What is the translation of " ONGOING COMMITMENT " in Ukrainian?

• постійного прагнення
• постійну прихильність
• постійну готовність

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Ukrainian

An ongoing commitment to developing new solutions.
Ведеться постійна робота з розробки нових рішень.

The BMW M3 sedan and the BMW M4 coupe represent an ongoing commitment to this philosophy.
BMW M3 Седан і BMW M4 Купе представляють логічне продовження цієї філософії.

These are the result of the Group's ongoing commitment to offering increasingly energy-efficient solutions, using renewable-source energy.
Це результат постійного прагнення компанії пропонувати усе більше енергоефективних рішень, з використанням поновлюваних джерел енергії.

Today(13 March 2018), Estonia hosted Russian arms control inspectors, demonstrating Allies' ongoing commitment to transparency.
Сьогодні, 13 березня 2018 року, Естонія приймала російських інспекторів з контролю над озброєннями, демонструючи прихильність Альянсу до прозорості.

The second phase focuses on an ongoing commitment to optimization, improvements, expansions, and content creation.
На другому етапі основна увага приділяється постійному прагненню до оптимізації, удосконаленню, розширенні і створенні контенту.

It reinforces our Next Level strategy focus on strengthening our presence in Africa and supports our ongoing commitment to sustainable mobility.”.
Це підтверджує акцент нашої стратегії«Наступний рівень» на зміцненні присутності компанії в Африці та підтримує наше прагнення до екологічно системного транспорту».

It also is another example of Goodyear's ongoing commitment to helping mining and construction operations lower their costs.".
Це також ще один приклад зусиль Goodyear, спрямованих на те, щоб допомогти компаніям, які працюють у сфері видобутку та будівництва, знизити експлуатаційні витрати».

Scott Peck distinguishes between love and cathexis, with cathexis being the initial in-love phase of a relationship, and love being the ongoing commitment of care.
Морган Скот Пек розділяв любов і катексис, вважаючи катексис початковою фазою любові, а саму любов- зобов'язанням про постійне піклування.

Accessibility is not a feature, it is an ongoing commitment to universal human rights.
Доступність не є просто функцією, вона є постійне прагнення до загальних прав людини.

As a result of our ongoing commitment to our students, LCCC was named the top community college in the country for Excellence in Student Success by the American Association of Community Colleges(AACC).
В результаті постійної відданості нашим студентам, Американська асоціація громадських коледжів(AACC) була визнана найкращим коледжем у країні за високий рівень успіху студентів.

The acronym ECPI stands for East Coast Polytechnic Institute, signifying its origin and ongoing commitment to technological advancement in all fields of study.
Назва- ECPI- стенди для Східного узбережжя політехнічного інституту, що означає його походження і постійного прагнення до технологічного прогресу в усіх областях.

To complement ongoing commitment to improve services in tourist hotels owners give their identity, because choosing a home, and people choose a certain lifestyle, at least for the rest.
Як доповнення до постійного прагнення удосконалюватися в обслуговуванні туристів власники надають своїм готелям індивідуальності, адже обираючи житло, люди обирають і певний стиль життя, принаймні на час відпочинку.

The UEFA Foundation for Children was established in April 2015 and underlines the ongoing commitment of UEFA to use football and its popularity for the good of society.
UEFA Foundation for Children створений в квітні 2015 року та підкреслює постійне прагнення УЄФА використовувати футбол і його популярність на благо суспільства.

As part of this ongoing commitment we are pleased to announce further opportunities for talented individuals to benefit from a fully funded bursary to undertake research leading to the award of a PhD.
У рамках цього постійного прагнення ми раді оголосити додаткові можливості для талановитих людей, щоб отримати вигоду з накопичувальної стипендії для проведення наукових досліджень, що ведуть до присудження докторського ступеня.

Mark of global recognition The Bureau Veritas Certification mark is a globally recognised symbol of your organisation's ongoing commitment to excellence, sustainability and reliability.
Символ визнання у всьому світі- У всьому світі логотип«Bureau Veritas Certification»- це визнанний символ постійного прагнення організації до вдосконалення, сталого розвитку та надійності.

Following Red Paddle Co's ongoing commitment to innovation, a new weaving process creates an extra-high-tensile thread matrix at the core of the board that combines with a super-strong but malleable outer layer and a tensile quad stringer-system.
Дотримуючись незмінної прихильності Red Paddle Co до інновацій, новий процес ткацтва створює матрицю зі високоміцними нитками в ядрі дошки, яка поєднується зі надміцним, але податливим зовнішнім шаром та системою стрингерів.

The company's market-oriented strategy is producing high-tech unmanned solutions, which have no analogs in the world, ongoing commitment to excellence and quality control of own products at all stages.
Основною ринковою стратегією компанії є- виробництво високотехнологічних безпілотних рішень, які не мають аналогів у світі, постійне прагнення до досконалості і контроль якості власних виробів на всіх етапах роботи.

The mission of Goa Institute of Management(GIM) is to create knowledge and nurture leaders for sustainable business and an inclusive society for India and the world while maintaining a strong and ongoing commitment to Goa.
Місія Goa Institute of Management(GIM) полягає в тому, щоб створити знання та виховати лідерів для сталого бізнесу та інклюзивного суспільства для Індії та світу, одночасно підтримуючи рішучі та постійні зобов'язання перед Гоа.

