא עשית.

She was so afraid of getting in trouble.
היא הייתה כל כך מפחדת של מקבל בצרות.

He's so afraid of getting in trouble, he just takes off?
הוא כל כך פוחד להסתבך בצרות, אז הוא פשוט בורח?

You're just trying to keep me from getting in trouble.
אתה רק מנסה למנוע ממני מסתבך בצרות.

Tennis… sailing… getting in trouble with girls.
טניס… הפלגה… להיכנס לצרות עם בחורות.

You cannot prevent your kids from getting in trouble.
היא אף פעם לא מצליחה למנוע מבניה להיכנס לצרות.

I don't want you getting in trouble for my actions.
אני לא רוצה אתה מקבל בצרות על מעשיי.

And that kid cannot go one week without getting in trouble.
והילד הזה לא יכול לעבור שבוע אחד מבלי להסתבך.

Whispering Are you getting in trouble right now?
לחישות האם אתה מקבל בצרות עכשיו?

Do you envy people who can use alcohol without getting in trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?

I know you think getting in trouble is cool.
אני יודעת שאתם חושבים שלהיכנס לצרות זה מגניב.

Do you envy people who can drink or use without getting in trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?

Cheers and applause Everybody getting in trouble, like a bunch of children.
כולם מסתבכים כמו חבורה של ילדים.

Running a couple of field tests, living out our dreams, not getting in trouble.
חיים את החלומות שלנו, לא מסתבך בצרות.

If you say stuff about me getting in trouble, that's revenge?
אם אתה אומר שאני אכנס לצרות, זה נקמה, לא?

There's gotta be a way to bring down Chuy without Deacon getting in trouble.
חייבת להיות דרך אחרת להפיל את צ'ואי בלי שדיקון ייכנס לצרות.

I have no way of bringing it up without getting in trouble for opening her personal box.
אין לי שום דרך להעלות את זה מבלי להיכנס לצרות על כך שפתחתי את הקופסא האישית שלה.

Kenny, it's more important for you to get better than to worry about getting in trouble.
קני, יותר חשוב שתבריא מאשר לדאוג להסתבך בצרות.

Can I do that without getting in trouble? OK?
אני יכולה לעשות את זה מבלי להסתבך בצרות?

I want to hear stories, I want to hear results, I want to hear all of you getting in trouble.
אני רוצה לשמוע את הסיפורים, אני רוצה לשמוע את התוצאות, אני רוצה לשמוע את כולכם מסתבך בצרות.

Because you were more concerned about getting in trouble than saving her life?
כי פחדת יותר להסתבך מאשר להציל את חייה?

You know, your friend Dalton, he had a penchant for getting in trouble here.
אתה יודע, חברך דלטון… יש לו נטייה להסתבך כאן.