What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOUR " in Slovak?

• vzorce správania
• vzory správania
• modeli správania sa
• vzorcov správania

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Slovak

Patterns of Behaviour.
Vzory správania.

Breaking old patterns of behaviour.
Rozpúšťa staré vzorce správania.

Old patterns of behaviour prevent us from having new ones.
Staré vzorce správania nám bránia v tom, aby sme mali nové.

Recognise ineffective patterns of behaviour.
Odhaľovanie nefunkčných vzorov správania.

Old patterns of behaviour are ingrained.
Ozývajú sa staré vzorce správania.

You start to see patterns of behaviour.
Začínate si osvojovať únikové vzorce správania.

But many patterns of behaviour prevalent among animals are not becoming of a human being.
Avšak mnohé vzorce správania, prevládajúce medzi zvieratami, neprísluchajú ľudskej bytosti.

He was trying to find patterns of behaviour.
Je to niečo, čo sa snaží identifikovať vzorce správania.

Release old patterns of behaviour that are no longer effective.
Opustiť staré vzorce správania, ktoré už nie sú prospešné.

Hunting for threats that exhibit suspicious patterns of behaviour.
Blokuje hrozby na základe podozrivých vzorcov správania.

Releasing old patterns of behaviour that no longer work.
Opustiť staré vzorce správania, ktoré už nie sú prospešné.

More than 150 NPCs with different intelligent patterns of behaviour.
Viac ako 150 NPC s rôznymi a inteligentnými vzorcami správania.

You're just committed to certain patterns of behaviour because they helped you in the past.
Jednoducho sa len pridržiavaš istých vzorcov správania, pretože v minulosti ti pomohli.

People with ASD often demonstrate restricted, repetitive, and stereotyped interests or patterns of behaviour.
Ľudia s ASD často prejavujú obmedzené, opakované a stereotypné záujmy alebo vzorce správania.

Explore destructive patterns of behaviour.
Zbavíte sa deštruktívnych modelov správania sa.

NLP is the study of the structure of subjective experience- The relationship between the mind, language, emotions and patterns of behaviour.
NLP(neuro-lingvistické programovanie) je štúdium štruktúry subjektívnych skúseností- vzťahu medzi mysľou, jazykom, emóciami a modelmi správania.

Examples of restrictive or repetitive patterns of behaviour may include.
Obmedzené alebo opakované vzory správania alebo aktivít zahŕňajú.

Old thoughts and patterns of behaviour negate the present chance to advance ourselves.
Staré myšlienky a vzorce správania negujú, potierajú práve teraz prítomnú šancu na to, aby ste sa posunuli dopredu.

Perhaps you recognise that you are engaging in repetitive patterns of behaviour that are sabotaging you.
Ste podporovaní pri rozpoznaní opakujúcich sa vzorcov správania sa, ktoré vás spútavajú.

That is they need to reflect patterns of behaviour that third parties[note 3] would accept as being really possible.
To znamená, že potrebuje odrážať vzory správania, ktoré by tretie strany považovali za naozaj možné.

From generation to generation, we also transfer mental connections, patterns of behaviour, a spiritual code.
Z generácie na generáciu prenášame aj mentálne spojenia, vzorce správania, duchovný kód.

This communication affects patterns of behaviour and consequently the person outcome in terms of personal experience.
Toto oznámenie sa týka vzorcov správania a ich výsledky, pokiaľ ide o osobné skúsenosti.

The granting of State aid also frequently brings about changes in patterns of behaviour on the part of market players.
Poskytnutie štátnej pomoci často so sebou prináša zmeny v modeli správania sa časti hráčov na trhu.

Attachment disorder describes patterns of behaviour which are the result of a lack of development of normal bonds with a primary caregiver in early childhood.
Porucha pripútanosti opisuje vzorce správania, ktoré sú dôsledkom nedostatku vývoja normálnych väzieb s primárnym opatrovateľom v ranom detstve.

Understand our customers including their patterns of behaviour as well as their likes and dislikes;
Porozumenie našim zákazníkom vrátane vzorov, správania ako aj toho, čo sa im páči a nepáči;

Archetypes are enduring, universal patterns of behaviour that are embedded in what Carl Jung called the“collective unconscious.”.
Archetypy sú prastaré univerzálne šablóny správania, zakotvené v tzv. Kolektívnom nevedomí, ktorému dal pomenovanie Carl Gustav Jung.

Understand our customers including their patterns of behaviour as well as their likes and dislikes;
Porozumenie vám, našim zákazníkom vrátane vzorov správania, ako aj sledovanie toho, čo sa vám páči a nepáči;

Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour and taking account of how our choices affect natural resources.
Efektívne využívanie zdrojov si vyžaduje, aby sme zmenili náš spôsob myslenia a vzorce správania, a aby sme zohľadnili vplyv našich rozhodnutí na prírodné zdroje.

Personality disorders comprise deeply ingrained and enduring patterns of behaviour which manifest themselves as inflexible responses to a broad range or personal and social situations.
K týmto rysom patria hlboko zakorenené a pretrvávajúce vzorce správania, prejavujúce sa ako stereotypné reakcie na široký rozsah osobných a sociálnych situácii.