Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staying safe online must be an ongoing commitment on all our parts.
Det å være trygg på nettet må være en pågående forpliktelse fra alle parter.It's an ongoing commitment to our world made possible by our best-in-class technology.
Det er en kontinuerlig forpliktelse til kloden vår, gjort mulig via vår førsteklasses teknologi.Since their inception, Bulova has shown an ongoing commitment to innovation and development.
Siden starten, har Bulova vist en kontinuerlig satsing på innovasjon og utvikling.Nathan's Charter Fishing is able to offer you the best discounts if your group can make an ongoing commitment.
Nathan Charter Fishing er i stand til å tilby deg de beste rabatter hvis gruppen din kan gjøre en løpende forpliktelse.Companies have an ongoing commitment to comply with these Certification Standards.
Selskaper har en igangværende forpliktelse til å overholde disse sertifiseringsstandardene.The designation is awarded to a community that demonstrates a strong and ongoing commitment to the arts.
Betegnelsen er tildelt et fellesskap som viser en sterk og pågående forpliktelse til kunst og kultur.Account verifications are part of our ongoing commitment to responsible gaming and laundering prevention.
Kontokontroll er en del av vår løpende satsing på ansvarlig spill- og hvitvaskingsforebygging.Our ongoing commitment to consumer research and innovative technologies continue to make us the worldwide leading adhesive brand.
Vårt kontinuerlige engasjement på områdene forbrukerforskning og innovative teknologier gjør at vi fortsatt er verdens ledende limmerke.Through a focus on fish welfare and an ongoing commitment to innovation and new technology at all stages.
Gjennom fokus på fiskevelferd og kontinuerleg satsing på innovasjon og ny teknologi i alle ledd i.Bespoke solutions like Combined Heat& Power(co-generation), gas andhybrid technologies demonstrate our ongoing commitment to the environment.
Spesialløsninger som Kombinert varme og kraft(samgenerering) og gass- oghybridteknologier viser vårt pågående engasjement for miljøet.Our checks are part of our ongoing commitment to maintain the security of our customers' funds.
Disse kontrollene er del av vår pågående forpliktelse om å opprettholde sikkerheten til kundenes midler.ALAMANDA NATURAL CHOICEThe decades of experience of high-quality epilatorie wax manufacturers' by the constant and ongoing commitment to research and development has created the real and u….
ALAMANDA NATURLIG VALGTiår med erfaring med høykvalitets epilatorie voks produsenter av den konstante, kontinuerlige forpliktelsen til forskning og utvikling har skapt den ekte og unike B….These checks are part of our ongoing commitment to maintaining the security of our customers funds.
Disse rutinene er del av vårt kontinuerlige arbeid for å holde en høy sikkerhet for våre kundemidler.According to Lead Researcher Dr. Stuart Marshall, simulation training plays a key role in Southern Health's ongoing commitment to reduced clinical risk and improved patient safety.
Ifølge forskningsleder Stuart Marshall spiller simuleringsbasert opplæring en viktig rolle i Southern Healths kontinuerlige arbeid med å redusere den kliniske risikoen og styrke sikkerheten for pasientene.These checks are part of our ongoing commitment to maintaining the security of our customers' funds.
Disse kontrollene er en del av vår pågående forpliktelse til å ivareta sikkerheten til våre kunders midler.Celebrating a new generation of highly skilled master craftsmen, the line is made up of brand-exclusive lifestyle goods andreflects Lexus' ongoing commitment to the finest in craftsmanship and design.
Som en hyllest til den nye generasjonen med høyt kvalifiserte mesterhåndverkere består utvalget av eksklusive livsstilsartikler oggjenspeiler Lexus' løpende forpliktelse til det fineste innen håndverk og design.Therefore part of our ongoing commitment is to optimise patient care and improve health outcomes.
Som et ledd i vårt kontinuerlige engasjement, ønsker vi derfor å bidra til optimal behandling av pasientene og større helsegevinster.Drive your Ambition is a powerful statement of Mitsubishi Motors Corporation's(MMC) ongoing commitment to the values and aspirations of our drivers.