Porter walks into the black sea over the last few years, demonstrating our ongoing commitment to security and stability in the region, the press service quoted the commander of the destroyer, andria slow.
Porter вже протягом кількох останніх років регулярно діє в Чорному морі, демонструючи нашу постійну прихильність безпеки і стабільності в регіоні”,- заявив командир есмінця капітан другого рангу Андрія Слау.

For a young university like Deakin which researches across a full range of disciplines and has strong focus on teaching excellence, the ranking reflects Deakin's ongoing commitment to growing world leading research.
Для молодого університету як Дикин, який досліджує з повного спектру дисциплін і має сильний акцент на досвід викладання, рейтинг відображає незмінну прихильність Дикин по зростаючому провідних світових досліджень.

As part of our ongoing commitment to supporting your ambitions, we are offering our 2019 undergraduate students the opportunity to attend our International Leadership Summer School in Berlin, where you can develop key soft skills and explore this exciting city with your fellow ULaw students.
У рамках нашого постійного прагнення підтримувати ваші амбіції, ми пропонуємо нашим студентам 2019 року можливість відвідувати нашу Міжнародну літню школу лідерства в Берліні, де ви зможете розробити ключові м'які навички та вивчити цей захоплюючий місто зі своїми студентами ULAY.

During the accreditation process, Cal Poly completes a self-study process, where we demonstrate our ongoing commitment to the continuous improvement of our programs- both curricular and co-curricular.
Під час процесу акредитації Cal Poly завершує процес самостійного вивчення, де ми демонструємо свою постійну прихильність до постійного вдосконалення наших програм- як навчальних, так і спільних навчальних програм.

In an emailed statement, a Google spokeswoman said the company was"pleased to have productive conversations with the President about investing in the future of the American workforce, the growth of emerging technologies and our ongoing commitment to working with the U.S. government.".
У заяві прес-служби виданню The Verge Google йдеться, що спеціалісти були раді взяти участь в«продуктивної бесіді з президентом з приводу інвестицій в майбутнє американського ринку робочої сили, а також поговорити про зростання нових технологій і нашу постійну готовність працювати з урядом США».

As part of the accreditation activities, SSU completes a self-study process where we demonstrate our ongoing commitment to the continuous improvement of our programs- both curricular and co-curricular.
Під час процесу акредитації Cal Poly завершує процес самостійного вивчення, де ми демонструємо свою постійну прихильність до постійного вдосконалення наших програм- як навчальних, так і спільних навчальних програм.

Our ongoing commitment to upgrade the quality of all our services and to provide you with an enjoyable learning experience includes the introduction of the latest teaching technologies, the employment of experienced lecturers and administrative staff, as well as extensive investment in state-of-the-art equipment.
Наше прагнення до підвищення якості всіх наших послуг і забезпечити вас з приємного досвіду навчання включає в себе впровадження новітніх технологій навчання, зайнятості досвідчені лектори та адміністративного персоналу, а також значні інвестиції в змозі тео- сучасне обладнання.

Development Commissioner Andris Piebalgs(pictured) will begin on Monday(10 February) a high-level visit to Mauritania, Senegal and the Cape Verde, where he will underline the EU's ongoing commitment to supporting the region and confirm future funding for the three countries.
Комісар з розвитку Андріс Пієбалгс(на знімку) почнеться в понеділок(10 лютого) високого рівня візиту в Мавританії, Сенегалу і Кабо-Верде, де він буде підкреслити незмінну прихильність ЄС до підтримки регіону і підтвердити майбутнє фінансування для трьох країн.

Bearing Distributors Inc place every effort in protecting the environment their certification with ISO 14001 shows this ongoing commitment Customers' can be assured that all possible measures are applied in order to ensure the smallest carbon footprint.
Компанія Bearing Distributors Inc прикладає всі зусилля для захисту навколишнього середовища, їх сертифікація за стандартом ISO 14001 показує, що це постійне зобов'язання. Клієнти можуть бути впевнені, що всі можливі заходи застосовуються для того, щоб забезпечити найменший вміст вуглецю.

A company spokesperson reportedly said Google is“pleased to have productive conversations with the president about investing in the future of the American workforce, the growth of emerging technologies and our ongoing commitment to working with the U.S. government.”.
У заяві прес-служби виданню The Verge Google йдеться, що спеціалісти були раді взяти участь в«продуктивної бесіді з президентом з приводу інвестицій в майбутнє американського ринку робочої сили, а також поговорити про зростання нових технологій і нашу постійну готовність працювати з урядом США».

However, Mattis indicated that the new strategy“confirms the mutually supportive role of nuclear deterrence in a complex and dynamic environment, while simultaneously emphasizing the ongoing commitment of the United States to non-proliferation, combating nuclear terrorism and arms control”.
Однак Меттіс вказав, що нова стратегія«підтверджує взаємозміцнюючими роль ядерного стримування в складній і динамічної обстановці при одночасному підкресленні постійної прихильності США нерозповсюдження, боротьби з ядерним тероризмом і контролю над озброєннями».