What is the translation of " ONGOING COMMITMENT " in Danish?

• vedvarende engagement
• fortsatte engagement
• løbende forpligtelse
• fortsatte bestræbelser

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Danish

Ensure ongoing commitment to the solution.
Sikre løbende engagement omkring løsningen.

Jérôme Stoll, President of Renault Sport Racing, also confirmed Renault's ongoing commitment to the sport.
Jérôme Stoll, præsident for Renault Sport Racing, bekræftede også Renaults vedvarende engagement i sporten.

Ongoing commitment to occupational health and safety.
Vedvarende forpligtelse overfor ansattes helbred og sikkerhed.

Lexmark's membership is a recognition of the company's ongoing commitment to building a regenerative economy.
Lexmarks medlemskab er en anerkendelse af selskabets løbende forpligtelse til at bygge en regenererende økonomi.

Make an ongoing commitment to improving your team's skills.
Foretag en løbende forpligtelse til at forbedre dit teams færdigheder.

The rapporteur, Mr Menéndez del Valle, has produced an excellent report which, however, requires the ongoing commitment of the European Parliament.
Ordføreren, hr. Menéndez del Valle, har udført et glimrende stykke arbejde, som dog kræver en fortsat indsats fra Europa-Parlamentets side.

We salute the ongoing commitment of Commissioner Papoutsis to renewable energy.
Vi hylder kommissær Papoutsis' fortsatte engagement i vedvarende energi.

Thirdly, while I disagree with important parts of the text I am happy to continue to work on the report as part of my ongoing commitment to Afghanistan.
For det tredje vil jeg sige, at selv om jeg er uenig i store dele af teksten, vil jeg med glæde fortsætte arbejdet med betænkningen som led i mit vedvarende engagement i Afghanistan.

It's just one more example of Bluebeam's ongoing commitment to inspire the next generation of AEC industry leaders.
Det er blot endnu et eksempel på Bluebeams fortsatte bestræbelser på at inspirere den næste generation af AEC-industriledere.

With an ongoing commitment to Research& Development programs, EVAPCO provides the most advanced products in the industry- Technology for the future, available today!
Med et fortsat engagement for R& D programmer, leverer EVAPCO de mest avancerede produkter indenfor branchen- fremtidens teknologi, tilgængelig i dag!

NATURAL CHOICE The decades of experience of high-quality epilatorie wax manufacturers' by the constant and ongoing commitment to research and development has created the real a.
NATURLIGT VALG Årtiers erfaring med høj kvalitet epilatorie voks fabrikanter af den konstant og vedvarende engagement i forskning og udvikling har skabt den virkelige og unikk.

As part of its ongoing commitment to outreach and public education, the Program on Immigration and Democracy has partnered with Active Voice's Story+ Policy project.
Som en del af sit fortsatte engagement i opsøgende og offentlig uddannelse, er programmet om indvandring og demokrati partnerskab med Active Voice historie+ politik projekt.

It was stated in the official statement from the Titan Poker that this brings light to the ongoing commitment to ensure the best possible online poker experience for players.
Det blev anført i den officielle erklæring fra Titan Poker, at dette bringer lys til den løbende forpligtelse til at sikre den bedst mulige online poker oplevelse for spillerne.

The French Presidency, whose hard work and ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention, has convinced the Council to resume work on the two missing proposals.
Det franske formandskab, hvis hårde arbejde med og vedvarende engagement i at finde en løsning på dette problem fortjener at blive nævnt, har overbevist Rådet om at genoptage arbejdet med de to forslag.

PRODUCT INFORMATION Aesthetics ALAMANDA NATURAL CHOICEThe decades of experience of high-quality epilatorie wax manufacturers' by the constant and ongoing commitment to research and development has created the real and u.
Produktinformation Æstetik ALAMANDA NATURLIGT VALGÅrtiers erfaring med høj kvalitet epilatorie voks fabrikanter af den konstant og vedvarende engagement i forskning og udvikling har skabt den virkelige og unikke br.

This groundbreaking new feature is an example of our ongoing commitment to continuously adding new features and capabilities to ASUS routers, allowing you to maximise your investment.
Denne banebrydende nye funktion er et eksempel på vores løbende forpligtelse til hele tiden at tilføje nye funktioner og styrker til ASUS' routere, så du kan maksimere din investering.

