What is the translation of " POINTS OF REFERENCE " in Danish?

• referencepunkter
• holdepunkter
• forbindelsespunkter

Examples of using Points of reference in English and their translations into Danish

There must be firm points of reference.
Der skal være nogle faste holdepunkter.

Fixed points of reference, flight controllers can keep a.
Faste holdepunkter, kan flyvning controllere holde.

The 1991 Council declaration provides important points of reference but they need to be implemented.
Rådets erklæring af 1991 sætter nogle vigtige mærkepæle, men de skal også omsættes i praksis.

One might say that all our lives are now locked in a communication mechanism requiring a complete reassessment of all our basic points of reference.
Man kan sige, at alle vores liv nu er låst inde i en kommunikationsmekanisme, der kræver en komplet omvurdering af alle vores grundlæggende referencepunkter.

The common 1st beats are points of reference between the two pulses.
De fælles 1-slag er referencepunkter mellem de to fornemmelser.

These stars keep the same position and relation to each other they Can be used as steady points of reference through time.
Disse stjerner beholder de samme positioner og forhold til hinanden. De kan bruges som stabile referencepunkter gennem tiden.

There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.
Der er andre referencepunkter, efter vores opfattelse især Europas kristne rødder.

We are facing a quite exceptional and hazardous operation, which involves both replacing all coins and notes and at the same time changing all the points of reference.
Vi står over for en helt ekstraordinær og ganske risikabel proces, idet vi på samme tid udskifter alle mønter og sedler og ændrer samtlige referencepunkter.

Communities, whether national or European, need points of reference that are not exclusive but that guarantee enduring relations.
Samfundene, hvad enten de er nationale eller europæiske, har behov for holdepunkter, som ikke er ensidige, men garanter for bæredygtige relationer.

At that time the group being studied was still working the"American continuous" system; the data from this measurement may be seen in that context as points of reference.
På det tidspunkt arbejdede den gruppe, der blev studeret, stadigvæk efter det"amerikanske kontinuerli ge" system; resultaterne af denne måling kan i den sammenhæng betragtes som referencepunkter.

If it takes three pages to do so, then clearly there will be enough points of reference and opportunities for dispute and we will create no legal certainty.
Når man regulerer den slags over tre sider, så er det klart, at der er nok holdepunkter og anledninger til uenighed, og at man dermed ikke skaber nogen retssikkerhed.

Respect for the human being means recognising that his legitimate rights correspond to legitimate obligations, that he must exercise his freedom responsibly, that his natural dignity presupposes moral points of reference.
At respektere mennesket er at anerkende, at til retmæssige rettigheder hører retmæssige pligter, at frihed udøves under ansvar, at menneskets naturlige værdighed forudsætter moralske holdepunkter.

It should develop benchmarks and examples of best practice as points of reference, for the best practice approach can act as a source of good ideas, derived from other Member States' successes.
Den bør udvikle benchmarks og eksempler på bedste praksis som referencepunkter, for en bedste praksis-tilgang kan være en kilde til gode idéer på baggrund af andre medlemsstaters succeser.

It is indeed vital to raise awareness among European citizens about the cultural elements which are important to Europe and which form points of reference for our European culture and common values.
Det er ganske rigtigt afgørende vigtigt at skabe større opmærksomhed blandt europæerne om de kulturelle elementer, der er vigtige for Europa, og som udgør referencepunkter for vores europæiske kultur og fælles værdier.

As points of reference please note the numbers of inhabitants in the areas mentioned here:· Northern Brabant: 2,355,300· Antwerp: 1,640,966· Flemish Brabant: 1,014,704 Status Brabantish is not considered a minority language.
Som reference nævnes her antallet af indbyggere i de omtalte områder:· Noord-Brabant: 2.355.300· Antwerpen: 1.640.966· Vlaams-Brabant: 1.014.704 StatusBrabantisk anses ikke som et mindretalssprog.

Canada constitutes a reliable and important partner for the European Union for historical and cultural reasons, because of ethnic and political affinities, and because our civilisations share values and points of reference.
Canada er en pålidelig og vigtig partner for EU af historiske og kulturelle årsager, på grund af etnisk og politisk samhørighed, og fordi vores civilisationer har fælles værdier og referencepunkter.

