What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LAW " in Danish?

• gennemførelsen af loven

Examples of using Implementation of the law in English and their translations into Danish

As a consequence of the implementation of the law. We went from 41 clinics to 19.
Som konsekvens af gennemførelsen af loven. Vi gik fra 41 klinikker ned til 19.

Mrs Frassoni was, of course, quite right in what she had to say about the implementation of the law and its importance.
Fru Frassoni har selvfølgelig helt med rette henvist til betydningen af retsgennemførelsen.

A judge's injunction has stayed implementation of the law for the time being, but that is no lasting solution.Â.
En dommers påbud har holdt gennemførelsen af loven hen på nuværende tidspunkt, men det er ingen varig løsning.

The Commission is often the highest institution to which citizens may refer cases of inappropriate implementation of the law.
Kommissionen er ofte den højeste instans, som borgerne kan henvende sig til med sager, der vedrører en ukorrekt gennemførelse af lovgivningen.

The Government of the Republic of Cyprus has a problem with the implementation of the law governing the European elections in Cyprus.
Republikken Cyperns regering har et problem med gennemførelse af lovgivningen om EU-valg på Cypern.

Implementation of the law on readmission and of the bilateral readmission agreements with the EU Member States needs to continue in a good manner.
Gennemførelse af loven om tilbagetagelse og af de bilaterale tilbagetagelsesaftaler med EU-medlemsstaterne skal fortsættes på en god måde.

Approval of the new guidelines for the implementation of the Law on econ omic expansion of 30 December 1970 in the Flemish region.
Godkendelse af de nye retningslinjer for gennemførelse af loven om økonomisk ekspansion af 30. december 1970 i Flanderen.

The decisive factor here is not only the adoption of new legislation but, above all, the administrative implementation of the laws.
Den afgørende faktor er her ikke alene at vedtage ny lovgivning, men også en administrativ gennemførelse af denne lovgivning.

In order to enable the implementation of the law, collection targets must remain realistic both in terms of time and quantity.
For at gøre det muligt at gennemføre loven skal målene for indsamlingen være realistiske både hvad angår tid og mængde.

There is abuse that has nothing to do with the written law but rather relates to the implementation of the law, and that is a problem that has a solution.
Der sker krænkelser, som ikke har noget at gøre med den skrevne lov, men snarere vedrører lovgivningens anvendelse, og det er et problem, der kan løses.

When faced with those who sow the seeds of terror, death and destruction in our societies, there is only one dialogue possible, the dialogue that arises from the implementation of the law.
Over for dem, der sår terror, død og ødelæggelse i vores samfund, er kun én dialog mulig, og det er den, der opstår ved anvendelsen af loven.

The law is in place, but the regulatory framework and the implementation of the law is relaxed, and it is especially los when it comes poker.
Loven er på plads, men de lovgivningsmæssige rammer og gennemførelsen af loven er afslappet, og det er især los, når det kommer poker.

In higher education, implementation of the law on higher education was followed by the publishing of texts relative to the regulations and running of advisory institutions and bodies.
Inden for højere uddannelse blev gennemførelsen af loven om højere uddan nelser fulgt op af en række bestemmelser om rådgivende institutioner og organer.

Appropriately trained officials are a sine qua non for effective implementation of the law and actual reduction of offences against the environment.
De relevante tjenester skal modtage tilstrækkelig uddannelse for at sikre en effektiv håndhævelse af lovgivningen og en reel begrænsning af miljøkriminaliteten.

The implementation of the law would lead to more effective border checks and reduce illegal immigration on the part of the nationals of applicant countries and nationals of third countries coming via these countries.
Gennemførelsen af bestemmelserne fører bl.a. til en mere effektiv grænsekontrol og en reduktion af den ulovlige indvandring fra ansøgerlandenes medborgere og medborgere fra tredjelande, som anvender disse lande som transitland.

