But they remain mirage due to the intervening ignorant patterns of behaviour.
Pero estos siguen siendo un espejismo debido a los ignorantes patrones de comportamiento que intervienen.
It is fluid and is a function of the patterns of behaviour within a particular community.
Es fluido y depende de las modalidades del comportamiento de cada comunidad.
If the patterns of behaviour are irregular, the force that animates the body tends to be irregular.
Si los patrones de conducta son irregulares, la fuerza que anima el cuerpo tiende a ser irregular.
The testimony corresponds with known policies and patterns of behaviour that impact indigenous peoples.
El testimonio se corresponde con políticas o pautas de conducta conocidas que repercutan en los pueblos indígenas.
Television, in particular, can be used for environmental education, andcan encourage positive patterns of behaviour.
La televisión, en particular, puede ser aprovechada para los fines de la educación ambiental ypuede promover patrones de conducta positivos.
I do not have any patterns of behaviour, for all patterns emerge from ME.
Yo no tengo patrones de conducta, ya que todos los patrones surgen de Mí.
The aim is to build a predictable andconstructive structure that could encourage and reinforce positive patterns of behaviour.
El objetivo consiste en establecer una estructura predecible yconstructiva que pueda alentar y fortalecer modelos de comportamiento positivos.
There exist certain patterns of behaviour which are a guarantee of inevitable suffering.
Existen ciertos modelos de conducta que son clave para los sufrimientos inevitables.
Universities, government offices and law-enforcement agencies have been slow to change their patterns of behaviour.
Las universidades, las oficinas gubernamentales y los organismos encargados de hacer cumplir las leyes han modificado lentamente sus pautas de conducta.
There are also proves that the patterns of behaviour in terms of physical activity remain in adult life.
También hay pruebas de que los patrones de conducta en cuanto a actividad física en la infancia permanecen en la vida adulta2.
Patterns of behaviour- e.g. dominant business models, exploitative behaviour, patterns of underperformance.
Patrones de comportamiento- por ejemplo, los modelos comerciales predominantes, el comportamiento explotador, los patrones de bajo rendimiento.
This would foster the habit of open dialogue and encourage patterns of behaviour that reduce the risks to regional security.
Esto promovería el hábito de un diálogo abierto y fomentaría pautas de conducta que permitan reducir los riesgos para la seguridad regional.
It aims to reveal internalized attitudes andpersistent prejudice that generate or strengthen discriminatory patterns of behaviour.
Su objetivo es poner de manifiesto las actitudes arraigadas ylos constantes perjuicios que generan o fortalecen modelos de comportamiento discriminatorios.
Dolphin Therapy modifies and corrects patterns of behaviour; this motivates the patient and leads to a great improvement of cognition.
La terapia con delfin modifica y corrige modelos de conducta, esto motiva al paciente y lleva a una gran mejora de cognición.
An important term here is“critical practice”- a paraphrase for all those new ideas, suggestions,calls for action or patterns of behaviour you intend to introduce.
Un término importante en este punto es“práctica crucial”, que viene a parafrasear todas esas nuevas ideas, sugerencias,llamamientos a la acción o modelos de conducta que usted desea introducir.
Standards should seek to ensure that patterns of behaviour and design of services and products are non-harmful over time for all citizens.
Las normas deben procurar que los modelos de comportamiento y el diseño de los servicios y productos no perjudiquen con el tiempo a ningún ciudadano.
The long-term impact of ICTs on the sustainability of human prosperity, social andeconomic structures and patterns of behaviour could be profound.
A largo plazo las TIC podrían tener efectos profundos sobre la sostenibilidad de la prosperidad,las estructuras económicas y sociales y las pautas de comportamientode los seres humanos.
The modification ofpatterns of behaviour towards clean water and hygiene, including the promotion of educational programmes in that sphere;
La modificación de las pautas de conducta respecto del agua limpia y la higiene, incluido el fomento de los programas educacionales en esa esfera;
The community of memor y is constituted by tradition,rites, patterns of behaviour, and beliefs shared within a given community.
La comunidad de memoria está constituida por tradiciones,ritos, modelos de comportamiento y creencias compartidos al interior de una determinada comunidad.
The patterns of behaviour exhibited by bullies can also affect their future lives and the lives of those with whom they come into contact.
Los patrones de comportamiento que presentan los agresores también pueden influir en su vida futura y en la vida de las personas con las que entran en contacto.
This is compatible with the need to help students become aware ofpatterns of behaviour that can lead to intolerance, confl ict, and even violence.
Esto es compatible con la necesidad de ayudar a los alumnos a tomar conciencia de aquellos patrones de comportamiento que pueden dar lugar a intolerancia, confl ictos e incluso violencia.
This is when patterns of behaviour take root and when lifestyle choices are made, choices that will affect their chances for a long and healthy life.
Es en esa etapa cuando se arraigan los modelos de comportamiento y se opta por un estilo de vida, opciones que afectarán sus oportunidades de tener una vida larga y sana.
The simultaneous presentation of sound, picture andmovement combines such a powerful quantity of information that- going beyond the significance of the information itself- it can influence patterns of behaviour.
La combinación de sonido,imagen y movimiento posee una fuerza informativa tan grande que puede influir en los patrones de conducta.
To eliminate patterns of behaviour which are health risks such as nicotine and alcohol abuse, malnutrition and overnutrition, a lack of exercise;
Eliminar pautas de comportamiento que constituyen riesgos para la salud como el abuso de la nicotina y del alcohol, la malnutrición y la hipernutrición y la falta de ejercicio.
The fight against corruption will involve fundamental changes not only in our system of governance, but also in our own personalities,lifestyles and patterns of behaviour.
La lucha contra la corrupción incluirá cambios fundamentales no sólo en nuestro sistema de gobernanza, sino también en nuestras propias personalidades,modos de vida y pautas de comportamiento.
Today military values,ideology and patterns of behaviour dominate the political, social and economic affairs of States, as well as their external relations.
Actualmente los valores,la ideología y las modalidades de conducta militares dominan las actividades políticas, sociales y económicas de los Estados, así como sus relaciones exteriores.
Identifying patterns Collective analysis- as well as the database that has been createdusing the testimonies- makes it possible to identify and analyse certain patterns of behaviour.
Identificación de patrones El análisis colectivo-así comola base de datos que ha creado a partir de los testimonios- permiten identificar y analizar ciertos patrones de comportamiento.
Results: 186,
Time: 0.0681
How to use "patterns of behaviour" in an English sentence
You may find patterns of behaviour occurring.
But similar patterns of behaviour are not.
These patterns of behaviour are not uncommon.
Patterns of behaviour problems among pre-school children.
Technology changes behaviour and patterns of behaviour .
Don’t ignore patterns of behaviour or cast blame.
These patterns of behaviour become subconscious and automatic.
As labels, set patterns of behaviour are limiting.
Return to immature patterns of behaviour under stress.
We call these patterns of behaviour ‘survival selves/strategies‘.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文