As a consequence of this decision, we shall have to change a large number of our rules and current points of reference; we shall have to change a lot about our life, our culture, our budgets, our positions- everything we are doing.
Vi skal som følge af denne beslutning ændre en meget stor del af vores nuværende retningslinjer og holdepunkter, og vi skal ændre meget ved vores hverdag, kultur, budgetter og holdninger samt ved alt, hvad vi foretager os.

We know that the Commission has proposed a reform of our rules and we will deal with this in the Cashman report, but this resolution is our first opportunity to lay down some points of reference for this Parliament.
Vi ved, at Kommissionen har foreslået en reform af vores regler, og vi vil tage dette op i Cashman-betænkningen, men denne beslutning er vores første mulighed for at indføre nogle referencepunkter for Parlamentet.

From the points of reference in the ancient world of the Egyptians to the universe of the Old Testament- and continuing via Antiquity, the Middle Ages and particularly the Renaissance up to our time- the reader will experience a fascinating and captivating journey through the unique themes of the book.
Fra den egyptiske oldtidsverdens forbindelsespunkter til det gammeltestamentlige univers- og i et fortsat stræk videre via antikken, middelalderen og især renæssancen frem til vores tid- oplever læseren en betagende og fængslende vandring gennem bogens unikke temaer.

For it is undeniable that this time of rapid and complex change can leave especially the younger generation, to whom the future belongs and on whom it depends, with a sense that they have no valid points of reference.
For det kan ikke nægtes, at denne tid med hurtig og omfattende forandring kan efterlade især de unge, hvem fremtiden tilhører, og som den afhænger af, med en følelse af, at de ikke har nogle velbegrundede referencepunkter.

Technical details and form aside, a decision such as this could only be taken by a Europe which has abandoned the promotion of democracy and the rule of law as points of reference in its international policy- and, therefore, in its security and defence policy- once and for all.
Bortset fra de tekniske detaljer og formalia, så ville en sådan beslutning kun kunne tages af et Europa, som havde opgivet demokratiet og retsstaten som referencepunkter i sin internationale politik og dermed i sin sikkerheds- og forsvarspolitik en gang for alle.

I have been thinking about these principles a lot recently while reflecting on the internal and external challenges facing our Union, mainly because when confronted with the increasingly horrific threats of terrorism we seek common points of reference.
I den seneste tid har jeg ofte tænkt på disse principper, når jeg har overvejet de interne og eksterne udfordringer, som EU står over for, også fordi vi forsøger at finde fælles holdepunkter, når vi konfronteres med terrorismens stadig mere forfærdelige trusler.

Madam President, firstly I would like to say that, in any event, we are all aware that we are facing a situation in which we have to find our way with few specific points of reference and therefore, we must resort to analogy, precedent, common sense and, in general terms, the general principles of the law.
Fru formand, først og fremmest vil jeg sige, at vi under alle omstændigheder alle er klar over, at vi befinder os i en situation, hvor vi må gå frem med få konkrete referencepunkter, og derfor bør vi holde os til analogi, fortilfælde, sund fornuft og generelt til de almindelige retsprincipper.

If we do this, we will achieve a stronger, more resilient Europe and a stronger euro, and we will certainly be able to take a better approach to enlargement and, moreover, to compete on equal terms with the dollar and NAFTA- Canada, the United States and Mexico- the Agreement as it stands, a market which already exists and already presents important political points of reference.
Hvis det lykkes os, får vi et stærkere og mere solidt EU og en stærkere euro, og vi vil uden tvivl kunne imødegå udvidelsen på en anden måde og kæmpe på lige fod med dollaren og NAFTA-aftalen som sådan- mellem Canada, USA og Mexico- på et eksisterende marked, der allerede har nogle vigtige politiske holdepunkter.

