What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOUR " in German?

• Verhaltensmuster
• Verhaltensweisen
• Handlungsmuster
• Verhaltensmustern
• Muster des Verhaltens

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into German

What is behind these 3 patterns of behaviour?
Was steckt hinter diesen 3 Verhaltensweisen?

She is convinced: If you want to break new ground, you have to be prepared to constantly question your own thinking and patterns of behaviour.
Dabei ist sie überzeugt: Wer gedanklich neue Wege gehen will, muss bereit sein, eigene Denk- und Verhaltensmuster permanent zu hinterfragen.

It influences the patterns of behaviour that are followed in a company every day.
Es wirkt an den Verhaltensmustern, die jeden Tag in einem Unternehmen praktiziert werden.

Be one off incidents or more systematic patterns of behaviour.
Als einmalige Vorkommnisse oder systematische Verhaltensweisen.

But then, somewhere along the way, we begin to develop patterns of behaviour that become the norm, the‘way we always do things', and which become predictable.
Mit der Zeit jedoch entwickeln wir Verhaltensmuster, die vorhersehbar werden und definieren, wie wir bestimmte Dinge tun.

We won't get far with old structures and outmoded patterns of behaviour….
Mit alten Strukturen und eingerosteten Verhaltensweisen kommt man nicht mehr weit….

Both the formal and informal patterns of behaviour are of interest to sociology.
Sowohl die formalen als auch die informellen Verhaltensmuster sind für die Soziologie von Interesse.

And, throws up questions like how do women liberate themselves from female patterns of behaviour.
Und wirft doch Fragen auf: Wie sich befreien aus weiblichen Verhaltensmustern?

If we identify atypical or suspicious patterns of behaviour that do not fit with previous customer history at all, we can react quickly.
Identifizieren wir atypische oder verdächtige Verhaltensmuster, die überhaupt nicht in die bisherige Kundenhistorie passen, können wir rasch reagieren.

During 5000 years of history this civilisation developed its own genuine values and patterns of behaviour.
Während 5000 Jahre Zivilisationsgeschichte entwickelten sich eigenständige Werte und Verhaltensmuster.

We won't get far with old structures and outmoded patterns of behaviour… Author Brigitte Schedl-Richter.
Mit alten Strukturen und eingerosteten Verhaltensweisen kommt man nicht mehr weit… Autor Brigitte Schedl-Richter.

It is all very well using modern technology, but please also consider that different types of utility animals have different patterns of behaviour.
Moderne Technologie nutzen, ist sicher gut und positiv, aber ich bitte auch zu berücksichtigen, daß die Nutztierarten verschiedene Verhaltensweisen haben.

A persona brings together the(arche-)typical characteristics and patterns of behaviour of a target group in a virtual person.
Eine Persona vereint die prototypischen Eigenschaften und Handlungsmuster einer Zielgruppe auf einer virtuellen Person.

This leads to widely varying patterns of behaviour, ranging from open rejection and discrimination through ignorance to sympathy see Seywald 1977.
Dies führt zu ganz unterschiedlichen Verhaltensweisen, die von offener Ablehnung und Diskriminierung, über Ignoranz bis hin zu Mitleid reichen können vgl. Seywald 1977.

The concern is always to take a step back and to analyse situations and patterns of behaviour in a critical manner.
Immer geht es darum einen Schritt zurückzutreten und Situationen und Verhaltensweisen kritisch zu analysieren.

Secondly, the prevention of diseases and patterns of behaviour- citing here only smoking, obesity, addictions and lack of exercise as examples.
Zweitens die Prävention von Erkrankungen und Verhaltensmustern- beispielhaft hier nur Rauchen, Dickleibigkeit, Suchtverhalten und Bewegungsmangel.

In helping the young men they can draw on their knowledge of the male psyche, breaking old patterns of behaviour and creating fresh self-confidence.
Dabei hilft ihnen ihr Verständnis der männlichen Psyche, den Jungen zu helfen, alte Verhaltensmuster aufzulösen und neues Selbstbewusstsein zu gewinnen.

Patterns of behaviour and methods of operation will need to change both to reduce climate change as much as possible, and to adapt to such changes as are unavoidable.
Handlungsmuster und Verfahrensweisen müssen geändert werden, um den Klimawandel weitestmöglich einzudämmen und sich an die unvermeidlichen Veränderungen anzupassen.

