What is the translation of " POINTS OF REFERENCE " in German?

• Bezugspunkte
• Referenzpunkte
• Orientierungspunkte
• Anhaltspunkte
• Anknüpfungspunkte
• Bezugsgrößen
• Bezugspunkten
• Beziehungspunkte

Examples of using Points of reference in English and their translations into German

Points of reference for the world.
Beziehungspunkte für die Welt.

The logosophical knowledge has no points of reference with the common knowledge.
Das logosophische Wissen hat keine Anhaltspunkte mit irgendeinem herkömmlichen Wissenszweig.

Further points of reference: clothes shop Kneubühler(12) and post office 3.
Weitere Orientierungspunkte: Kleidergeschäft Kneubühler(12) und Post 3.

They often lack traditions and social as well as societal points of reference for developing their own philosophy of life.
Häufig fehlen Traditionen und soziale wie gesellschaftliche Anknüpfungspunkte für das eigene Lebenskonzept.

If clear points of reference are lacking in cyberspace, no attack can be launched.
Fehlen im Cyberspace die klaren Orientierungspunkte, kann kein Angriff erfolgen.

Consequently, the pictures in our catalog/website are only points of reference for the appearance of the instruments.
Deshalb sind die Abbildungen in unserem Katalog/Internetseiten nur Anhaltspunkte für das Erscheinungsbild der Instrumente.

Further points of reference: Manor(1), Löwengraben Post Office(8) and main post office 3.
Weitere Orientierungspunkte: Manor(1), Post Löwengraben(8) und Hauptpost 3.

Urbanity and landscape, especially the photographic reception of the landscape in the U.S., are points of reference here.
Urbanität und Landschaft, insbesondere die fotografische Rezeption der US-amerikanischen Landschaft sind hier die Referenzpunkte.

These are important points of reference for the continuation of the dialogue.
Es handelt sich um wichtige Bezugspunkte für die Weiterführung des Dialogs.

Concepts like climate justice, energy democracy, and a solidarity post-growth economy could provide points of reference for this change.
Konzepte wie Klimagerechtigkeit, Energiedemokratie und eine solidarische Postwachstumsökonomie könnten dafür Orientierungspunkte bereitstellen.

The points of reference in content and visual appearance result from their references to antiquity.
Die inhaltlichen und visuellen Beziehungspunkte ergeben sich aus dem Antikenbezug, den beide vornehmen.

I familiarised myself with his poems and biography, looking for points of reference that could be of interest to me.
Ich habe mich in seine Gedichte und in seine Biographie eingelesen und dabei nach Anhaltspunkten gesucht, die mich interessieren könnten.

They provide clear points of reference that describe the main outcomes of a qualification often with reference to national levels.
Sie bestimmen klare Referenzpunkte, welche die Hauptergebnisse einer Qualifikation beschreiben, oftmals mit Bezug auf die nationale Stufe.

Byaddressing current media developments, trends and challenges, the speechesoffer inspiration and points of reference for the participants' own work.
Mit dem Aufgreifen aktueller Medienentwicklungen, -trends und -herausforderungen bieten die Beiträge den Teilnehmern Inspiration und Anknüpfungspunkte für ihre eigene Arbeit.

One girl observed that young people lack points of reference and no one motivates them to utilize the resources they possess.
Ein Mädchen sagte, dass den Jugendlichen Bezugspunkte fehlen und niemand sie anspornt, ihre Ressourcen zu aktivieren.

By addressingcurrent media developments, trends and challenges, the speeches offerinspiration and points of reference for the participants' own work.
Mit demAufgreifen aktueller Medienentwicklungen, -trends und -herausforderungen bietendie Beiträge damit den Teilnehmern Inspiration und Anknüpfungspunkte für ihreeigene Arbeit.

These knowledge objectives are the points of reference of an intellectual capital statement, which serves as the basis for evaluations.
Diese Wissensziele sind die Orientierungspunkte der Wissensbilanz, die als Grundlage für alle Bewertungen dient.

