What is the translation of " ONGOING COMMITMENT " in Polish?

• stałe zaangażowanie
• trwające oddanie
• nieustannego zaangażowania
• trwałego zaangażowania

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Polish

Thank you for your ongoing commitment and loyalty.
Dziękuję Wam za Wasze niesłabnące zaangażowanie i lojalność.

Jérôme Stoll, President of Renault Sport Racing, also confirmed Renault's ongoing commitment to the sport.
Jérôme Stoll, prezes Renault Sport Racing, również potwierdził stałe zaangażowanie marki Renault w świecie sportu.

This policy requires the ongoing commitment of both parties and a steady effort.
Wymieniona polityka wymaga nieustannego zaangażowania obu stron i wytrwałości w podejmowanych wysiłkach.

New identity signals continued integration with VWR and ongoing commitment to customers.
Nowa identyfikacja oznacza dalszą integrację z VWR i nieustanne zobowiązanie wobec Klientów.

Thank you. and for your ongoing commitment… And thank you all for coming tonight… to the Boston Botanical Foundation.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity.
Nazywajš Jessiego St. James'a wizjonerem i chwalš Vocal Adrenaline za ich nieustajšce dšżenie do różnorodnoœci.

To the Boston Botanical Foundation. and for your ongoing commitment… And thank you all for coming tonight… Thank you.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

To the Boston Botanical Foundation. Thank you. And thank you all for coming tonight and for your ongoing commitment.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

And thank you all for coming tonight and for your ongoing commitment… to the Boston Botanical Foundation.
I dziękuję wszystkim za przyjście… i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej.

It reflects were ongoing commitment to a give licensees a comprehensive portfolio of best-of-breed gaming products.
Odzwierciedla były nieustanne zaangażowanie do licencjobiorców dać kompleksowy portfel najlepszych w swojej klasie produktów do gier.

And for to the Boston for coming tonight… your ongoing commitment… Thank you. And thank you all.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

And thank you all for coming tonight… Thank you. to the Boston Botanical Foundation. and for your ongoing commitment.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

The new EasyCleaner® system is the result of SIAD's ongoing commitment to offering customers ever better solutions.
EasyCleaner® to wynik nieprzerwanego dążenia firmy SIAD do zapewnienia klientom coraz to lepszych rozwiązań.

To the Boston Botanical Foundation. And thank you all for coming tonight… Thank you. and for your ongoing commitment.
Dziękuję. i za wasze trwające oddanie… dla Bostońskiej fundacji Botanicznej. I dziękuję wszystkim za przyjście.

Therefore part of our ongoing commitment is to optimise patient care and improve health outcomes.
Z tego powodu jednym z naszych stałych dążeń jest optymalizacja opieki nad pacjentami oraz poprawa uzyskiwanych wyników zdrowotnych.

The sense of insecurity has also spread to the main cities, despite the ongoing commitment and monitoring action of the ISAF forces.
Poczucie braku bezpieczeństwa ogarnęło największe miasta, mimo nieustannego zaangażowania i monitorowania tych miast przez siły ISAF.

The benefits of this ongoing commitment to development are seen in unique features such as the'HYDROAG' antibacterial coating.
Korzyści z tego nieustającego dążenia do rozwoju widoczne są w unikalnych funkcjach, które posiada D-EVO II, takich jak powłoka antybakteryjna"HYDROAG.

Innovative strength and innovations are by no means random but rather the result of ongoing commitment at numerous levels of market relevance.
Ponadto innowacje i ich siła nie są przypadkowe, ale raczej wynikają ze stałego zaangażowania na różnych poziomach mających znaczenie dla rynku.

Our ongoing commitment to customer oriented, technical innovations, research and development throughout the organisation as well as for highest quality and safety is our common responsibility.
Za nasze ciągłe zaangażowanie zorientowane na klienta, innowacje techniczne, badania i rozwój w całej organizacji, jak również najwyższą jakość i bezpieczeństwo odpowiedamy wspólnie.

More than ever, Europe needs young people's ongoing commitment that will help to build an inclusive Europe.
Europa potrzebuje bardziej niż kiedykolwiek trwałego zaangażowania młodych ludzi, które pomoże zbudować integrującą się Europę.

Timken's practices relative to energy conservation, greenhouse gas reductions, and recycling waste streams reflect our ongoing commitment to global citizenship.
Praktyki firmy Timken w zakresie energooszczędności, redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz recyklingu strumienia odpadów odzwierciedlają nasze stałe zaangażowanie w sprawy globalnego obywatelstwa.

More than ever, Europe needs young people's ongoing commitment that will help to build an integrated, competitive, safe and inclusive Europe.
Europa potrzebuje bardziej niż kiedykolwiek trwałego zaangażowania młodych ludzi, które pomoże zbudować Europę zintegrowaną, konkurencyjną, bezpieczną i dającą szanse integracji społecznej.

For a young university like Deakin which researches across a full range of disciplines and has strong focus on teaching excellence, the ranking reflects Deakin's ongoing commitment to growing world leading research.
Dla młodego uniwersytetu jak Deakin która bada całej pełnym zakresie dyscyplin i ma silny nacisk na doskonałość nauczania, ranking odzwierciedla stałe zaangażowanie Deakin do rosnącego światowego prowadzącej badania.

