What is the translation of " ONGOING COMMITMENT " in Romanian?

• un angajament continuu
• implicării continue
• angajament continuu

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Romanian

An ongoing commitment to the fight against malaria.
Un angajament continuu de a lupta impotriva malariei.

With the certificate, the Agency honours the company's ongoing commitment to employing people with disabilities.
Prin acordarea certificatului, agenția onoreaza dedicarea continua a companiei in angajarea persoanelor cu handicap.

ORGRAN has an ongoing commitment to only source palm oil from suppliers that undertake environmentally sustainable practices.
ORGRAN are un angajament continuu de a utiliza numai ulei de palmier de la furnizori cu practici ecologice sustenabile.

The new EasyCleaner® system is the result of SIAD's ongoing commitment to offering customers ever better solutions.
Noul sistem EasyCleaner® este rezultatul angajamentului continuu al SIAD de a oferi clienților soluții din ce în ce mai bune.

Governance is an ongoing commitment practiced by family members, the board of the company, shareholders and management.
Administrarea este un angajament permanent practicat de membrii familiei, consiliul de administraţie, acţionari şi conducere.

The sense of insecurity has also spread to the main cities, despite the ongoing commitment and monitoring action of the ISAF forces.
Sentimentul nesiguranţei s-a răspândit de asemenea în principalele oraşe, în pofida angajamentului permanent şi acţiunilor continue de monitorizare ale forţelor ISAF.

We have an ongoing commitment to innovative technology, and the highest quality and safety in everything we do.
Contact Misiunea noastră Avem un angajament continuu pentru tehnologiile inovatoare şi cea mai înaltă calitate şi siguranţă în tot ceea ce facem.

As the situation regarding unemployment in Europe is expected to continue to deteriorate, an ongoing commitment must be made to dynamic labour market policies.
Întrucât se aşteaptă o continuare a deteriorării situaţiei şomajului în Europa, este necesar un angajament continuu pentru politici active privind piaţa muncii.

Ongoing commitment to community through performing unpaid volunteer services impacting hunger in the U.S. within the last 12 months for non-family members.
Angajament continuu cu comunitatea prin efectuarea serviciilor de voluntariat neplătite care afectează foamea în SUA în ultimele luni 12 pentru membrii non-familiali.

The launch of BMW Wireless Charging is further proof of the BMW Group's ongoing commitment to creating a user-friendly and practical charging infrastructure.
Lansarea BMW Wireless Charging este o dovadă suplimentară a angajamentului actual al BMW Group pentru crearea unei infrastructuri de încărcare uşor de utilizat şi practice.

Gain ongoing commitment from senior leadership and other stakeholders to support the successful implementation of the information security strategy.
Câștig angajament continuu din partea conducerii superioare și a altor părți interesate pentru a sprijini punerea în aplicare cu succes a strategiei de securitate a informațiilor.

The superior quality of SIAD's technical, specialist, food and medical gases is due to the company's ongoing commitment to research and fine tuning its production methods.
Calitatea superioară a gazelor tehnice, de specialitate, alimentare şi medicale ale SIAD se datorează implicării continue a companiei în cercetare şi în perfecţionarea metodelor de producţie.

With an ongoing commitment to quality and purity, Solgar products are trusted worldwide as some of the highest-quality nutritional supplements available.
Cu un angajament continuu pentru calitate și puritate, produsele Solgar sunt de încredere în întreaga lume ca unele suplimente nutritive de cea mai înaltă calitate disponibile.

Being maintained by the ARM employees, the GCC ARM Embedded software is part of an ongoing commitment to enhance and maintain the GNU Compiler Collection(GCC) support for the ARM architecture.
Fiind întreținută de angajații ARM, software-ul GCC ARM Embedded face parte dintr-un angajament continuu de a spori și menține suportul pentru Colecția GNU Compiler(GCC) pentru arhitectura ARM.

For a young university like Deakin which researches across a full range of disciplines and has strong focus on teaching excellence, the ranking reflects Deakin's ongoing commitment to growing world leading research.
Pentru o universitate tânără ca Deakin care cercetează într-o gamă completă de discipline și are puternic accent pe excelență didactică, clasament reflecta angajamentul continuu Deakins în creștere mondială de cercetare de conducere.

EcoHealth Alliance Award from EcoHealth Alliance recognised the company's ongoing commitment to provide donations and educational materials across the globe to families most at risk.
Premiul EcoHealth Alliance din 2018 acordat de către EcoHealth Alliance a recunoscut angajamentul continuu al companiei de a face donații și a oferi materiale educaționale familiilor aflate în situații de risc, în întreaga lume.

As part of this ongoing commitment we are pleased to announce further opportunities for talented individuals to benefit from a fully funded bursary to undertake research leading to the award of a PhD.
Ca parte a acestui angajament în curs de desfășurare, suntem încântați să anunțăm noi oportunități pentru persoanele fizice talentați să beneficieze de o bursă finanțată integral să întreprindă cercetări care să conducă la acordarea de un doctorat.

The extension of the EUSEC RD Congo by one year(until 30 June 2009) demonstrates the EU's ongoing commitment to supporting SSR and to the stabilisation of the Great Lakes Region.
Prelungirea misiunii EUSEC RD Congo cu un an(până la 30 iunie 2009) demonstrează angajamentul continuu al EU pentru sprijinirea reformei sectorului de securitate și pentru stabilizarea regiunii Marilor Lacuri.

