Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Patterns of behaviour at home and at work;
Now this one's all about correcting patterns of behaviour.
Den handlar om de korrekta mönstren på beteenden.Consumers' patterns of behaviour were partly modified in the first few days of the year.
Konsumenternas beteendemönster förändrades delvis under årets första dagar.The study allows to distinguish three basic patterns of behaviour.
I studien framträder tre grundläggande beteendemönster.Be aware of and note patterns of behaviour and attempt to emulate them as closely as you can.
Var uppmärksam på och notera beteendemönster och försök emulera dem så nära du kan.more systematic patterns of behaviour.
mer systematiska beteendemönster.Our goal is to create sustainable patterns of behaviour within the digital work environment for all of our partners.
Vår målsättning är att skapa hållbara beteendemönster inom den digitala arbetsmiljön för alla våra partners.analysis of past patterns of behaviour.
analys av tidigare beteendemönster.The consumers are presenting new patterns of behaviour and this is resulting in challenges,
Konsumenterna uppvisar nya beteendemönster och det innebär utmaningar förThey focus on the observance of internationally accepted patterns of behaviour.
De gäller särskilt iakttagandet av internationellt godtagna uppförandemönster.What is it made of? What patterns of behaviour does it generate in us? And how does it affect the way we look at the world?
Vad består det av, vilka beteendemönster skapar det hos oss, och hur styr det vårt sätt att se på världen?An intervention is about helping people you love change destructive patterns of behaviour.
En intervention handlar om att hjälpa människor man älskar bryta destruktiva beteendemönster.We may use technology to track the patterns of behaviour of visitors to our site.
Vi kan använda teknik för att spåra mönster i beteende besökare till vår webbplats.Changing patterns of behaviour, energy efficiency and renewable sources of energy have resulted in more technologies and more R& D activities.
Ändrade beteendemönster, energieffektivitet och förnybara energikällor har resulterat i mer teknik och FoU-verksamhet.For individual learners to reflect on their achievements and patterns of behaviour in relation to others;
För att låta enskilda elever reflektera över sina prestationer och beteendemönster i förhållande till andra;Activities, patterns of behaviour and situations having a powerful impact on air
Aktiviteter, beteendemönster och situationer som har en kraftig inverkan på luft-Further, the family plays an important role to encourage new patterns of behaviour and to provide support
Familjen spelar bland annat en viktig roll till att uppmuntra nya beteendemönster och för att ge stödEach session was followed by an evaluative seminar with the aim that participants themselves would reflect and develop their patterns of behaviour.
Varje moment följdes av ett utvärderande seminarium som syftade till att deltagarna själva skulle reflektera och utveckla sitt handlingsmönster.Secondly, the prevention of diseases and patterns of behaviour- citing here only smoking,
För det andra förebyggande av sjukdomar och beteendemönster- här nämns bara rökning,Patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.
Patienter och vårdare bör informeras om att omedelbart meddela hälso- och sjukvårdspersonal om betydande förändringar Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour and taking account of how our choices affect natural resources.
Att bli resurseffektiv innebär att förändra vårt tänkande och våra beteendemönster och ta hänsyn till hur våra val påverkar naturresurserna.with abnormal patterns of behaviour.
med ett avvikande beteendemönster.An important part of the process is in the beginning to deal with potentially problematic old patterns of behaviour, and thus immediately start developing the financial management.
En viktig del av processen är att i början ta itu med potentiellt problematiska gamla beteendemönster och därmed omedelbart börja utveckla ekonomiförvaltningen.An important part of this process is to already in the beginning deal with potentially problematic old patterns of behaviour, and thus immediately start developing the new financial administration.
En viktig del av denna process är att redan i början ta itu med potentiellt problematiska gamla beteendemönster, och därmed direkt börja utveckla den nya ekonomiförvaltningen.interesting ways to challenge our subconscious patterns of behaviour and renew our vows with our senses.”
intressanta sätt att ifrågasätta våra undermedvetna beteendemönster och förnya våra löften med våra sinnen.”This unfortunate pattern of behaviour persists.
Detta olyckliga beteendemönster fortsätter.It's been my inexorable pattern of behaviour.
Det har varit mitt ofrånkomliga beteendemönster.Observe other players and their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.
Observera andra spelare och deras beteendemönster och försök bygga dig en uppfattning om det är troligt att de inte satsar såvida de inte sitter med en bra hand.If this pattern of behaviour continues, where in case of doubt each party fights the other,
Om beteendemönstret kvarstår, att alla i tveksamma fall kämpar mot alla, skulle detta kunna spränga stabilitetspakten för Sydosteuropa,which shows pattern of behaviour.
vilket visar på ett beteendemönster.