Obviously we need to offer children special protection, but in a society which has lost its points of reference, whatever they may be, and which leaves life' s victims by the wayside in the name of individual freedom, it is our duty to fight to ensure that everyone, man, woman and child, is enabled to live in dignity.
Det er klart, at børnene har et særligt behov for, at vi beskytter dem, men i et samfund, der har mistet sine holdepunkter, hvad de end måtte være, og som i den individuelle friheds navn efterlader dem, der er hårdt ramt af livet, i vejkanten, er det vores pligt at kæmpe for, at alle børn og voksne kan leve et værdigt liv.

Ancient world with connections to our own time From the points of reference in the ancient world of the Egyptians to the universe of the Old Testament- and continuing via Antiquity, the Middle Ages and particularly the Renaissance up to our time- the reader will experience a fascinating and captivating journey through the unique themes of the book.
Oldtidsverdens forbindelsespunkter til vor egen tid Fra den egyptiske oldtidsverdens forbindelsespunkter til det gammeltestamentlige univers- og i et fortsat stræk videre via antikken, middelalderen og især renæssancen frem til vores tid- oplever læseren en betagende og fængslende vandring gennem bogens unikke temaer.

The promotion of democracy and the rule of law are not points of reference for this Europe, they are not points of reference, most importantly, for the Europe which sets itself up as the Europe of peace, the Europe of Chancellor Schroeder, the Europe of Jacques Chirac; it is the Europe of shame over China, Russia and Chechnya- this is the Europe that can debate this matter.
Fremme af demokrati og retsstat er ikke referencepunkter for dette Europa, de er især ikke referencepunkter for det Europa, som fremstiller sig selv som fredens Europa, kansler Schröders Europa, Jacques Chiracs Europa- det er skammens Europa over Kina, Rusland og Tjetjenien, det er det Europa, der kan diskutere dette spørgsmål.

As a point of reference, a jet taking off is roughly 130dB.
Som et referencepunkt, en jet start er ca 130dB.

When driving a car, the most important point of reference is the vehicle in front.
Når man kører bil, er den forankørende bil det vigtigste referencepunkt.

Well, it was just a question, a point of reference.
Det var mere et spørgsmål. Et referencepunkt.

How to use "points of reference" in an English sentence

Connections, points of reference as it all comes together.

Obstructs points of reference and makes players motion sick.

Looking at points of reference from the foward line.

Our points of reference are not secular educational institutions.

So, points of reference are totally a personal matter.

Here are some points of reference to help you.

Structure provides the fixed points of reference we need.

There are points of reference to latch on to.

What were your points of reference for this film?

Other important points of reference are anthropologists and archeologists.

How to use "referencepunkter, holdepunkter" in a Danish sentence

Skærmen bruger et 3D Look Up Table-system, der indeholder et registreringsregister for 8,000 referencepunkter.

en service som Google Maps Højdeservice der angiver decideret forkerte data for to af mine tre lokale referencepunkter.

I det hele ses der ikke at være holdepunkter for, at tidspunktet for, hvornår opsigelsesvarsel må anses for afgivet, afhænger af udfaldet af den fagretlige behandling.

Det er dog altid at foretrække hvis man kan lave løbende kalibreringer baseret på kendte referencepunkter, særligt når højdemålingerne skal benyttes til navigation.

Følgende elektroniske teknikker til opsamling og lagring af overvågningsdata tages i brug: Koordinater for referencepunkter indlæses i overvågningsudstyret via digital dataoverførsel.

Oplægget indeholder ikke krav om, at støjen skal nedbringes til 45 dB i de to referencepunkter, der er de vigtigste for naboerne, selvom påbuddet indeholdt krav herom.

Her kan kunstnerisk udsmykning med markante naturmotiver give et vigtigt bidrag til nemmere genkendelse af steder og referencepunkter.

I lugtmålingerne blev anvendt de samme referencepunkter, som var angivet i miljøgodkendelsen til brug for støjmåling.

Der er et par holdepunkter for handlingen, du kan gøre mere eller mindre ud af: middagen med Dr.

Det er almindelig antaget i retspraksis at en forvaltningsmyndighed ikke uden særlige holdepunkter i lovgivningen kan sætte et lovbestemt skøn under regel.