What is the translation of " MATERIAL ERROR " in Danish?

• materiel fejl
• materielle fejl
• væsentlige fejl

Examples of using Material error in English and their translations into Danish

The Courtalsoconcludedthat payments of the EDFs wereaffected by material error.
Retten konkluderede også, at EUF's betalinger var behæftet med væsentlige fejl.

These'substantial material errors' are errors with an immediate impact on the Community budget.
Disse såkaldte væsentlige materielle fejl er fejl, der direkte kunne få indvirkning på fællesskabsbudgettet.

The Court of Auditors found the payments as a whole to be free from material error.
Revisionsretten konstaterede ikke væsentlige fejl i betalingerne som helhed.

Material errors shall be notified by the NCB concerned to the ECB unit responsible for issuing the report.
Væsentlige fejl meddeles af den pågældende NCB til den ECB-enhed, der er ansvarlig for offentliggørelsen af oversigten.

In the Chapter on agriculture, payments were again affected by material errors.
Hvad angår landbrugskapitlet, var betalingerne igen behæftet med materielle fejl.

It should be rectified only where there is a material error, i.e. where it does not correctly reflect the judgment.
Attesten kan kun gøres til genstand for berigtigelse, hvis den indeholder materielle fejl, dvs. hvis den ikke korrekt afspejler retsafgørelsen.

However, the Court's audit found that there remain weaknesses in certain controls and that the payments were affected by material error.
Revisionen viste dog, at der stadig er svagheder ved nogle kontroller, og at betalin gerne var behæftet med væsentlige fejl.

The Annex to Regulation(EC) No 2793/1999(1) contains material errors which should be corrected.
Bilaget til forordning(EF) nr. 2793/1999(1) indeholder materielle fejl, som bør rettes.

It seems to be the case that wherever procedures are less complicated and it is easier to use money, we find fewer material errors.
Tilsyneladende forholder det sig sådan, at dér, hvor procedurerne er mindst komplicerede, og det er lettest at bruge penge, er der færre væsentlige fejl.

The material error affecting the technical requirements applicable to the processing of by-products pursuant to the processing Method n° 2 should also be corrected;
Der forekommer en materiel fejl vedrørende de tekniske krav til forarbejdning af biprodukter ifølge forarbejdningsmetode 2, og den bør rettes.

At the same time, it is a good thing that, for the first time, the Court of Auditors has not discovered material errors in connection with implementing the pre-accession aid for the candidate countries.
Samtidig er det positivt, at Revisionsretten for første gang ikke har fundet materielle fejl i forbindelse med implementeringen af førtiltrædelsesstøtten til kandidatlandene.

First of all, in particular, too many material errors are occurring in the areas of agriculture, the Cohesion Fund, research and development, external aid, development cooperation and education.
Først og fremmest sker der navnlig for mange væsentlige fejl inden for landbruget, Samhørighedsfonden, forskning og udvikling, ekstern bistand, udviklingssamarbejde og uddannelse.

The reservation is in line with the Court's findings that the supervisory and control systems for research payments are partially effective and that the expenditure is subject to material error.
Forbeholdet stemmer overens med Rettens resultater, som viser, at systemerne til overvågning og kontrol af forskningsbetalinger er delvist effektive, og at udgifterne er behæftet med væsentlige fejl.

I have the honour to inform you that a material error has occurred in Annex A to the Cooperation Agreement signed between the Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Jeg har den ære at meddele Dem, at der er konstateret en materiel fejl i bilag A til samar bejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid, Development and Enlargement were affected by material error.
På grundlag af revisionen konkluderer Retten, at beta lingerne for gruppen bistand til tredjelande, udvikling og udvi delse for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2009, var behæftet med væsentlige fejl.

I have the honour to inform you that a material error has occurred in Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Jeg har den ære hermed at meddele Dem, at der er konstateret en materiel fejl i bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føde rative republik Jugoslavien.

The bank's control and risk management systems used in connection with the financial reporting can provide reasonable, but not absolute assurance that unauthorised use of assets, losses and/or material errors and omissions in connection with the financial reporting is avoided.
Bankens kontrol- og risikostyringssystemer ved regnskabsprocessen kan skabe en rimelig, men ikke absolut sikkerhed for, at uretmæssig brug af aktiver, tab og/eller væsentlige fejl og mangler ved regnskabs- aflæggelsen undgås.

Material errors related to published Eurosystem financial statements shall be reflected in the next published financial statement by adjusting the figures of the previous period and explained by way of an accompanying note.
Væsentlige fejl i Eurosystemets offentliggjorte balancer skal afspejles i den næste offentliggjorte balance, således at tallene for den foregående periode korrigeres, og fejlen forklares i en ledsagende note.

I have taken so much care about them, that I believe there can be no material error in any of them; but should there be any such errors, I am the only person who ought to be considered as answerable for them.
Jeg har taget så meget interesserer sig for dem, at jeg tror, at der kan være nogen materielle fejl i nogen af dem, men hvis der skulle opstå sådanne fejl, jeg er den eneste person, der skulle betragtes som ansvarlig for dem.

