What is the translation of " POINTS OF REFERENCE " in Vietnamese?

• điểm tham chiếu
• các điểm tham khảo

Examples of using Points of reference in English and their translations into Vietnamese

Follow points of reference and wards.
Theo dõi các điểm tham chiếu và phường.

If a client doesn't know where to start, I suggest some obvious points of reference.
Nếu một khách hàng không biết bắt đầu từ đâu, tôi đề nghị một số điểm tham chiếu rõ ràng.

Thus there are three points of reference- the report's summaries of abuse and church actions;
Nhờ thế, có ba điểm tham chiếu- các bản tóm tắt về lạm dụng của phúc trình và các hành động của giáo hội;

Another way to find your way around Chatuchak is to find points of reference as you go along.
Một cách khác để tìm đường xung quanh chợ Chatuchak là tìm những điểm tham khảo khi bạn đi tới đây.

The past reactions become the points of reference by which we seek to understand a new experience;
Những phản ứng quá khứ trở thành những điểm tham chiếu qua đó chúng ta tìm cách hiểu một kinh nghiệm mới;

Some young people, though, find family traditions oppressive and they flee from them under the impulse of a globalized culture that sometimes leaves them without points of reference.
Một số người trẻ“ thấy các truyền thống gia đình có tính áp bức và họ chạy trốn chúng dưới sự thúc đẩy của một nền văn hóa hoàn cầu hóa mà đôi khi khiến họ không còn điểm tham chiếu nào.

Identity does not exist without the points of reference of time, label, or name and events.
Định dạng không tồn tại mà không có các điểm tham chiếu về thời gian, nhãn hiệu hay tên, và các sự kiện.

Many of the young people present at the Synod also expressed gratitude to those who have accompanied them and they emphasized the great need for adults who can serve as points of reference”.
Nhiều người trẻ có mặt tại Thượng hội đồng cũng bày tỏ lòng biết ơn đến những ai đã đồng hành cùng họ và họ nhấn mạnh nhu cầu lớn cần có những người trưởng thành có thể đóng vai trò làm điểm tham chiếu”[ 56].

This is because the most immediate(recent) events are used as points of reference- such information is readily accessible, increasing its influence on current decision-making.
Điều này là do các sự kiện ngay lập tức( gần đây) được sử dụng làm điểm tham chiếu- thông tin đó có thể truy cập dễ dàng, làm tăng ảnh hưởng của nó đối với việc ra quyết định hiện tại.

Often, when meteorologists see models making predictions of events that would be unprecedented, we are rather skeptical of that guidance, because there are no points of reference to compare to.
Thông thường, khi các nhà khí tượng học nhìn thấy các mô hình đưa ra dự đoán về các sự kiện sẽ là chưa từng có, chúng tôi khá hoài nghi về hướng dẫn đó, bởi vì không có điểm tham chiếu nào để so sánh.

The scan, which creates approximately 100,000 to 150,000 points of reference using digital cameras, is sent to the technician or modeler, who applies templates and geometric shapes to the impression.
Việc quét, tạo ra khoảng 100.000 đến 150.000 điểm tham chiếu bằng máy Hình ảnh kỹ thuật số, đc gửi đến kỹ thuật viên hoặc người lập mô hình, các người vận dụng khuôn mẫu và hình dạng hình học cho tuyệt hảo.

Education clashes with what has been called a process of“rapidification” that traps our existence in a whirlwind of high-speed technology and computerization, continually altering our points of reference.
Giáo dục đụng độ với một quá trình được gọi là“ quá trình nhanh chóng hóa” vốn gài bẫy sự tồn tại của chúng ta trong một cơn lốc xoáy của công nghệ và tin học hóa tốc độ cao, liên tục thay đổi các điểm tham chiếu của chúng ta.

The Sales Comparison Approach and the Cost Approach should be utilized to provide additional points of reference with the knowledge that there are limits to their relevance for indoor waterpark resorts.
Cách tiếp cận so sánh bán hàng và Cách tiếp cận chi phí nên được sử dụng để cung cấp thêm các điểm tham khảo với kiến thức rằng có những giới hạn đối với sự liên quan của họ đối với các khu nghỉ mát công viên nước trong nhà.

Noting how Thailand is currently“going through a delicate phase of political transition” as the nation adjusts to both a new king and a new government, Ribolini said Thais“find themselves building the future of the country with very different points of reference.”.
Lưu ý rằng Thái Lan hiện đang“ trải qua giai đoạn tế nhị của sự chuyển đổi chính trị” khi quốc gia này có tân quốc vương và một chính phủ mới, Linh mục Ribolini cho biết rằng người dân Thái Lan“ tự nhận thấy mình đang xây dựng tương lai của đất nước với những điểm tham chiếu rất khác nhau”.