I agree with you in the event that there is a failure in the implementation of the laws which we have put into place, that this can result in a falling-off in consumer confidence.
Jeg er enig med Dem i, at det, hvis ikke alle love, som vi har indført, bliver gennemført, kan resultere i en forringelse af forbrugertilliden.

The effect of regulations that have been written down in multiple pointlessly duplicated documents definitely depends on the effective implementation of the law in individual Member States.
Virkningen af forordninger, der er blevet nedskrevet i talrige dokumenter, som overlapper hinanden i alt for høj grad, afhænger helt klart af den praktiske gennemførelse af lovgivningen i de enkelte medlemsstater.

Gambling Belgium Commission is closely monitoring the implementation of the law and regularly makes black lists of international online gambling sites in Belgium, working in the country illegally.
Gambling Belgium Commission følger nøje lovens gennemførelse og laver regelmæssigt sorte lister over internationale onlinespil i Belgien, der arbejder ulovligt i landet.

The amendments proposed by Parliament do not concern the substance of the DCI or the other instruments, but the role of Parliament in the practical implementation of the law.
Parlamentets ændringsforslag vedrører ikke substansen af instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde eller de øvrige instrumenter, men Parlamentets rolle i den praktiske gennemførelse af lovgivningen.

On the one hand, we need proper implementation of the law by Member States and we need support instruments which function well, such as SOLVIT, but we also need deeper.
På den ene side har vi brug for korrekt gennemførelse af loven i medlemsstaterne, og vi har brug for støtteinstrumenter, der fungerer godt, f. eks. SOLVIT, men vi har også brug for dybere.

Another example of science writing Nahwu, commentary, sanad hadith and various other sciences, both theoretical and empirical highly beneficial to humans, and can promote the establishment of the implementation of the law of God on this earth.
Et andet eksempel på videnskab skrivning Nahwu, kommentarer Sanad hadith og forskellige andre videnskaber, både teoretiske og empiriske yderst gavnlig for mennesker, og kan fremme etableringen af gennemførelsen af Guds lov på denne jord.

In its circular order of 20 October 1982, the French Government revised the implementation of the law of 31 December 1975 on the use of the French language.
Den franske regering har med tjenstligt cirkulære af 20. oktober 1982 truffet nye bestemmelser om gennemførelse af lov af 31. december 1975 om anvendelse af det franske sprog.

This is an issue which is kept constantly under review by my services and myself to ensure that there is full compliance and to ensure that the consumers are properly and fully protected, both by the laws and the implementation of the laws.
Dette er et spørgsmål, som mine tjenestegrene og jeg selv hele tiden holder nøje øje med for at sikre, at der er fuld overholdelse, og for at sikre, at forbrugerne er ordentligt og fuldt ud beskyttede både af lovgivningen og gennemførelsen af lovgivningen.

A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place, but are not having the desired effect, because drastic changes also have to happen at a core political level.
En landsdækkende informationskampagne og en mere konsekvent anvendelse af lovgivningen er undervejs, men det har ikke den ønskede virkning, fordi der også er behov for drastiske ændringer på helt centralt politisk hold.

In the conspiracy against hemp describes how the US pharmaceutical plant AMA(American Medical Association) and several pharmaceutical companies argued against the implementation of the law that was totally banned hemp in 1937 Marihuana Tax Act.
I sammensværgelse mod hamp beskriver, hvordan den amerikanske farmaceutiske anlæg AMA(American Medical Association) og flere medicinalvirksomheder argumenterede imod gennemførelsen af den lovgivning, som helt blev forbudt hamp i 1937 Marihuana Tax Act.

The law is in place, but the regulatory framework and the implementation of the law is relaxed, and it is especially los when it comes poker. The hub rendering setup in Cambodia when it comes to poker, is a just look for backing, and one can enjoy the poker scene.
Loven er på plads, men de lovgivningsmæssige rammer og gennemførelsen af loven er afslappet, og det er især los, når det kommer poker. Navet gengivelse setup i Cambodja, når det kommer til poker, er en bare kigge efter opbakning, og man kan nyde poker scene.

