What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOUR " in Danish?

• adfærdsmønstre
• handlingsmønstre

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Danish

What is behind these 3 patterns of behaviour?
Hvad ligger der bag disse 3 adfærdsmønstre?

The Muslims once more utilize the opportunity to hug themselves as innocent victims. What is behind these 3 patterns of behaviour?
Muslimerne benytter sig atter af muligheden for at pudse glorien som de forfulgte uskyldigheder Hvad ligger der bag disse 3 adfærdsmønstre?

We must change patterns of behaviour in transport.
Vi skal ændre adfærden inden for transport.

They learn to understand their own professional and personal patterns of behaviour.
De lærer at forstå egne faglige og personlige funktionsmønstre.

We may use technology to track the patterns of behaviour of visitors to our Websites.
Vi vil muligvis bruge teknologi til at spore adfærdsmønstre af de besøgende på vores hjemmeside.

The States of the European Union have criminal law procedures that are thoroughly appropriate for dealing with the challenges of racist and intolerant patterns of behaviour.
EU's stater har derfor gennemgående strafferetlige bestemmelser, som modsvarer de udfordringer, som racistisk og intolerant adfærd udgør.

Darwin discovered that animals exhibit patterns of behaviour based on survival and natural selection.
Darwin opdagede, at dyr udviser spor af opførsel baseret på overlevelse og naturlig udvælgelse.

Different patterns of behaviour, particularly in towns, are now tending to increase the number of deaths during the first few years of life, with the mortality rate after the age of one increasing as a result of accidents in the home.
Et ændret adfærdsmønster, navnlig i byerne, er imidlertid nu ved at få indflydelse på dødeligheden i de første leveår, fra 2-årsalderen, som følge af ulykker i hjemmet.

In early age men and animals are learning by being especially receptive to patterns of behaviour of their parents.
I tidlig alder lærer mennesker og dyr ved at være specielt receptive for mønstre i deres forældre opførsel.

The consumers are presenting new patterns of behaviour and this is resulting in challenges, for both stores and commercial centres.
Forbrugerne udviser nye adfærdsmønstre, og det indebærer udfordringer for både butikker og handelspladser.

Together we can analyse these feelings and reactions and this leads us on to the phase in therapy where the real therapeutic work goes on through which you can develop the capacity to break early patterns of behaviour and work constructively towards the future.
Sammen kan vi analysere disse følelser og reaktioner og dette føre os videre til den fase hvor det egentlige terapeutiske arbejde kan foregå og hvor du bliver i stand til at bryde med tidligere mønstre og arbejde fremadrettet og konstruktivt.

Secondly, the prevention of diseases and patterns of behaviour- citing here only smoking, obesity, addictions and lack of exercise as examples.
For det andet forebyggelse af sygdomme og adfærdsmønstre- som eksempler skal her kun nævnes rygning, fedme, afhængighed og fysisk inaktivitet.

Neuro-linguistic programming(NLP) is defined in Wikipedia as“an approach to psychotherapy and organizational change based on a model of interpersonal communication chiefly concerned with the relationship between successful patterns of behaviour and the subjective experiences(esp. patterns of thought) underlying them.
Neuro-sproglig programmering(NLP) er defineret i Wikipedia som“en adgang til psykoterapeutisk og organisatorisk forandring baseret på en model af interpersonel kommunikation, der hovedsagelig er relateret til forholdet mellem succesfulde adfærdsmønstre og de subjektive oplevelser(især tankemønstre) der ligger under dem.

Now this one's all about correcting patterns of behaviour. You know about that, you do that all the time with your patients.
Det handler kun om det korrekte mønster på, hvordan man opfører sig, det ved du jo noget om, du gør det jo hele tiden med dine patienter.

Line of the Horizon Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk Ismar Cirkinagic LINE OF THE HORIZON 08. Apr 28. May 2017 In his latest solo exhibition Line of the Horizon, Ismar Cirkinagic investigates the ideologies behind human atrocities and patterns of behaviour in a large-scale, scenic installation created for the lower galleries of Overgaden Institute of Contemporary Art.
Line of the Horizon Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English Ismar Cirkinagic LINE OF THE HORIZON 08. apr 28. maj 2017 På sin nye soloudstilling Line of the Horizon undersøger Ismar Cirkinagic ideologierne bag menneskets ugerninger og handlingsmønstre i en omfattende og scenisk installation skabt til Overgadens underetage.

The project is to identify and describe characteristic patterns of behaviour, reactions and ways to experience common and illness-specific stress among patients suffering from severe functional disorders.
Studiet skal identificere og beskrive karakteristiske adfærdsmønstre, reaktioner og måder at opleve almene og sygdomsspecifikke belastninger på blandt patienter med svær funktionel lidelse.

In his latest solo exhibition Line of the Horizon, Ismar Cirkinagic investigates the ideologies behind human atrocities and patterns of behaviour in a large-scale, scenic installation created for the lower galleries of Overgaden Institute of Contemporary Art.
På sin nye soloudstilling Line of te Horizon undersøger Ismar Cirkinagic ideologierne bag menneskets ugerninger og handlingsmønstre i en omfattende og scenisk installation skabt til Overgadens underetage.