I hope this resolution on the suspension of the Doha Round will send a clear signal to the negotiating parties of this Parliament's ongoing commitment to multilateralism as a driver of global development.
Jeg håber, at der med denne beslutning om sammenbrud i Doha-runden vil blive sendt et klart signal til de forhandlende parter om Parlamentets fortsatte forpligtelse til multilateralisme i kraft af dets status som drivkraft i forbindelse med den globale udvikling.

Reaching the climate change goal further reinforces the company's ongoing commitment to reduce its carbon footprint by focusing on energy efficiency and the use of renewable sources of fuel such as biomass.
Opnåelsen af målet for klimaændringer er en yderligere styrkelse af virksomhedens konstante indsats for at reducere sit CO2-fodaftryk ved at fokusere på energieffektivitet og brug af vedvarende brændselskilder, som f. eks.

For the launch of Revu 2016, we donated over 2,500 seats of Revu to students in 25 countries around the world-all in less than a week! It's just one more example of Bluebeam's ongoing commitment to inspire the next generation of AEC industry leaders.
Til lanceringen af Revu 2016 har vi doneret over 2.500 brugerlicenser i Revu til studerende i 25 lande over hele verden- alt sammen på mindre end en uge! Det er blot endnu et eksempel på Bluebeams fortsatte bestræbelser på at inspirere den næste generation af AEC-industriledere.

The Council wants to ensure the honourable Member of its strong and ongoing commitment to improving road safety and to tackling all potential sources of road accident fatalities.
Rådet vil gerne forsikre det ærede medlem om sit stærke og vedvarende engagement i at forbedre vejsikkerheden og gøre noget ved alle potentielle kilder til dødsulykker på vejene.

As evidence of our ongoing commitment in this area, it is worth noting that in programming cooperation for the period 2000-2006 the Commission has allocated a substantial part of its existing financial resources to the social area.
Som bevis på vores vedvarende engagement på dette område er det værd at nævne, at Kommissionen inden for programmeringssamarbejdet for perioden 2000-2006 har bevilget en betydelig del af de eksisterende finansielle ressourcer til det sociale område.

Being maintained by the ARM employees, the GCC ARM Embedded software is part of an ongoing commitment to enhance and maintain the GNU Compiler Collection(GCC) support for the ARM architecture.
Vedligeholdes af ARM-medarbejderne, er GCC ARM Embedded-softwaren en del af en løbende forpligtelse til at forbedre og vedligeholde GNU Compiler Collection(GCC) support til ARM-arkitekturen.

My attention is certainly focused on the'passenger rights' issue, and so I wish to reassure you, in response to the question put by Mr Romagnoli, and to reassure Parliament as a whole, as well as to confirm my ongoing commitment to try to safeguard passenger rights even more.
Jeg er helt sikkert meget fokuseret på spørgsmålet om"passagerrettigheder", så jeg vil gerne gerne berolige hr. Romagnoli som svar på hans spørgsmål og berolige Parlamentet som helhed samt bekræfte mit vedvarende engagement i forsøget på at beskytte passagerernes rettigheder endnu bedre.

The comprehensive ixazomib clinical development program, TOURMALINE, further reinforces Takeda's ongoing commitment to developing innovative therapies for people living with multiple myeloma worldwide and the healthcare professionals who treat them.
Det omfattende ixazomib kliniske udviklingsprogram, TOURMALINE, styrker Takeda's fortsatte ønske om at udvikle innovative behandlinger til mennesker, der lever med myelomatose og det sundhedspersonale, der behandler dem.

Personally, as Mr Gasparri's representative- who has, I am sorry to say, been detained in Italy today due to the grave tragedy that has struck our country, and is involved in paying our last respects to the soldiers killed in Iraq- I would like to confirm the Presidency's past and ongoing commitment to the issue of security of networks and information.
Som personlig repræsentant for hr. Gasparri- der beklageligvis er blevet opholdt i Italien i dag på grund af den alvorlige tragedie, der har ramt vores land, og som er med til at vise vores sidste respekt over for de soldater, der blev dræbt i Irak- vil jeg gerne bekræfte formandskabets tidligere og nuværende engagement i spørgsmålet om nettenes og informationssystemernes sikkerhed.

I would like to take this opportunity to thank the Vice-President of the Commission, Mrs Reding, for her ongoing commitment and for her support and encouragement both today in this debate and in many other meetings.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke næstformand i Kommissionen, fru Reding, for hendes stadige engagement og for hendes støtte og opmuntring både i dag under denne forhandling og på mange andre møder.