Ongoing commitment to professional excellence by providing continuous training of staff and implementation of a company-wide performance culture based on discipline, procedures and recognizing individual and team contributions;
Angajament continuu catre excelenta profesionala prin asigurarea unei pregatiri continue a personalului si realizarea la nivelul intregii companii a unei culturi a performantei bazate pe disciplina, proceduri si recunoasterea contributiei individuale si de echipa;

By celebrating this extraordinary technique of transforming natural wood into elaborate new patterns, Lexus is reinforcing its ongoing commitment to the delicate fusion of tradition and technology.
Prin celebrarea acestei tehnici extraordinare de transformare a lemnului natural în modele noi și complexe, Lexus își consolidează angajamentul continuu față de fuziunea delicată dintre tradiție și tehnologie.

This initiative is a further step in the Commission's ongoing commitment to improve the protection of media pluralism and media freedom in Europe and establish whether further action needs to be taken at European or national and regional level.
Această inițiativă reprezintă încă un pas înainte în îndeplinirea angajamentului permanent pe care Comisia și l-a asumat, de a proteja în mai mare măsură pluralismul și libertatea în mass-media în Europa și de a determina dacă sunt necesare alte acțiuni la nivel european, național sau regional.

More information Products The superior quality of SIAD's technical, specialist, food and medical gases is due to the company's ongoing commitment to research and fine tuning its production methods.
Mai multe informaţii Produse Calitatea superioară a gazelor tehnice, de specialitate, alimentare şi medicale ale SIAD se datorează implicării continue a companiei în cercetare şi în perfecţionarea metodelor de producţie.

CE Oltenia expresses an ongoing commitment towards the professional excellence by providing an ongoing staff training and by implementing a performance culture at the company level, based on discipline, procedures and on recognizing the individual and team contributions.
CE Oltenia manifesta un angajament continuu fata de excelenta profesionala prin asigurarea unei formari permanente a personalului si implementarea unei culturi de performanta la nivel de companie, bazata pe disciplina, proceduri si recunoasterea contributiilor individuale si de echipa.

Through investment in its staff, manufacturing equipment and technology, Niftylift maintains an ongoing commitment to its customers to consistently produce high quality products that meet or exceed their expectations.
Prin investitii in personalul sau, echipamente si tehnologie de fabricatie, Niftylift menţine un angajament continuu fata de clientii sai pentru a produce in mod constant produse de inalta calitate care respecta sau depasesc asteptarile lor.

The common principles of development cooperation activities are ownership and partnership, in-depth political dialogue, participation of civil society, gender equality and an ongoing commitment to preventing state fragility.
Principiile comune care guvernează activităţile de cooperare şi dezvoltare sunt posesia, parteneriatul, un dialog politic aprofundat, participarea societăţii civile, egalitatea sexelor şi un angajament continuu în scopul de a preveni fragilitatea statelor.

Young Living also participated in the 2009 Nutrition Forum as part of an ongoing commitment to educate the public about key healthcare issues and the important role diet plays in disease prevention.
Young Living a participat și în cadrul forumului de nutriție din anul 2009, ca parte a unui angajament permanent de educare a publicului privind principalele aspecte în materie de sănătate și rolul primordial pe care îl are dieta în prevenirea bolilor.

Share Print The superior quality of SIAD's technical, specialist, food and medical gases is due not only to 90 years' experience in the sector, but above all, to the company's ongoing commitment to research and fine tuning its production methods.
Share Print Calitatea superioară a gazelor SIAD cu aplicaţii tehnice, medicale, alimentare sau speciale, se datorează nu numai celor peste 90 de ani de experienţă în acest domeniu, dar mai ales, determinării permanente a companiei în sensul dezvoltării, cercetării şi perfecţionării proceselor sale de producţie.

An ongoing commitment to research for improved quality and innovative products has made SIAD products state of the art and has meant that our staff are not only able to advise on which mixture is best suited to any type of process, but are able to suggest technologically advanced solutions which, furthermore offer cost benefits.
Implicarea continuă în cercetare pentru a o calitate îmbunătățiță și pentru produse inovatoare a făcut ca produsele SIAD să fie de avangardă și înseamnă că personalul nostru nu numai că este în măsură să ofere recomandări legate de amestecul cel mai potrivit pentru orice tip de proces, ci poate, de asemenea, să ofere soluții avansate tehnologic care, în plus, oferă avantaje economice.

Development Commissioner Andris Piebalgs(pictured) will begin on Monday(10 February) a high-level visit to Mauritania, Senegal and the Cape Verde, where he will underline the EU's ongoing commitment to supporting the region and confirm future funding for the three countries.
Comisarul pentru dezvoltare, Andris Piebalgs(foto) va începe luni(10 februarie) o vizită la nivel înalt în Mauritania, Senegal și Capul Verde, unde va sublinia angajamentul continuu al UE de a sprijini regiune și de a confirma finanțare viitoare pentru cele trei țări.

One, One& One- Vertigo Dance Company(Israel), an outstanding contemporary dance approach promoting artistic creation with a strong sense of social, environmental, and community awareness that reflects an ongoing commitment to further exploring human nature and our link to the environment.
Doi în unu/ One, One& One- Vertigo Dance Company(Israel), un spectacol de dans contemporan de excepție, o creație artistică cu o evidentă conștiință socială, de mediu și comunitară, o reflexie a angajamentului continuu de a explora în profunzime natura umană și conexiunea noastră cu natura.