It aims to achieve such changes in society's patterns of behaviour through the optimum involvement of all sectors of society in a spirit of shared responsibility, including public administration, public and private enterprise, and the general public(as both individual citizens and consumers);
Der stiles mod at opnå sådanne ændringer i samfundets adfærdsmønstre gennem størst muligt engagement i alle grene af samfundet i en ånd af ansvarsdeling, herunder inden for offentlig administration, offentlige og private virksomheder og den brede offentlighed både som enkelt vise borgere og som forbrugere.

Skinner believed that all learning took place in this associative manner, and that all complex patterns of behaviour, such as learning could be broken down into smaller steps that could be taught one by one in a simple fashion.
Skinner mente, at al læring fandt sted i denne associative måde, og at alle komplekse adfærdsmønstre, såsom læring kunne opdeles i mindre skridt, der kunne blive undervist én efter én på en enkel måde.

Observe other players and their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.
Observere andre spillere og deres adfærdsmønster og varsel, hvis de er usandsynligt, at bette, medmindre de har en god hånd.

Just as you notice the pattern of behaviour of other players at the table, they are as likely to notice yours.
Ligesom du bemærker adfærdsmønster af andre spillere ved bordet, de er så tilbøjelige til at bemærke din.

Ignoring a partner in the neighbourhood policy, ignoring a country in the middle of Europe with a population of four million is not a pattern of behaviour that the European Union should continue to practise.
At ignorere en partner i naboskabspolitikken, at ignorere et land midt i Europa med en befolkning på 4 millioner er ikke et adfærdsmønster, som EU bør fortsætte med at følge.

What you really need to do is to pick your moments well, before you bluff, and after you feel you have got at least some idea of what your opponents are likely to do. Observe other players and their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.
Hvad du virkelig behøver at gøre er at vælge din øjeblikke godt, før du bluffe, og når du føler du har fået i det mindste nogle idé om, hvad dine modstandere kan forventes at gøre. Observere andre spillere og deres adfærdsmønster og varsel, hvis de er usandsynligt, at bette, medmindre de har en god hånd.

It is, above all, a matter of behaviour patterns.
Det er først og fremmest et spørgsmål om adfærdsmønstre.

We will only view the behaviour patterns of visitors.
Vi vil kun se på adfærdsmønstre af besøgende.

With considerable experience offering expert analysis and business advice, Soliditet's business advisors are equipped with cutting-edge tools for the analysis of patterns and behaviour around customer bases and transactions.
Soliditets forretningsrådgivere er erfarne og kompetente analytikere og specialister, som er udstyret med de nyeste værktøjer til analyse af mønstre og adfærd i kundedatabaser og transaktioner.

In Sweden work combines methods from the world of theatre with investigations of the staging of everyday life, patterns of social behaviour, and our ideas of normality.
I Sverige kombinerer i sine værker metoder fra film- og teaterverdenen med undersà ̧gelser af livets iscenesættelser, menneskers sociale adfærdsmà ̧nstre og vores forestilling om normalitet.

How to use "patterns of behaviour" in an English sentence

Patterns of behaviour should be established – use dates, track behaviour.

Groups have modes, or patterns of behaviour as perceived by others.

And those patterns of behaviour then rarely change without real effort.

Why don’t people stick to patterns of behaviour that benefit them?

Study and observation of emotional patterns of behaviour in high-risk diseases.

Jung to explain differences in patterns of behaviour amongst normal people.

And how are past patterns of behaviour or relating being repeated?

Habits are patterns of behaviour deeply routed in the unconscious mind.

In some cases standardised cyclical patterns of behaviour will manifest e.g.

New patterns of behaviour are learned during the 7 hour workshop.

How to use "adfærdsmønstre, handlingsmønstre" in a Danish sentence

Gennem DayBuilder app en kan brugeren identificere gode og dårlige adfærdsmønstre gennem visualiseringer på skærmbilleder.

De mere sofistikerede scannere til ondsindet software ser også på adfærdsmønstre i koden.

Vi har alle forskellige baggrunde, vaner, tanke- og handlingsmønstre.

Din terapeut vil foreslå dig at ændre dine adfærdsmønstre, således at du kan klare med sygdommen.

Selvskadelige adfærdsmønstre kan forekomme sammen med agitationen, som at rive hud eller tygge negle indtil det bløder.

Vi bruger vores erfaring med personlighedstest, analytiske, verbale og konceptuelle færdighedsprøver samt dybdeinterview til at afdække adfærdsmønstre.

Retningslinjerne kan her forstås som overordnede regler, mens rutinerne skal ses som mere situationsspecifikke handlingsmønstre.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

Systematisk typologisering af virksomhedstyper, deres præferencer og adfærdsmønstre i relation til den omgivende bydel/-kvarter. 3.

Mary Shelley beskriver også mennesker og uhyrer i formidable vendinger, og såvel tankestrømme som handlingsmønstre føles ægte.