Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getting in trouble.
I wasn't getting in trouble!
Getting in trouble, pulling pranks.
Uzimajući u nevolji, povlačenjem podvale.I wasn't getting in trouble!
Nisam upadao u nevolje! Ne, ne!Getting in trouble, Ducky. I think she means that Ziva didn't want us.
Mislim da Ziva nije željela da upadnemo u nevolje, Ducky.He was always getting in trouble.
Uvijek je upadao u nevolje.Him getting in trouble with the law.
Njemu se u nevolje sa zakonom.I don't know, getting in trouble?
Ne znam, uzimajući u nevolji?They were very high-spirited. What Mum means is that they were always getting in trouble.
Mama hoće reći da su uvijek upadale u nevolju.Of, of getting in trouble.
Running around, laughing, getting in trouble.
Trčeći okolo, smijući se, upadajući u nevolje.Yes. off getting in trouble somewhere.
That boy just loved getting in trouble.
We're getting in trouble for loving them.
Mi smo uzimajuci u nevolji za ljubeci ih.I don't want you getting in trouble.
Ne želim uzimajući u nevolji.She was always getting in trouble for showing a little too much spirit at pep rallies!
Uvijek je upadala u nevolje jer je pokazivala previše na utakmicama!You worried about getting in trouble?
Vi zabrinuti o uzimajuci u nevolji?Always getting in trouble at school.
Uvijek uzimajući u nevolje I don't know, of-of getting in trouble.
Ne znam. Da ne upadnem u nevolju.And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Upadate u nevolju za nešto što niste uradili.You just didn't want your dad getting in trouble.
Vi jednostavno ne želi tvoj tata uzimajući u nevolji.I was always getting in trouble back then.
Tada sam uvijek upadao u nevolje.Okay, look, maybe he thinks he's getting in trouble.
Redu, gledaj, možda on misli on je uzimajući u nevolji.I know you think getting in trouble is cool.
Znam da vi mislite da je fora upadati u nevolje.I was in school at the time, butI was always getting in trouble.
Tada sam išao I used to run around, getting in trouble, and he would say.
Ja sam isao okolo, upadao u nevolje, a on bi rekao.Father split, the mother died,the older brother was always getting in trouble.
Otac split, majka umrla,Stariji brat bio uvijek uzimajući u nevolji.I just didn't want him getting in trouble with them.
Nisam ga žele uzimajući u nevolji s njima.Father split, the mother died,the older brother was always getting in trouble.
Otac ih je napustio, majka je umrla,stariji brat uvijek je upadao u nevolje.Aren't you afraid of getting in trouble for disobeying orders?
Ne bojiš se da ćeš upasti u nevolju zato što nisi poslušala zapovijedi?
