What is the translation of " POINTS OF REFERENCE " in Bulgarian?

• отправни точки
• референтни точки
• отправните точки
• ориентири
• опорни точки
• точки на референция

Examples of using Points of reference in English and their translations into Bulgarian

Separate points of reference.
Отделни референтни точки.

And yet there are several common points of reference.
И все пак има няколко общи отправни точки.

Fixed points of reference, flight controllers can keep a.
Фиксирани отправни точки, самолетни контролери могат да съхраняват.

They establish points of reference.
Определят референтни точки.

My points of reference which shaped my identity are numerous.
Отправните точки, които оформят моята идентичност, са многобройни.

Because he seems to have really specific points of reference.
Защото той изглежда има наистина специфични отправни точки.

If you do not believe in some points of reference, it's really nothing going on in this country.
Ако не вярвам в някои опорни точки, то наистина нищо не става от тази държава.

Ask in meditation to be shown to shift your points of reference.
Поискайте в медитация да ви бъде показано как да размените отправните точки.

Irises, in contrast, have around 2000 points of reference- enough to uniquely identify every person on Earth.
Докато в ириса има около 2 хиляди ориентири, достатъчни, за да установят всяко лице на Земята.

However scopes are now available with multiple dots and lines that give far more points of reference.
Въпреки това, вече са на разположение оптики с повече точки и линии, които предоставят повече отправни точки в скалата си.

As you explore unfamiliar territory, your points of reference become open and fluid.
Когато изследвате непозната територия, отправните точки стават отворени и флуидни.

This precise description of the environment uses traffic lights, road signs and even buildings as points of reference.
Описанието на обкръжаващата среда е прецизно и използва отправни точки като светофари, пътни знаци и дори сгради.

The Commission is using in this report points of reference and comparative indicators where they are available.
В настоящия доклад Комисията използва отправни точки и сравнителни показатели, когато има такива6.

This means that the zebra fish are reluctant to swim away from objects because they risk finding themselves in a situation where they have no points of reference in their surroundings.
Това означава, че рибите-зебра не са склонни да плуват далеч от обектите, защото рискуват да се окажат в ситуация, в която нямат отправни точки в обкръжението си.

It offers no finished dogmas, but rather points of reference for further research, and the method of that research.”.
Той дава не готови догми, а опорни точки за по-нататъшно изследване и метода за това изследване”.

Canada constitutes a reliable and important partner for the European Union for historical and cultural reasons, because of ethnic and political affinities, and because our civilisations share values and points of reference.
Канада представлява надежден и важен партньор на Европейския съюз по исторически и културни причини, заради етническата и политическа ориентация и защото нашите цивилизации споделят общи ценности и ориентири.

Everything is very individual, but of course there are important points of reference from which can outputs each.
Всичко е доста индивидуално, но разбира се има важни отправни точки, от които може да изходи всеки.

We know that the most important points of reference of prenatal life are related to the mother who has been the living container of this period.
Знаем, че най-важните отправни точки в пренаталния живот са свързани с майката, която е била жив контейнер през този период.

Multi-culturalism, however, cannot subsist without shared constants, without points of reference based on one's own values.
От друга страна обаче, културното многообразие не може да съществува без споделени константи, без отправни точки, основани на собствени ценности.

The separation from the mother means the sudden loss of all the points of reference of their previous life, the abrupt disconnection from the natural supportive system needed for physical and psychological survival!
Отделянето от майката означава внезапна загуба на всички отправни точки в предишния им живот, рязко откъсване от естествената подкрепяща система, необходима за психическото и физиологичното оцеляване!

The new measurement is completely independent of- but in excellent agreement with- other measurements of the Hubble constant in the local Universe that used Cepheid variable stars and supernovae as points of reference.
Новото измерване е напълно независимо, но и в отлично съгласие, с други измервания на константата на Хъбъл в местната Вселената, които използват променливите звезди цефеиди и свръхнови като отправни точки.

Many people in the world today do not have stable points of reference on which to build their lives and so they end up being deeply insecure.
И това днес е особено верно, когато мнозина нямат установени отправни точки, за да изградят своя живот и така стават много несигурни.

The new measurement is completely independent of- but in excellent agreement with- other measurements of the Hubble constant in the local universe that used Cepheid variable stars, and H0LiCOW, which regroups people from all around the world as points of reference.
Новото измерване е напълно независимо, но и в отлично съгласие, с други измервания на константата на Хъбъл в местната Вселената, които използват променливите звезди цефеиди и свръхнови като отправни точки.

This is particularly true today. Many people have no stable points of reference on which to build their lives, and so they end up deeply insecure.
И това днес е особено верно, когато мнозина нямат установени отправни точки, за да изградят своя живот и така стават много несигурни.

SMILE also intends to create a formal cooperation among the communities where the students live, Educating Communities which will represent a formal agreement involving all the Institutions or associations, Roma and Gage which are points of reference in the education of students.
Проект СМАЙЛ възнамерява също така да създаде едно формализирано сътрудничество между общностите, в които живеят учениците, Образователни Общности, окито ще представляват формално сътрудничество, включващо всички местни институции или асоциации, ромски и не-ромски, които са референтни точки в образованието на учениците.

The secondary principal point is one of six“cardinal points” that are used as points of reference in an optical lens(front and rear focal points, primary and secondary nodal points, and primary and secondary principal points)..
Вторичната водеща точка е една от шест"кардинални точки", които се използват като референтни точки в оптичните обективи(предни и задни фокусни точки, първични и вторични възлови точки, първични и вторични водещи точки)..

While philosophy creates concepts, the arts create new qualitative combinations of sensation and feeling(what Deleuze calls"percepts" and"affects"), and the sciences create quantitative theories based on fixed points of reference such as the speed of light or absolute zero(which Deleuze calls"functives").
Докато философията създава концепции, изкуствата създават нови качествени комбинации от възприятия и усещания(това, което Дельоз нарича перцепти и афекти), а науките създават количествени теории, основаващи се на фиксирани точки на референция, като скоростта на светлината или абсолютната нула например, които Дельоз нарича функтиви; бел. пр.- кодът кристализира афекта.

As young people, you are entitled to receive from previous generations solid points of reference to help you to make choices and on which to build your lives: like a young plant which needs solid support until it can sink deep roots and become a sturdy tree capable of bearing fruit.
Вие, младежи, имате правото да получавате от поколенията, които ви предшестват, установени отправни точки, за да направите вашия избор и да построите вашия живот, така както младото дърво има нужда от здраво укрепване, докато пораснат корените, за да стане после издържливо дърво, способно да носи плод.

While philosophy creates concepts, the arts create novel qualitative combinations of sensation and feeling(what Deleuze calls“percepts” and“affects”), and the sciences create quantitative theories based on fixed points of reference such as the speed of light or absolute zero(which Deleuze calls“functives”).
Докато философията създава концепции, изкуствата създават нови качествени комбинации от възприятия и усещания(това, което Дельоз нарича перцепти и афекти), а науките създават количествени теории, основаващи се на фиксирани точки на референция, като скоростта на светлината или абсолютната нула например, които Дельоз нарича функтиви; бел. пр.- кодът кристализира афекта.

The youth of today are entitled to receive from previous generations solid points of reference to help them make choices and on which to build human lives? like a young plant which needs solid support until it can sink deep roots and become a sturdy tree capable of bearing fruit.
Младежи, имате правото да получавате от поколенията, които ви предшестват, установени отправни точки, за да направите вашия избор и да построите вашия живот, така както младото дърво има нужда от здраво укрепване, докато пораснат корените, за да стане после издържливо дърво, способно да носи плод.