What is the translation of " GETTING IN TROUBLE " in Finnish?

• joutuvan pulaan
• pulaan joutumisesta
• joudun vaikeuksiin
• ongelmiin joutuva seurapiiritär
• hankaluuksiin

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Finnish

I don't know, getting in trouble?
En tiedä. Pulaan joutumisesta.

Getting in trouble is cool. i know you think.
Tiedän että mielestänne pulaan joutuminen on hauskaa.

You still getting in trouble, Dad?
Joudutko yhä hankaluuksiin, isä?

That was the beginning of the end. Max getting in trouble.
Oli lopun alkua. Maxin joutuminen ongelmiin.

It's weird not getting in trouble for things.
On outoa, kun ei joudu vaikeuksiin.

I think she means Ziva didn't want us getting in trouble.
Luulen, ettei Ziva tahtonut meidän joutuvan pulaan.

Well, maybe getting in trouble will make him stop.
Ehkä hän lopettaa joutuessaan pulaan.

It's not like you're getting in trouble.
Et ole joutumassa ongelmiin.

Getting in trouble doesn't matter given the circumstances.
Pulaan joutumisella ei ole väliä näissä olosuhteissa.

I'm worried about you getting in trouble.
En halua sinun joutuvan pulaan.

Getting in trouble, Ducky. I think she means that Ziva didn't want us.
Luulen, ettei Ziva tahtonut meidän joutuvan pulaan.

Carl, man, this isn't about getting in trouble.
Carl, tässä ei ole nyt kyse pulaan joutumisesta.

You also aren't worried about getting in trouble for it because you're just a kid with a learning disability.
Eikä ole huolestunut pulaan joutumisesta, koska on vain nuori, jolla on oppimisvaikeus.

He's just punishing me for getting in trouble.
Koska hän vain rankaisee minua siitä, että hankkiuduin vaikeuksiin kanssasi.

Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.
Eri tavalla peloton. Hankkiutui ongelmiin,- teki kepposia, ei piitannut säännöistä.

And here you got me worrying myself sick about you getting in trouble'cause of me.
Ja minä kun olin huolissani että joudut takiani hankaluuksiin.

And getting in trouble, and that's very satisfying, all right? Around them, and then you fantasize about them repeating it at home.
Sitten voi haaveilla, että he kiroilevat kotonakin- ja saavat huutia. Heidän lähellään.

If you say stuff about me getting in trouble, that's revenge.
Että mä joudun vaikeuksiin. Selvä kosto.

And living my life I was just like this young girl, a socialite, going to parties, getting in trouble.
Olin vain nuori tyttö, juhliva ja ongelmiin joutuva seurapiiritär.

Aren't you worried about getting in trouble with the police?
Entä jos joudut vaikeuksiin poliisin kanssa?

You got to keep the deal: no cursing, hustling, no getting in trouble.
Sinun täytyy pysyä sopimuksessa: ei kiroilua, sähläämistä, äläkä hankkiudu ongelmiin.

Given the circumstances. Getting in trouble doesn't matter.
Pulaan joutumisella ei ole väliä näissä olosuhteissa.

From what Commander Tucker tells me, people back home think we're doing nothing out here but getting in trouble.
Komentaja Tuckerin mukaan kotona luullaan että me vain hankimme vaikeuksia.

I just didn't want my mam getting in trouble, you know?
En vain halunnut äitini joutuvan vaikeuksiin, tiedätkö?

I'm afraid of getting in trouble for spamming when they index what will look like 20-30 copies of the same content since nothing is translated yet.
Pelkään saada pulassa roskapostin kun he indeksi mikä näyttää 20-30 kopioita saman sisällön, koska mitään ei vielä käännetty.

I'm always screwing up in school and getting in trouble with the law.
Mokailen aina koulussa ja joudun pulaan lain kanssa.

I don't want anyone else getting in trouble. Who else did he tell?
En halua muiden joutuvan pulaan. Kenelle muulle?

Especially if she would been drinking. My earliest memory is Vicky getting in trouble… and my mom was mad a lot.
Muistan lapsuudesta sen, että Vicky joutui vaikeuksiin- ja että äitini oli usein vihainen, varsinkin jos hän oli juonut.

And living my life a socialite, going to parties, getting in trouble, I was just like this young girl.
Olin vain nuori tyttö, juhliva ja ongelmiin joutuva seurapiiritär.

This is a very firm law and you are really getting in trouble if you break it.
Tämä on erittäin vahva laki, ja sinä olet todella pulassa, jos katkaiset sen.