What is the translation of " MATERIAL ERROR " in Romanian?

• erori semnificative
• o eroare materială

Examples of using Material error in English and their translations into Romanian

It is a material error.
Este o eroare materială.

(a) be rectified in the case of material error;
(a) rectificat, în caz de eroare materială;

Referral material errors.
De indreptarea erorilor materiale.

The Court concludes that the transactions of the EDFs, except for those underlying payments, are free from material error.
Concluzia Curţii este că operaţiunile aferente FED, cu excepţia celor subiacente plăţilor, nu sunt afectate de erori semnificative.

Correcting material errors;
Indreptari de erori materiale;

It seems to be the case that wherever procedures are less complicated and it is easier to use money, we find fewer material errors.
Se pare că, oriunde procedurile sunt mai puţin complicate şi folosirea banilor este mai facilă, găsim mai puţine erori materiale.

Correcting material errors.
Îndreptarea erorilor materiale.

(2) A material error appears in the second indent of the second paragraph of Article 30 of Commission Regulation(EC) No 20/2002(3).
(2) O eroare materială s-a strecurat la articolul 30 paragraful al doilea a doua liniuţă din Regulamentul nr. 20/2002 al Comisiei3.

Inherent risk, which is the risk that a material error to occur;
Riscul inerent, care este riscul ca o eroare materială să se producă;

It is also necessary to correct material errors in the Latvian, Bulgarian, French, Spanish and Italian version of the Directive.
De asemenea, este necesară corectarea erorilor materiale din versiunile directivei în limbile letonă, bulgară, franceză, spaniolă și italiană.

Calls on the EIB and the Commission to prepare an action plan to turn around the increasing trend of material error and present it to the discharge authority;
Invită BEI și Comisia să elaboreze un plan de acțiune menit să inverseze tendința crescătoare a erorilor semnificative și să îl prezinte autorității care acordă descărcarea de gestiune;

The fiscal body may correct material errors in the fiscal administrative act ex officio or upon the taxpayer's request.
Îndreptarea erorilor materiale Organul fiscal poate îndrepta erorile materiale din cuprinsul actului administrativ fiscal, din oficiu sau la cererea contribuabilului.

The Council reaffirmed the importance it attaches to the sound management of EU funds, given the proportion of spending that continues to be affected by material error.
Consiliul a reafirmat importanța pe care o acordă bunei gestionări a fondurilor UE, având în vedere amploarea cheltuielilor care continuă să fie afectate de erori semnificative.

The Purchaser may amend any material errors before ordering.
Cumpărătorul poate modifica eventualele erori materiale, înainte de plasarea comenzii.

In order to correct a material error in the English version of the Directive, and taking into account Article 1(3), it is necessary to change all subsequent mentions of'unit trusts' by mentions of'common funds'.
Pentru a corecta o eroare materială din versiunea în limba engleză a directivei și a ține cont de articolul 1 alineatul(3), este necesară înlocuirea tuturor mențiunilor ulterioare ale sintagmei unit trusts cu common funds.

(6) it is also necessary to rectify certain material errors in Regulation(EEC) No 2377/90.
(6) Este, de asemenea, necesară rectificarea unor erori materiale din Regulamentul(CEE) nr. 2377/90.

Emphasises the fact that on the basis of its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended on 31 December 2017 for administrative expenditure of the Ombudsman were free from material error;
Subliniază faptul că, pe baza activităților sale de audit, Curtea a conchis că, per ansamblu, plățile pentru cheltuielile administrative ale Ombudsmanului, aferente exercițiului încheiat la 31 decembrie 2017, nu au fost afectate de erori semnificative;

Risk of detection, which is the risk that a material error remaining may not be detected either by.
Riscul de nedetectare, care este riscul ca o eroare materială rămasă să nu fie depistată nici de.

Notes with satisfaction that based on its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended 31 December 2017, the administrative and other expenditure of the institutions and bodies were free from material error;
Subliniază faptul că, pe baza activităților sale de audit, Curtea a conchis că, per ansamblu, plățile pentru cheltuielile administrative ale Ombudsmanului, aferente exercițiului încheiat la 31 decembrie 2017, nu au fost afectate de erori semnificative;

Amending procedural acts, correcting material errors and removing obvious omissions.
Capitolul IV Modificarea actelor procedurale, îndreptarea erorilor materiale şi înlăturarea unor omisiuni vădite.