He reiterated the importance of changing patterns of behaviour, particularly in terms of easing the burden on SMEs.
Er bekräftigt die Notwendigkeit, die Verhaltensmuster zu ändern, insbesondere in Bezug auf den Abbau der Belastun­gen für KMU.

Far from getting lost in neo-dadaistic tricks Ulrichs is concerned with the playful juggling of intentions, patterns of behaviour and images.
Weit davon entfernt, sich in neodadaistischen Zauberstücken zu verzetteln, geht es Ulrichs um das spielerische Jonglieren mit Intentionen, Verhaltensmustern und Bildern.

Apart from formalities and rigid patterns of behaviour, social media platforms offer every product the possibility of unbelievable reach and lasting success.
Abseits von Formalitäten und starren Verhaltensmustern bieten Social Media Plattformen jeglichem Produkt die Möglichkeit auf unglaubliche Reichweite und nachhaltigen Erfolg.

The refugee crisis has demonstrated that in the eyes of the Central and Eastern Europeans Western Europe's social and political patterns of behaviour don't work.
Die Flüchtlingskrise hat gezeigt, dass die gesellschaftlichen und politischen Handlungsmuster Westeuropas in den Augen der Mittel- und Osteuropäer nichts taugen.

Situations of crisis are marked by the fact that long-established and proven patterns of behaviour are no longer effective to their ends, undermining the personal feeling of identity.
Krisensituationen zeichnen sich dadurch aus, dass althergebrachte und bewährte Verhaltensmuster nicht mehr greifen, wodurch das persönliche Identitätsempfinden in Frage gestellt wird.

CBT is a treatment for emotional and behavioural problems that aims to help individuals identify and modify dysfunctional thoughts, assumptions and patterns of behaviour.
CBT ist eine Behandlung für emotionale und verhaltensbezogene Probleme, die darauf abzielt, den Betroffenen zu helfen, dysfunktionale Gedanken, Annahmen und Verhaltensmuster zu erkennen und zu ändern.

Methods such as Design Thinking are able to absorb uncertainties when questioning old patterns of behaviour and entering new paths of(re)-learning is necessary.
Methoden, wie das Design Thinking, lassen unvermeidliche Unsicherheiten abfedern, wenn alte Verhaltensmuster und überholte Denkstrukturen zu hinterfragen sind und neue Wege des (Um-)Lernens beschritten werden müssen.

In addition to the blessings of civilisation, this progress also entailed changed living conditions and frequently promoted unhealthy patterns of behaviour- e. g.
Neben den Segnungen der Zivilisation hat dieser Fortschritt natürlich auch innerhalb weniger Jahrzehnte teilweise grundlegend veränderte Lebensbedingungen gebracht, und sehr oft ungesunde Verhaltensmuster begünstigt- z.B.

These systems will address issues such as detection, identification and tracking of targets, recognising patterns of behaviour and planning and commanding and controlling collaborative missions with several autonomous vehicles.
Diese Systeme ermöglichen Dinge wie Aufspüren, Identifikation und Verfolgen von Zielen, Erkennen von Verhaltensmustern sowie Planen, Kommandieren und Steuern kooperativer Missionen mit verschiedenen autonomen Fahrzeugen.

Sociology is the disciplined effort to understand society, social and cultural relations, the working of institutions, and the patterns of behaviour that characterize all social life.
Soziologie ist die disziplinierte Anstrengung die Gesellschaft zu verstehen, sozialen und kulturellen Beziehungen, die Arbeit der Institutionen und die Verhaltensmuster, die alle gesellschaftlichen Lebens zu charakterisieren.

From the perspective of the Berlin Social scientists, the adoption of these biblical rules and patterns of behaviour by Francis of Assisi and the bishops of the Pact of Catacombs is anything but a naive and unrealistic exaggeration.
Aus der Sicht der Berliner Sozialwissenschaftler handelt es sich bei der Übernahme dieser biblischen Regeln und Verhaltensweisen durch Franz von Assisi und die Katakombenbischöfe um alles andere als um naive und lebensfremde Übertreibungen.

The overlaying of social and psychological processes and the preoccupation with traditional female patterns of behaviour are central aspects of the work of Adriana Czernin.
Überblendungen von gesellschaftlichen und psychischen Vorgängen und die Beschäftigung mit traditionellen weiblichen Verhaltensmustern sind zentrale Aspekte im Werk von Adriana Czernin.