What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOUR " in Hungarian?

• viselkedési minták
• viselkedésminták

Examples of using Patterns of behaviour in English and their translations into Hungarian

You can see the patterns of behaviour.
Erőszakos viselkedés mintáit láthatják.

For intellectuals, far from being highly individualistic and non-conformist people, follow certain regular patterns of behaviour.
Az értelmiségiek távolról sem individualisták, távolról sem nonkonformisták, inkább bizonyos szabályszerű magatartási mintákat követnek….

You learn to recognise patterns of behaviour.
Megtanulhatja felismerni a viselkedési típusokat.

Traditional patterns of behaviour are often a barrier to practices that are more compatible with reducing CO2.
A bevett viselkedési minták sokszor akadályozzák a szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos felelősségteljesebb viselkedésmódok kialakítását.

Restricted and repetitive patterns of behaviour.
Korlátozott és ismétlődő viselkedési minták.

These patterns of behaviour are continually interpreted and tested out in different social situations and are therefore not fixed, but subject to change.
Ezek a magatartásformák folyamatosan kipróbálásra kerülnek és különböző társas szituációkban ismétlődnek, de nem állandóak, hanem megváltoztathatóak.

Be one off incidents or more systematic patterns of behaviour.
Lehet egyszeri eset vagy rendszeresebb viselkedésforma.

Learning effective patterns of behaviour towards self, situations and others.
Hatékony viselkedésminták elsajátítása önmagunk iránt, helyzetek során és másokkal szemben.

More than 150 NPCs with different and intelligent patterns of behaviour.
Több mint 150 NPC különböző és intelligens viselkedési mintákkal.

Both the formal and informal patterns of behaviour are of interest to sociology.
Mind a formális, mind az informális viselkedési minták érdeklik a szociológiát.

Changing one thing often runs into the powerful inertia of related policies, technologies, interests and patterns of behaviour.
Egy dolog megváltoztatása gyakran befolyásolja a kapcsolódó politikák, technológiák, érdekek és viselkedési minták erőteljes tehetetlenségét.

Dolphin Therapy modifies and corrects patterns of behaviour; this motivates the patient and leads to a great improvement of cognition.
A delfinterápia módosítja és javítja a viselkedési mintákat, ami motiválja a pácienst és az észlelés nagymértékű fejlődéséhez vezet.

In 1961 Albert Bandura conducted a controversial experiment known as the Bobo doll experiment, to study patterns of behaviour associated with aggression.
Ben Bandura levezetett egy kísérletet, amely Bobo Doll néven ismert, és ami az agresszióval kapcsolatos viselkedésmintákat tanulmányozza.

Dolphin Therapy modifies and corrects patterns of behaviour; this motivates the patient and leads to a great improvement of cognition.
A Delfin-Terápia módosítja és javítja a viselkedés mintázatait, ez motiválja a pácienst és az észlelés nagymértékű fejlődéséhez vezet.

Patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.
Fel kell hívni a betegek és gondozóik figyelmét arra, hogy azonnal értesítsenek egy egészségügyi szakembert, ha jelentős változást észlelnek a beteg hangulatában vagy viselkedésmintájában.

The Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behaviour is recognised as the definitive work on chimpanzees and is the culmination of Jane Goodall's scientific career.
A Gombéi Csimpánzok: viselkedés minták" a legmeghatározóbb tudományos könyve, és Jane Goodall tudományos munkájának betetőzése is.

Developing intellectually and acquiring skills are things you can always do, but imitating male patterns of behaviour and competing with men is hard enough for men.
Mindig fejlődhetsz intellektuálisan és elsajátíthatsz új képességeket, de a férfi viselkedésminták imitálása és a férfiakkal való versengés a férfiaknak is épp elég nehéz.

These energy patterns can express themselves in a variety of ways, such as physical or mental illness, emotitional problems, limiting attitudes and beliefs, or repeating patterns of behaviour.
Ezek az energia minták különbözőképpen fejezhetik ki magukat, mint pld. fizikai- vagy elme betegségek, érzelmi alapú gondok, korlátozó viselkedésminták és hiedelmek vagy önmagukat megismétlő viselkedésminták.

Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour and taking account of how our choices affect natural resources.
Az erőforrás-hatékonnyá válás azt jelenti, hogy megváltoztatjuk a gondolkodásmódunkat és az öröklött viselkedési mintákat, valamint figyelembe vesszük, hogy választásaink hogyan hatnak a természeti erőforrásainkra.