I also believe it would be interesting to hear the Council's views on the possibility of reopening the talks on the part of the better regulation agreement dealing with the implementation of the law, which failed miserably before.
Det ville desuden være interessant at høre Rådets holdning til muligheden for at genoptage forhandlingerne om aftalen om bedre lovgivning, når det gælder den del, der vedrører lovgivningens gennemførelse. Disse forhandlinger har hidtil været en fiasko.

We want to use the directive to ensure that the Member States report frequently on implementation of the law, in particular during the progressive application of targets to reduce the amount of biodegradable waste going to landfill.
Vi vil bruge direktivet til at sikre, at medlemsstaterne ofte aflægger rapport om gennemførelsen af lovgivningen, navnlig under den gradvise indførelse af målsætningerne for begrænsning af mængden af biologisk nedbrydeligt affald, der anbringes på lossepladser.

My simple wish was for the text to be read, studied and analysed, and then for us to be told what could be wrong, what kind of doubts or concerns might arise with respect to the text, or indeed with respect to the interpretation of the implementation of the law.
Mit simple ønske var, at teksten skulle læses, gennemgås og analyseres, og at vi derefter kunne få at vide, hvad der var i vejen, hvilken slags tvivl eller bekymring, der måtte opstå vedrørende teksten, eller vedrørende fortolkningen af gennemførelsen af loven.

I believe Mr Hoang Ngoc mentioned, and very clearly too, the quality of the implementation of the laws, the quality of transposition and, as you said, the quality of the laws themselves, which, for a legislator or a commissioner, is a good exercise in clarity.
Jeg mener, at hr. Hoang Ngoc, i øvrigt meget præcist, omtalte kvaliteten af gennemførelsen af lovene, kvaliteten af gennemførelsen i national ret og kvaliteten af selve lovene, hvilket for en lovgiver eller kommissær er en god øvelse i klarhed.

How to use "implementation of the law" in an English sentence

However, the official implementation of the law has experienced lengthy delays.

The actual implementation of the law is scheduled for January 2017.

The responsibility for implementation of the law lies with state governments.

Fourth, they delayed the implementation of the law for certain industries.

Full-scale implementation of the law is expected to set in 2023.

Regulations for implementation of the Law for Protection of Agricultural Lands.

Implementation of the law and its enforcement remain a challenge, however.

The implementation of the law provides for a two-year transition period.

The implementation of the law lies with the Interior Ministry (i.e.

Second, implementation of the law will put China on the defensive.

How to use "gennemførelsen af loven" in a Danish sentence

Gennemførelsen af ​​loven er også kritiseret for at være racistisk og samfundsøkonomisk forudindtaget.

Færrest sager er rejst mod delegerede fra Erdogans AKP-parti og det stærkt højrenationalistiske parti MHP, som mest har støttet Erdogan i gennemførelsen af loven.

Dette projekt indgår i den udmøntningsplan der blev udarbejdet i 2 FOLKETINGETS OMBUDSMAND 2 forbindelse med gennemførelsen af loven om strafskærpelser.

Skatteministeren kan fastsætte de fornødne regler til gennemførelsen af loven.

Gennemførelsen af ​​loven lider også på grund af manglen på en klar procedure for handling i tilfælde af fejl i enheden og reglerne for arbejde med inveterate non-payers.

Delstaterne, som gennemførelsen af loven henhører under, udgiver brochurer om emnet og har på deres websteder yderligere oplysninger.

Vedtage den planlagte reform af liberale tjenesteydelse og fremskynde gennemførelsen af loven om markedsenhed.

En generel vejledning vedrørende gennemførelsen af loven udsendtes af sundhedsstyrelsen og den almindelige danske lægeforenings hygiejneudvalg den 28.

L 96 blev forudsat, at der også efter gennemførelsen af loven vil kunne foretages et stort antal uvarslede kontrolbesøg mv.

Malta bør lægge særlig vægt på gennemførelsen af loven om agenturet og på at omstrukture det monopol, som Enemalta har på elektricitetsmarkedet.