At the same time, we must not forget that many detainees are poor people, without points of reference, they have no security, they have no family, they have no means to defend their own rights, they are marginalized and abandoned to their destiny.
Ðồng thời chúng ta không được quên rằng nhiều tù nhân là những người nghèo, không có những điểm tham chiếu, không được an ninh, không có gia đình, không có những phương thế để bảo vệ các quyền của họ, họ bị gạt ra ngoài lề và bị bỏ mặc cho số phận.

When we have to consider the moral rights, corresponding to this obligation, of every person with regard to work, we must always keep before our eyes the whole vast range of points of reference in which the labour of every working subject is manifested.
Khi phải xét đến các quyền lợi tinh thần của con người đối với lao động, những quyền lợi đi đôi với nhiệm vụ, chúng ta cần luôn luôn có trước mắt toàn thể chiếc vòng tròn của những điểm tham chiếu, tượng trưng cho việc làm của mỗi chủ thể trong lúc lao động.

On their website, the sisters write,“At a time when society lacks points of reference, no longer finding meaning in life or giving it value, our community wants to reaffirm the sacred character of life and the human person through the simple witness of our life consecrated to God.”.
Các nữ tu chia sẻ:" Trong thời đại mà xã hội thiếu điểm tham chiếu, dường như không còn tìm thấy ý nghĩa trong cuộc sống hay cho nó một giá trị, cộng đồng của chúng tôi, với chứng tá đơn giản về cuộc sống tận hiến cho Thiên Chúa, muốn tái khẳng định tính cách thiêng liêng của cuộc sống và của con người”.

My predecessor also has Augustine as a point of reference.
Ngay cả đối với Vị tiền nhiệm của tôi thánh Augustinô là một điểm tham khảo.

This system of monuments, churches, and museums represents a point of reference for anyone involved or interested in the world of art.
Hệ thống các di tích, nhà thờ và bảo tàng này đại diện cho một điểm tham chiếu cho bất kỳ ai tham gia hoặc quan tâm đến thế giới nghệ thuật.

The pelvis can also be used as a point of reference and the pain can be localized in the left or the right area.
Các xương chậu cũng có thể được sử dụng như một điểm tham chiếu và cơn đau có thể khu trú ở bên trái hoặc bên phải là.

DxOMark has now become the point of reference for all those users who want to buy a new smartphone and want to spend money mainly….
DxOMark hiện đã trở thành điểm tham chiếu cho tất cả những người dùng muốn mua điện thoại thông minh mới và muốn chi tiền chủ yếu….

The Vita-Salute San Raffaele University is a point of reference in the field of university education, as one of the top academic institutions in Italy.
Đại học Vita- Salute San Raffaele là một điểm tham chiếu trong lĩnh vực giáo dục đại học, là một trong những tổ chức học thuật hàng đầu ở Ý.

However, you would probably not notice the drifting, because there is no fixed point of reference to indicate your position.
Tuy nhiên, bạn có thể sẽ không nhận thấy sự trôi dạt, bởi vì không có điểm tham chiếu cố định để chỉ ra vị trí của bạn.

Word count is just a point of reference, not a hard and fast rule.
Số từ chỉ là một điểm tham khảo, chứ không phải là một quy tắc cứng và nhanh.

Xiaomi is now also a point of reference for household appliances and today GeekMall offers us a preview of the brand new Dreame V9 wireless vacuum cleaner!
Xiaomi hiện cũng là một điểm tham khảo cho các thiết bị gia dụng và hôm nay cung cấp cho chúng tôi máy hút bụi không dây Dreame V9!

It doesn't matter if some genres don't seem like they can be compared; you are just using a point of reference.
Nó không quan trọng nếu một số thể loại không giống như họ có thể được so sánh bạn chỉ cần sử dụng một điểm tham khảo.

David Anthony instead uses the core Yamnaya culture and its relationship with other cultures as a point of reference.
Thay vào đó, David Anthony sử dụng văn hóa Yamnaya cốt lõi và mối quan hệ của nó với các nền văn hóa khác làm điểm tham khảo.

They have thus given rise to a fabric of relationships and interactions that can serve as an example and a point of reference for a serene and fraternal communal life marked by diversity and reciprocal respect.
Do đó, họ đã tạo ra một mạng lưới liên hệ và tương tác có thể dùng làm điển hình và điểm tham chiếu cho một cuộc sống cộng đồng thanh thản và huynh đệ được đánh dấu bởi sự đa dạng và tôn trọng lẫn nhau.