The conditions of painting as a medium as well as the history of abstraction are important points of reference for Lecia Dole-Recio's artistic practice.
Die Bedingungen des Mediums der Malerei sowie die Geschichte der Abstraktion sind wichtige Referenzpunkte für die künstlerische Praxis von Lecia Dole-Recio.

Nevertheless, dogmas are sure points of reference for the Church's faith and are used as such in theological reflection and argumentation.
Nichtsdestoweniger sind Dogmen ein sicherer Bezugspunkt für den Glauben der Kirche und werden als solche in der theologischen Reflexion und Argumentation verwendet.

As in almost all of his works, Sekula's essayistic texts and photographs complement one another here to form a work rich in philosophical and literary points of reference.
Wie in nahezu allen Arbeiten Sekulas ergänzen einander hier essayistische Texte und Fotografien zu einem an philosophischen und literarischen Referenzpunkten reichen Werk.

As you will recall, these points of reference are described in detail in the new guidelines for Phare that were sent to your Parliament in March.
Wie Sie sich erinnern, sind diese Orientierungspunkte detailliert in den neuen Richtlinien für PHARE beschrieben, die Ihrem Parlament im März übermittelt wurden.

Instead of housing estates that tend to be highly repetitive in terms of architecture, we need living city quarters with public spaces and clearly defined points of reference.
Statt Siedlungen, die dem Prinzip der Repetition folgen, benötigen wir lebendige Stadt quartiere mit öffentlichen Räumen und klar definierten Orientierungspunkten.

More than before, the composer now provides recognizable points of reference on the path between the polar climatic zones of sound, harmony and rhythm.
Mehr als bisher sorgt die Komponistin nun für erkennbare Orientierungsmarken auf dem Parcours zwischen den polaren Klimazonen von Klang, Harmonik und Rhythmus.

All changes made to the brewing process must of course take all other circumstances into consideration, and the information here can merely serve as points of reference.
Alle Änderungen des Brauverfahrens sind selbstverständlich unter Berücksichtigung aller sonstigen Gegebenheiten durchzuführen und die Informationen hier können lediglich als Anhaltspunkte dienen.

Who resides in Zurich, discovers content-related points of reference in various places, such as in art history with artists like Alberto Giacometti or Claude Monet.
Inhaltliche Anknüpfungspunkte findet die in Zürich wohnhafte Bündnerin unter anderem in der Kunstgeschichte, bei Künstlern wie Alberto Giacometti oder Claude Monet.

The exhibition put together at the Bauhaus from the findings of the research forms an open system that provides points of reference for the assembly of contemporary housing.
Die im Ergebnis der Recherchen gemeinsam erarbeitete Ausstellung im Bauhaus bildet ein offenes System, das Anknüpfungspunkte für das Zusammenbauen gegenwärtiger Behausungen bietet.

It is therefore necessary to introduce points of reference that could better"quantify" this obligation and can also be effectively applied by national administrations.
Daher müssen Bezugsgrößen eingeführt werden, anhand deren sich diese Verpflichtung besser„quantifizieren“ und konkret von den Verwaltungen der Mitgliedstaaten umsetzen lässt.

This approach leads to the classical relationship8 between the above concepts, based on stable points of reference which have been identified and consolidated over time.
Dieser Ansatz führt zu einem klassischen Beziehungsfeld zwischen den vorgenannten Begriffen8 das auf festen Bezugsgrößen basiert, die sich im Lauf der Zeit abgezeichnet und herausgebildet haben.

The new measurement is completely independent of- but in excellent agreement with- other measurements of the Hubble constant in the local Universe that used Cepheid variable stars and supernovae as points of reference.
Die neue Messung ist völlig unabhängig von anderen Messungen der Hubble-Konstante, die sogenannte"Cepheidensterne" und Supernovae als Referenzpunkte verwendeten.

In the context of the pan-European Ministerial Conferences(MCPFE), six pan-European criteria have been established as points of reference for monitoring the implementation of sustainable forestry.
Im Rahmen der gesamteuropäischen Ministerkonferenzen über den Schutz der Wälder(MCPFE) wurden sechs gesamteuropäische Kriterien als Referenzpunkte für die Überwa chung der Umsetzung einer nachhaltigen Forstwirtschaft entwickelt.