As the Court's detailed audit evidence shows, the remainder of the areas of expenditure, which accounts, in terms of value, for the majority of the EU budget, is still characterised by material errors of legality and regularity in the underlying transactions.
Som Revisionsrettens udførlige revisionsbeviser viser, er de øvrige udgiftsområder, som værdimæssigt betragtet udgør hovedparten af EU-budgettet, fortsat præget af væsentlige fejl i forbindelse med rigtigheden af de tilgrundliggende transaktioner.

Then there are no material errors in the underlying transactions, although we are still finding- and therefore need to improve- a high incidence of non-quantifiable errors in both budget-support commitments and payments.
Der er ingen væsentlige fejl i de underliggende transaktioner, selv om vi stadig finder mange tilfælde af ikke kvantificerbare fejl i forbindelse med både forpligtelserne til budgetstøtte og betalingerne- som derfor skal forbedres.

For the policy groups Cohesion, Research, energy and transport and External aid, development and enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
Hvad angår gruppen af politikområder samhørighed, gruppen forskning, energi og transport samt gruppen bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse, afgiver Retten fortsat en afkræftende erklæring og konkluderer, at de er behæftet med væsentlige fejl, dog ikke i samme grad.

I have the honour to inform you that a material error has occurred in Annex A to the Interim Agreement concluded between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation.
Jeg har den ære at meddele Dem, at der er konstateret en materiel fejl i bilag A til interimsaftalen om samhandel og handelssamarbejde, der er undertegnet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien.

Some of the calculations, particularly in the appendix, no one can make without a good deal of labour. I have taken so much care about them, that I believe there can be no material error in any of them; but should there be any such errors, I am the only person who ought to be considered as answerable for them.
Nogle af beregningerne, især i tillægget, ingen kan gøre uden et godt stykke arbejde. Jeg har taget så meget interesserer sig for dem, at jeg tror, at der kan være nogen materielle fejl i nogen af dem, men hvis der skulle opstå sådanne fejl, jeg er den eneste person, der skulle betragtes som ansvarlig for dem.

I simply wanted to take the opportunity offered by the approval of the Minutes to thank the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for the exceptional work which it had to complete quickly and also to Parliament's services, which were able to correct a number of disturbing material errors and provide the translations of the reports originally filed by that committee.
Jeg vil blot benytte lejligheden under godkendelsen af protokollen til at takke Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender for det utrolig store stykke arbejde, som det har skullet færdiggøre på så kort tid, og også Parlamentets tjenestegrene, som var i stand til rette en række forstyrrende materielle fejl og tilvejebringe oversættelserne af de betænkninger, som udvalget oprindeligt havde indgivet.

However, we know from the Court of Auditors report that even if the underlying transactions were legal and regular, for certain parts of the budget there are material errors which still remain for elements of the operational programmes, and therefore there is no statement of assurance for the 12th year running which, I think we all underline, is totally unacceptable.
Men af Revisionsrettens beretning fremgår det, at selv om de underliggende transaktioner var lovlige og formelt rigtige, er der i visse dele af budgettet væsentlige fejl, som varer ved for dele af de operationelle programmer, og derfor er der ingen positiv revisionserklæring for 12. år i træk, hvilket er helt uacceptabelt, som vi alle sammen understreger.

How to use "material error" in an English sentence

A confirmed material error is a mistake significant enough to impact the consumer's overall credit score.

That our Institute avoids material error in this direc- tion is a matter of common knowledge.

In Rockland County criminal cases, reversals on appeal require material error present and preservation of the issue.

One remembers how the Master overcame his bitter tribulation and conquered every material error that assailed him.

The decision of the First-tier Tribunal contained a material error of law and is set aside. 27.

How to use "materielle fejl, væsentlige fejl, materiel fejl" in a Danish sentence

Venus Sandwich har hele 25 års garanti mod fjeder- og rammebrud forårsaget af materielle fejl!

Læreren må skelne mellem meningsforstyrrende fejl og mindre væsentlige fejl.

Vi har ikke fundet væsentlige fejl eller mangler i de gennemgåede stikprøver.

Varer som følge af en åbenbar materiel fejl i forbindelse med bestillingen har vist sig uegnede til den anvendelse som modtageren havde påtænkt.

Jeg synes dette umiddelbart levner meget lidt sandsynlighed for at det er en materiel fejl... ..

Der er ikke noget værre end at misse et trick i skateparken eller på asfalten, på grund af en materiel fejl på dine rulleskøjte dele.

Nogle skader er ret typiske for mangelfuld udførelse eller for visse materielle fejl.

Ved væsentlige fejl og mangler tilbyder skolen ombedømmelse eller omprøve.

AnalyseRegnskabRevision Hvilken konsekvens(er) ville det have for virksomhedens samarbejdspartnere, hvis de væsentlige fejl i regnskabsgrundlaget ikke var blevet rettet?

En af de mest almindelige og væsentlige fejl er manglen på en omfattende og let at søge i knowledge base.