For the policy groups Cohesion, Research, energy and transport and External aid, development and enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
Pentru grupurile de politici privind coeziunea, cercetarea, energia şi transportul şi ajutoarele externe, dezvoltarea şi extinderea, Curtea emite în continuare opinii defavorabile, concluzionând că acestea sunt afectate de erori semnificative, însă la diferite niveluri.

The Court concludes that the policy group is free from material error, although it draws attention to certain errors..
Concluzia Curţii este că acest grup de politici nu este afectat de erori semnificative, deşi atrage atenţia asupra anumitor erori..

Notes with satisfaction that on the basis of its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended 31 December 2015, the administrative and other expenditure of the institutions and bodies were free from material error;
Ia act cu satisfacție de faptul că, pe baza activităților sale de audit, Curtea a concluzionat că, în ansamblu, plățile aferente exercițiului încheiat la 31 decembrie 2015, cheltuielile administrative și alte cheltuieli ale instituțiilor și ale organelor nu au fost afectate de erori semnificative;

To regularise such transport, either by correcting any material errors or by completing a new document.
Pentru regularizarea acestui transport, fie rectificând erorile materiale, fie stabilind un nou document.

First of all, in particular, too many material errors are occurring in the areas of agriculture, the Cohesion Fund, research and development, external aid, development cooperation and education.
Întâi de toate, există, îndeosebi, prea multe erori materiale în domeniile agriculturii, Fondului de coeziune, cercetării şi dezvoltării, ajutorului extern, cooperării pentru dezvoltare şi educaţiei.

The audit carried out by the Court of Auditors indicates that, as regards administrative expenditure in 2009, all the institutions satisfactorily operated the supervisory and control systems required by the Financial Regulation, and the transactions tested were free from material error.
Auditul efectuat de Curtea de Conturi arată că, în ceea ce privește cheltuielile administrative din 2009, toate instituțiile au gestionat în mod satisfăcător sistemele de supraveghere și de control impuse de Regulamentul financiar, iar operațiunile testate nu au fost afectate de erori materiale.

Annex II to Regulation(EC) No 43/2003 includes lettuce but, because of a material error, does not include chicory, which is part of the same code item.
Anexa II la Regulamentul(CE) nr. 43/2003 are drept obiect soiurile de lăptucă, dar exclude, în urma unei erori materiale, soiurile de cicoare, incluse în acelaşi cod.

It is not disputed that the material error referred to above was officially remedied with the agreement of all the signatory States and that since the procès-verbal of rectification to the Treaty of Amsterdam, signed in Rome on 16March 1999, there is no longer any doubt that Article 255(1) EC does not apply to the ECB.
Este clar că eroarea materială sus-menționată a fost remediată oficial, cu acordul tuturor statelor semnatare, și că, de la data procesuluiverbal de rectificare a Tratatului de la Amsterdam, semnat la Roma la 16 martie 1999, nu mai există îndoială că articolul 255 alineatul(1) CE nu se aplică BCE.

The Court concludes that transactions in the area of administrative expenditure are free from material error and the supervisory and control systems in place conform to those required by the Financial Regulation.
Curtea a constatat că operaţiunile din domeniul Cheltuieli administrative nu sunt afectate de erori semnificative şi că sistemele de supraveghere şi de control utilizate sunt conforme cu dispoziţiile Regulamentului financiar.

In writing.-(LT) I abstained from the vote on this document, although the audit of the Court of Auditors states that, as regards administrative expenditure in 2009, all the institutions satisfactorily operated the supervisory and control systems required by the Financial Regulation and the transactions tested were free from material error.
În scris.-(LT) M-am abținut de la votul privind acest document, deși auditul Curții de Conturi afirmă că, în ceea ce privește cheltuielile administrative din 2009, toate instituțiile gestionează în mod satisfăcător sistemele de supraveghere și de control impuse de Regulamentul financiar, iar operațiunile testate au fost lipsite de erori materiale.