What is the translation of " GETTING IN TROUBLE " in Norwegian?

• å havne i trøbbel
• å komme i trøbbel

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Norwegian

No running away or getting in trouble.
Ikke røm eller havn i trøbbel.

Getting in trouble with the Jewish authorities.
Komme i trøbbel med de jødiske myndigheter.

You're not gonna be, like, getting in trouble.
Du skal ikke få problemer.

GB: You keep getting in trouble and dragging me into it.
GB: Du fortsetter å havne i trøbbel og drar meg inn i det.

I was the one always getting in trouble.
Jeg var den som alltid havna i trøbbel.

Getting in trouble doesn't matter given the circumstances.
Det spiller ingen rolle om vi havner i trøbbel med tanke på omstendighetene.

No, sir, I haven't been getting in trouble.
Nei, sir, jeg har ikke vært i trøbbel.

By getting in trouble over and over again, just like he is right now.
Ved å ende opp i trøbbel igjen og igjen, som han er i akkurat nå.

Carl, man, this-- This isn't about getting in trouble, okay?
Carl, dette handler ikke om å havne i trøbbel, ok?

You could risk getting in trouble with the authorities if you use a VPN in a country where it's illegal to do so.
Du kan risikere å havne i trøbbel med autoritetene om du bruker en VPN i et land hvor det er ulovlig å gjøre det.

Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
Kle opp i klær for å skjule og holde fra å komme i trøbbel.

I don't want you getting in trouble for my actions.
Jeg vil ikke at du skal få problemer.

For the ultimate challenge, try to text message without getting in trouble!
For den ultimate utfordringen, prøv å sende tekstmeldinger uten å havne i trøbbel!

I couldn't pay you, period, as an employee without getting in trouble with the government.
Jeg kunne ikke betale deg, som en ansatt uten trøbbel fra myndighetene.

I want to hear stories, I want to hear results, I want to hear all of you getting in trouble.
Jeg vil høre historier, jeg vil høre resultater, jeg vil høre at dere havner i trøbbel.

I will say you gave me more classified stuff I threw away because I was afraid of getting in trouble.
Jeg vil si at du ga meg mer klassifiserte saker som jeg kastet for jeg var redd for å havne i trøbbel.

It is now possible to do tricks in the kitchen, on the desk, or even in the bus, without getting in trouble!
Nå kan du gjøre tricks på skrivebordet, i køkkenet eller i bussen uten å få problemer!

There is a possibility that you might get confused with these methods and end up getting in trouble.
Det er en mulighet for at du kan bli forvirret med disse metodene, og ender opp med å få i trøbbel.

HTML: Trial and Terror Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
HTML: prøving og terror(Trial and Terror) Dress opp i klær for å skjule og holde fra å komme i trøbbel.

I was just like this young girl, and basically turned it into a phenomenon. a socialite, going to parties, getting in trouble, and living my life.
Jeg var bare en ung jente, en sosietetspike som gikk på fester og havnet i trøbbel.

That's how I was kind of known… before a lot of my friends, because I had already started getting in trouble a little early.
Det er derfor jeg liksom ble kjent…… før vennene mine, for jeg hadde begynt å havne i trøbbel litt tidlig.

In that case, if you are going to use this steroid you should have all the facts to avoid getting in trouble.
I så fall, Hvis du skal bruke denne steroid bør du ha alle fakta å unngå å komme i trøbbel.

He also will get in trouble if someone learns he had touched Bruno.
Han vil også komme i trøbbel hvis noen lærer at han har rørt Bruno.

Do the two of them often get in trouble together?
Hender det at de havner i trøbbel sammen?

Should Nick get in trouble for creating the word“frindle”?
Bør Nick komme i trøbbel for å lage ordet"frindle"?

If I get in trouble, so do you.
Hvis jeg havner i trøbbel, gjør du det også.

How to remodel a kitchen and not get in trouble?
Hvordan å renovere et kjøkken og ikke komme i trøbbel?

He gets in trouble all the time cos he's so goddamn dumb.
Han havner i trøbbel hele tiden fordi han er sa dum.

Either way you may get in trouble.
Enten måten du kan komme i trøbbel.

And the kids get in trouble and get punished. Adults ruin the kids.
Og ungene havner i trøbbel og får straff. De voksne ødelegger ungene.

How to use "getting in trouble" in a sentence

They’re getting in trouble for taking $10 or $20.

Your child is frequently getting in trouble at school.

Have they been getting in trouble with the police?

The boy was getting in trouble all the time.

I thought about getting in trouble should John Q.

Difficult to imagine anyone getting in trouble over that!

Getting in trouble at school over and over again?

He wasn't scared of getting in trouble from mum.

Where are we getting in trouble with each other?

Trimbleton is always getting in trouble with bad guys.