The French Presidency, whose hard work and ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention, has convinced the Council to resume work on the two missing proposals.
Prezydencja francuska, której ciężka praca i stałe zaangażowanie w poszukiwanie rozwiązania tego problemu zasługują na wzmiankę, przekonała Radę do wznowienia prac nad tymi dwoma pominiętymi propozycjami.

It was stated in the official statement from the Titan Poker that this brings light to the ongoing commitment to ensure the best possible online poker experience for players.
Stwierdzono w oficjalnym oświadczeniu z Titan Poker, że to przynosi światło na stałe zaangażowanie, aby zapewnić możliwie najlepsze gry w pokera online dla graczy.

Our policies need to reflect our ongoing commitment to creating sustainable growth and jobs based on the Europe 2020 Strategy and we need to concentrate on initiatives where the EU can bring a real value-added.
Nasza polityka powinna być odzwierciedleniem naszego nieustającego zaangażowania w przywracanie zrównoważonego rozwoju gospodarczego i zrównoważonego rynku pracy w oparciu o strategię„Europa 2020” i powinna skupiać się wokół działań, w których UE może przynieść prawdziwą wartość dodaną.

Our Safety Centers in Europe and the US underscore Maxi-Cosi's ongoing commitment to global leadership in safety and innovative design.
Nasze centra bezpieczeństwa w Europie i USA podkreślają stałe dążenie Maxi-Cosi do utrzymania pozycji światowego lidera w dziedzinie bezpieczeństwa i innowacyjny rozwiązań.

C& A is dedicated to delivering a comfortable customer shopping experience for everyone every day, with inspiring flagship stores, innovative Click& Collect services and an ongoing commitment to customer-first service.
Celem C& A jest stworzenie komfortowej atmosfery podczas codziennych zakupów dla wszystkich klientów za pomocą inspirującej aranżacji sklepów flagowych, usługom Click& Collect i stałemu zaangażowaniu w obsługę klienta.

Being maintained by the ARM employees, the GCC ARM Embedded software is part of an ongoing commitment to enhance and maintain the GNU Compiler Collection(GCC) support for the ARM architecture.
Będąc utrzymywanym przez pracowników ARM, oprogramowanie GCC ARM Embedded jest częścią stałego zaangażowania w ulepszanie i utrzymywanie wsparcia dla architektury GNU Compiler Collection(GCC) dla architektury ARM.

My attention is certainly focused on the'passenger rights' issue, and so I wish to reassure you, in response to the question put by Mr Romagnoli, and to reassure Parliament as a whole, as well as to confirm my ongoing commitment to try to safeguard passenger rights even more.
Oczywiście skupiam swoją uwagę na kwestii"praw pasażerów”, w związku z czym pragnę państwa jeszcze raz zapewnić, w odpowiedzi na pytanie postawione przez pana Romagnoliego- pragnę jeszcze raz zapewnić Parlament o moim nieustającym zaangażowaniu w starania o jeszcze lepszą ochronę praw pasażerów.

How to use "ongoing commitment" in an English sentence

Jazakum’Allahu Khayran for your ongoing commitment and support.

An ongoing commitment to quality work and excellence.

Hüseyin also has an ongoing commitment to education.

Thanks for your ongoing commitment and hard work.

Personal attention & ongoing commitment to your success.

No ongoing commitment required, just hands on deck!

It requires an ongoing commitment and content development.

In her ongoing commitment to “give back” Ms.

Make an ongoing commitment to keep people involved.

How to use "stałe zaangażowanie" in a Polish sentence

Historie pracowników wywołują stałe zaangażowanie w czasie 30-minutowej sesji.

Stałe zaangażowanie w pracę społeczną w charakterze wolontariusza O przydziale punktów decyduje dyrektor szkoły ponadgimnazjalnej.

Oznacza tworzenie przestrzeni do ćwiczeń, która umożliwia wysilanie się i powtarzanie, stałe zaangażowanie i polepszanie umiejętności wraz z upływem czasu.

A jeśli jesteś nauczycielem, dodatkowym aspektem twojej pracy jest jeszcze stałe zaangażowanie emocjonalne.

Producenta naszych marek cechują duże zdolności innowacyjne oraz stałe zaangażowanie w spełnianie oczekiwań Klientów i zapewnianie bezpieczeństwa użytkowników.

Przy okazji jakoś unika ocenie stałe zaangażowanie OPZZ po stronie lewicy i aktywny ich udzial w sprawowaniu włądzy, gdy sdrp potem sld rządziła.

Stałe zaangażowanie w pracę społeczną w charakterze wolontariusza wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum 5 punktów 12 punktów 5 punktów I miejsce lub tytuł laureata 5 pkt.

Potrzebna jest stała wrażliwość, stałe zaangażowanie, a także rozwiązania systemowe.

Sukces zespołu JCJ i sukces UJ wynika w części właśnie z tego, że czuliśmy poparcie władz rektorskich, dziekanów i stałe zaangażowanie prorektora UJ profesora A.

LUDZIE, PLANETA, PRODUKTY Głównym elementem misji firmy Arbonne jest stałe zaangażowanie w zrównoważony rozwój.