We use technology to track the patterns of behaviour of our visitors to our site so that we can speed up the payment procedure for you, deliver the appropriate products and special offers to you, in the most easy to use way.
Használjuk a technológiát, hogy nyomon kövessük webhelyünk látogatói viselkedési szokásait, hogy felgyorsíthassuk az Ön fizetési módját, a legmegfelelőbb módon biztosítsuk Önnek a megfelelő termékeket és különleges ajánlatokat.

The Danish city will show how arts, culture and the creative sector can help us to re-think and shape our basic social, urban, cultural and economic patterns of behaviour and find new solutions to common challenges.
A város bemutatja, miként segítheti a művészet és a kultúra az alapvető társadalmi, kulturális és gazdasági viselkedési mintáink újragondolását és átformálását, illetve azt, hogy a közös kihívásokra új megoldásokat találjunk.

If we head into the storm with a positive, appreciative, and optimistic mindset, we will transcend old patterns of behaviour, learn significant lessons, and vibrate at frequencies that allow us to attract and receive whatever we hope for and are mutually aligned with.
Ha pozitív, elismerő és optimista gondolkodásmóddal fogadjuk ezt a vihart, áthaladunk a régi viselkedési mintákon, megtanulunk jelentős tanulságokat, és olyan frekvenciákon vibrálunk majd, amely lehetővé teszik számunkra, hogy bevonzzuk és fogadhassuk mindazt, amit remélünk.

The Danish city will show how arts, culture and the creative sector can help us to re-think and shape our basic social, urban, cultural and economic patterns of behaviour and find new solutions to common challenges.
A dán város bemutatja, hogyan segíthet a művészet, a kultúra és a kreatív ágazat alapvető társadalmi, városi, kulturális és gazdasági viselkedési mintáink újragondolásában és átformálásában, valamint abban, hogy a közös kihívásokra új megoldásokat találjunk.

Enforcement of consumer rights, information on energy efficiency measures and patterns of behaviour, consumer representation, access to adequate levels of energy and reasonable prices are further elements of significance for better consumer rights.
A fogyasztói jogok megvalósítása, az energiahatékonysági intézkedésekre és viselkedési mintákra vonatkozó információ, a fogyasztók képviselete, a megfelelő mennyiségű energiához való hozzáférés, valamint a méltányos árak további, a fogyasztói jogok javítása szempontjából lényeges elemek.

Research and development in machine learning and AI has huge potential to create technology that can understand and analyse patterns of behaviour, before intelligently anticipating patient needs.
A gépi tanulás és a mesterséges intelligencia kutatása és fejlesztése hatalmas potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy olyan technológiát hozzon létre, amely megérti és elemzi a viselkedési mintákat, mielőtt a beteg szükségleteit előre látnák.

Skinner believed that all learning took place in this associative manner, and that all complex patterns of behaviour, such as learning could be broken down into smaller steps that could be taught one by one in a simple fashion.
Skinner úgy gondolta, hogy a tanulás minden történt ebben az asszociatív módon, és hogy minden összetett viselkedési minták, mint például a tanulás lehet bontani kisebb lépéseket lehet tanítani egyenként egyszerű módon.

It should also be recalled that"a people's development does not derive primarily from money, material assistance or technological means, but from the formation of consciences and the gradual maturing of ways of thinking and patterns of behaviour.
Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy„egy nép fejlődése elsődlegesen nem a pénzen, az anyagi segítségen, a technikai struktúrákon múlik, hanem a lelkiismeret formálásán, a mentalitás és a szokások érlelődésén.

With Arden University you will be able to explore fascinating topics such as how HR can contribute to an organisation's success, understand patterns of behaviour in people, and how to navigate English employment and contract law as you study your blended degree.
Az Arden Egyetemen olyan érdekes témákat fedezhet fel, mint például az, hogy a HR hogyan járulhat hozzá a szervezet sikeréhez, megértheti az emberek viselkedési mintáit, és hogyan keresse meg az angol munka- és szerződésjogot, miközben tanulmányozza a vegyes végzettségét.

Candidates from the former background will have a technical focus(the effectiveness of the underlying algorithms, interfaces to them and means for improving them), whereas those from the latter background will have a social focus(users' patterns of behaviour and the systems' ability to detect and interpret these behaviours in order to meet users' expectations; also proposing and testing means for improvement).
A pályázóknak a korábbi háttérben lesz egy technikai hangsúly(a hatékonysága a mögöttes algoritmusok, interfészek őket, és azt jelenti, ezek javítására), mivel ezek az utóbbitól háttér lesz egy társadalmi fókusz(felhasználói viselkedésminták és a rendszerek képesek- felismerni és értelmezni ezeket a viselkedési formákat annak érdekében, hogy megfeleljen a felhasználók elvárásainak, továbbá javasolja, és a tesztelés azt jelenti, javítási).