Slagordet Drive your Ambition er et kraftfullt uttrykk for Mitsubishi Motors Corporations(MMC) kontinuerlige forpliktelser til verdiene og ambisjonene til våre kunder.At company level, it has an ongoing commitment to provide the best service and generate a guaranteed consumer confidence.
På selskapsnivå, har det en pågående forpliktelse til å yte den beste service og generere en garantert forbrukernes tillit.The business began to focus on building a culture of continuous improvement and so far over 50 members of its workforce have achieved industry qualifications,demonstrating an ongoing commitment to excellence and innovation.
Virksomheten begynte å fokusere på å bygge en kultur for These awards are recognition of Smurfit Kappa‟s ongoing commitment to delivering innovative and sustainable solutions to its customers.
Disse prisene er en anerkjennelse av Smurfit Kappas kontinuerlige satsing på å levere innovative og bærekraftige løsninger til kundene sine.Ongoing commitment to community through performing unpaid volunteer services impacting hunger in the U.S. within the last 12 months for non-family members.
Fortsatt forpliktelse til fellesskap gjennom å utføre ubetalte frivillige tjenester som påvirker sult i USA i løpet av de siste 12 månedene for ikke-familiemedlemmer.Lexmark's membership is a recognition of the company's ongoing commitment to building a regenerative economy.
Lexmarks medlemskap er en anerkjennelse av selskapets løpende forpliktelse til å bygge en regenererende økonomi.As part of RHA's ongoing commitment to true-to-life sound, we conduct advanced acoustic research into the nature of sound reproduction and the capabilities of our products to accurately recreate original audio.
Som en del av RHAs pågående engasjement for naturtro lyd, utfører vi en avansert akustisk forskning på lydgjengivelsens natur og våre produkters egenskaper til å nøyaktig gjenskape den opprinnelige lyden.Beta Analytic's enhanced groundwater service reflects its ongoing commitment to providing clients the most comprehensive service at the best price.
Beta Analytics utvidede grunnvannstjeneste gjenspeiler selskapets pågående engasjement for å gi kundene best mulig service til best mulig pris.As part of an ongoing commitment to provide detection capability for each bulletin release, a stand-alone detection tool has been made available for the Windows SharePoint Services security update.
Som en del av en løpende forpliktelse om å tilby gjenkjenningsmuligheter for hver enkelt bulletinutgivelse, er et frittstående gjenkjenningsverktøy gjort tilgjengelig for sikkerhetsoppdateringen for Windows SharePoint Services.ESO's role as a partner in the ATTRACT consortium reflects its ongoing commitment to using astronomical technology to address societal challenges.
ESOs rolle som partner i ATTRACT-konsortiet gjenspeiler ESOs løpende forpliktelse til å bruke astronomisk teknologi for å møte samfunnsutfordringer.As a result of Panasonic's ongoing commitment to improving our products and services, we recently identified an issue involving the Panasonic Toughpad FZ-G1 tablet incorporating battery packs that are specified below.
Som følge av Panasonics pågående engasjement for å forbedre våre produkter og tjenester har vi nylig identifisert noen problemer som involverer Panasonic Toughpad FZ-G1-nettbrettet i enkelte brukerscenarioer, med batteripakkene som er angitt nedenfor.The Environmental and Energy Savings Initiative(EESI)is part of ExxonMobil's ongoing commitment to increase energy efficiency and reduce our overall environmental footprint.
Environmental and Energy Savings Initiative(EESI)er en del av ExxonMobils pågående arbeid for å øke energieffektiviteten og redusere det generelle miljømessige avtrykket.As a result of Panasonic's ongoing commitment to improving our products and services, we have recently identified some issues involving the Panasonic Toughpad FZ-G1 tablet in certain user scenarios, incorporating battery packs that are specified below.
Som følge av Panasonics pågående engasjement for å forbedre våre produkter og tjenester har vi nylig identifisert noen problemer som involverer Panasonic Toughpad FZ-G1-nettbrettet i enkelte brukerscenarioer, med batteripakkene som er angitt nedenfor.