In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9 and 10 December 2004 and adopted the Council conclusions on road safety, in which it agreed on the need to focus road safety policies in four important areas, namely enforcement and best practices, vehicle safety, improving safety on European roads and funding road safety.
I lyset af dette vedvarende engagement drøftede Rådet sagen på sit møde den 9. og 10. december 2004 og vedtog Rådets konklusioner om vejsikkerhed, hvor det understregede behovet for at sætte fokus på politikken for sikkerhed på vejene på fire vigtige områder, nemlig håndhævelse og bedste praksis, sikre biler, forbedring af sikkerheden på Europas veje og finansiering af vejsikkerhed.

NATURAL CHOICE The decades of experience of high-quality epilatorie wax manufacturers' by the constant and ongoing commitment to research and development has created the real and unique Brazilian waxing ALAMANDA.
Brasilianske hårfjerning NATURLIGT VALG Årtiers erfaring med høj kvalitet epilatorie voks fabrikanter af den konstant og vedvarende engagement i forskning og udvikling har skabt den virkelige og unikke brasilianske voksbehandling ALAMANDA.

The innovative spirit and respect for the traditions of this area for our producers represent a large, ongoing commitment, not only in honor of the winery itself but also to protect the tradition, culture, taste, style and history, which basic essence of our rural world represents.
Den innovative ånd og respekt for traditioner i dette område for vores producenter tegner sig for en stor, vedvarende engagement, ikke kun til ære for vingården selv, men også for at beskytte den tradition, kultur, smag, stil og historie, som grundlæggende essensen af vores landdistrikter verden repræsenterer.

The theme of EXPO 98 is'The Ocean- A Heritage ofthe Future' and will provide a major opportunity for European maritime activities to emphasize their ongoing commitment to this sector and highlight the application of high technology and quality standards.
Emnet for Expo 98 er»Havet- fremtidens arv«, hvilket vil give de europæiske søfartsvirksomheder rig lejlighed til at understrege deres fortsatte engagement inden for denne sektor og belyse an vendelsen af højteknologi og kvalitetsnormer.

How to use "ongoing commitment" in an English sentence

He discussed his ongoing commitment to civil disobedience.

We’ve demonstrated our ongoing commitment to the LAF.

support an ongoing commitment to this core quality.

An ongoing commitment to personal and professional development.

Jenny maintains an ongoing commitment to continuing education.

Strategic control requires ongoing commitment from the group.

Our ongoing commitment to innovation and new technology.

Ryder continually reinforces its ongoing commitment to U.S.

Thank you for your ongoing commitment to community!

There is no ongoing commitment with this Jenang.

How to use "vedvarende engagement, fortsatte engagement" in a Danish sentence

De bør kontinuerlig være fokus på medarbejdernes individuelle læring, udvikling og fremtidsmuligheder for at sikre et vedvarende engagement.

Arbejdet er blot begyndelsen på vores fortsatte engagement i at tackle disse udfordringer, og vi ser frem til at dele flere nyheder, partnerskaber og ressourcer her.

At vi er endt som puljevinder før sidste spillerunde skyldes i høj grad et vedvarende engagement fra især trænere og spillere over hele sæsonen.

KCI investerer kontinuerligt i innovation med et vedvarende engagement inden for forskning og udvikling med fokus på at forbedre patientresultater og samtidig reducere de samlede behandlingsomkostninger.

Rollespil er andet og mere end den traditionelle leg med skumvåben, og LR har derimod vendt blikket mod et vedvarende engagement i samfundet.

De er symboler på et vedvarende engagement i udvælgelsen af de mest egnede druer.

Opkøbet kommer to år efter RELEX har investeret i Zenopt, og fastslår virksomhedens fortsatte engagement indenfor området.

AFGHANISTANKRIGEN – feltpræst blandt danske soldater: Foredrag om krigen, og om hvordan det har påvirket de danske soldater og danskerne og vores fortsatte engagement i verdens brændpunkter.

Med deres begejstring, kreativitet og vedvarende engagement kan de gøre hele forskellen, og heldigvis er der ikke noget, der tyder på, at virketrangen er brugt op.

Thermo Fisher Scientific har et vedvarende engagement i at levere god kundeservice.