What is the translation of " POINTS OF REFERENCE " in Romanian?

• puncte de referință
• puncte de referinţă
• punctele de referință
• puncte de referinta
• puncte de reper

Examples of using Points of reference in English and their translations into Romanian

Follow points of reference and wards.
Urmați punctele de referință și secțiile.

If you get lost in Houilles: there are two points of reference.
Daca va rataciti in: exista doua repere.

Points of reference: Toaca Peak-Borsec.
Puncte de referinţă: Vârful Toaca- Borsec.

Some technical points of reference, in a nutshell.
Câteva puncte de reper tehnice, sub formă de rezumat.

They have raised awareness of problems, pointed towards solutions and provided common points of reference for the wider market.
Acestea au permis sensibilizarea cu privire la problemele existente, au identificat soluții și au oferit puncte de referință comune pentru întreaga piață.

That pulled seven points of reference from the print on that coin.
A avut sapte puncte de referinta cu amprenta de pe moneda.

It is indeed vital to raise awareness among European citizens about the cultural elements which are important to Europe and which form points of reference for our European culture and common values.
Este, într-adevăr, vital să sensibilizăm interesul cetăţenilor europeni în ceea ce priveşte elementele culturale importante pentru Europa care constituie puncte de referinţă pentru cultura noastră europeană şi valori comune.

I have two points of reference that are in common with Paul Stryzewski.
Am două puncte de referinţă legate de Paul Stryzewski.

The Pelion Towers- Historic buildings and points of reference for the locals.
Turnurile Pelion- clădiri Istorice și puncte de referință pentru localnici.

And then their points of reference start to get really obscure.
Iar apoi reperele lor de referinta incep sa devina destul de obscure.

Instead of floral depth, we see clear lines which often provide points of reference and orientation for the onlooker.
În locul bogăţiei florale, vedem linii bine definite care adesea oferă puncte de referinţă şi de orientare pentru privitor.

We do not have points of reference(I did not speak French when I arrived in Switzerland in 1999);
Pentru că nu avem repere(eu cel puţin nu vorbeam limba franceză când am venit în Elveţia, în 1999).

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.
Fara ea, esti o tablita goala, renascuta, fara puncte de referinta, experiente, chiar si opinii.

As points of reference and support in the proposed analysis, we identified these issues which will clarify in particular the training process and the crystallization of political, military, etc. franc-Masonic.
Ca puncte de reper si de sprijin in analiza propusa, am identificat urmatoarele aspecte care vor clarifica in mod deosebit procesul de formare si de cristalizare a elitelor politice, militare, franc-masonice etc.

You could probably find two points of reference in common with my print, too.
Probabil că ai găsi două puncte de referinţă comune şi cu amprenta mea.

Canada constitutes a reliable and important partner for the European Union for historical and cultural reasons, because of ethnic and political affinities, and because our civilisations share values and points of reference.
Canada constituie un partener important şi de încredere pentru Uniunea Europeană din motive istorice şi culturale, ca urmare a afinităţilor etnice şi politice, şi pentru că civilizaţiile noastre împărtăşesc valori şi puncte de referinţă.

The largest of all the stone buildings, which serve as points of reference for the locals, are the Pelion Towers.
Cele mai mari clădiri din piatră, care servesc ca puncte de referință pentru localnici, sunt Turnurile Pelion.

The next step is to construct points of reference on a contemporary cognitive map of their spaces of unfolding, starting with the help of modern means of urban navigation such as google. maps.
Următorul pas este de a construi puncte de referinţă pe o hartă cognitivă contemporană a acestor spaţii de desfăşurare, ajutându-ne de mijloace moderne de navigare urbană cum ar fi google. maps.

Therefore excerpts of ECtHR arguments and conclusions can be widely accepted points of reference and, as a consequence, a useful advocacy tool in a debate.
Prin urmare, fragmente din argumentele și concluziile CEDO pot fi puncte de referință larg acceptate și, deci, instrumente folositoare într-o dezbatere.

To ensure that the material support provided to asylum seekers is in line with the principles set out in this Directive, it is necessary that Member States determine the level of such support on the basis of relevant and measurable points of reference.
Pentru a asigura conformitatea sprijinului material acordat solicitanților de azil cu principiile prevăzute în prezenta directivă, este necesar ca statele membre să stabilească nivelul unui astfel de sprijin pe baza unor puncte de referință relevante și cuantificabile.

It is therefore necessary to introduce points of reference that could better"quantify" this obligation and can also be effectively applied by national administrations.
Prin urmare, este necesar să se introducă puncte de referință care ar putea permite o mai bună„cuantificare” a acestei obligații și pe care autoritățile naționale să le poată aplica efectiv.

The unit specializes in the treatment of intrinsic tumors(gliomas), especially those in low-grade malignancy, which is one of the points of reference for treatment at national, European and international level.
Unitatea specializată în tratamentul tumorilor intrinseci(glioame), în special a celor cu malignitate scăzută, care este unul dintre punctele de referință pentru tratamentul la nivel național, european și internațional.

The relevance of the social skills is evident and the project intends to provide some points of reference to teachers and operators in order to give an overview about how to adapt the Montessori educative method to the cultural dimension of Roma communities in their different ethnic and social contexts.
Relevanţa aptitudinilor sociale este evidentă şi propunerea intenţionează să ofere unele puncte de referinţă pentru profesori şi operatori, în scopul de a oferi o imagine de ansamblu despre modul de adaptare a metodei educative Montessori la dimensiunea culturală a comunităţilor de romi în contextul lor etnic şi social diferit.

With reference to Article 17(5) Directive EC, indicate the types and amounts of social assistance available for asylum seekers; include in your reply points of reference with the minimum amount of social assistance made available by Member States for nationals requiring such assistance.
În ceea ce privește articolul 17 alineatul(5) din Directiva CE, indicați tipul și valoarea asistenței sociale disponibile solicitanților de azil; includeți în răspunsul dumneavoastră punctele de referință privind valoarea minimă a asistenței sociale disponibile din partea statelor membre pentru proprii resortisanți care solicită asemenea asistență.

The secondary principal point is one of six“cardinal points” that are used as points of reference in an optical lens(front and rear focal points, primary and secondary nodal points, and primary and secondary principal points)..
Punctul principal secundar este unul dintre cele șase„puncte cardinale” utilizate ca puncte de referință într-un obiectiv optic(puncte focale față și spate, punctele nodale primare și secundare și punctele principale primare și secundare).

There's no point of reference.
N-avem puncte de reper.

Point of reference.
Punct de referinta.

So we need a point of reference.
Deci avem nevoie de un punct de referinţă.

We need a point of reference.
Avem nevoie de un punct de referinţă.

History a point of reference which cannot be ignored if the mystery of human.
Istorie un punct de referinţă de care omul nu poate să facă.