Examples of using Procedures regarding in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the new procedures regarding planes?
For den fremgangsmåde angående fly?Procedures regarding flying after diving and altitude diving.
Procedurer vedrørende flyvning efter dykning og dykning i højder.Chapter II of that regulation is entitled‘Procedures regarding notified aid', and includes Article 4 which provides.
Artikel 4 i forordningens kapitel II, benævnt»Procedure vedrørende anmeldt støtte«, bestemmer.The license is strictly regulated by the government of Gibraltar and all rules andlaws that are connected to this license are formulated in the procedures regarding the remote gaming license.
Licensen er strengt reguleret af regeringen på Gibraltar, ogalle regler og love som er sammensluttet til licensen er formuleret i dokumenter der gælder fjernspilliensen.The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place.
Der foretages ligeledes nødvendige tilpasninger af manualen om procedurer med hensyn til ETSC's og CNAC'ernes indførelse af data vedrørende mønter i CMS.Each acceding country shall inform the Commission about the termination of its internal procedures regarding the conclusion of this Agreement.
Hvert land, der tiltræder aftalen, skal oplyse Kommissionen om gennemførelsen af det pågældende lands interne procedurer med hensyn til indgåelse af denne aftale.I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Vi bør efter min mening ændre procedurerne for, hvornår Kommissionen forventer, at Parlamentet påtager sig ansvaret A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Kreditvurderingsbureauer offentliggør deres politikker og procedurer vedrørende uopfordrede kreditvurderinger.The procedures regarding in particular the number, the composition, the appointment of the members by the Executive Director and the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation and shall be made public.
Procedurerne vedrørende især gruppens antal, sammensætning, virke og den administrerende direktørs udnævnelse af gruppens medlemmer fastlægges i agenturets interne forretningsgange og offentliggøres.Accordingly, the above approach should be adopted also for the procedures regarding reviews, reinvestigation, circumvention and suspension of measures.
Ovennævnte fremgangsmåde bør derfor også vedtages for procedurerne vedrørende fornyede undersøgelser, genoptagelse af undersøgelser, omgåelse samt suspension af foranstaltninger.At the moment, it appears that the Commission is prepared to meet expectations in this respect,since it is going to draft guidelines governing the procedures regarding safeguard measures.
Det ser i øjeblikket ud til, at Kommissionen er indstillet på at opfylde forventningerne i så henseende, daden vil udarbejde et sæt retningslinjer vedrørende procedurerne for beskyttelsesklausuler.This Privacy Policy explains Tesla's policies and procedures regarding information we collect from or about our customers and their use of our products and services.
Denne privatlivspolitik forklarer Teslas politikker og processer vedrørende oplysninger, som vi indsamler fra eller om vores kunder og deres brug af vores produkter og tjenester.During the meeting the team discussed a long-term plan for Debian's infrastructure,reviewing the machines currently administrated, and formulating procedures regarding account and group management.
Under mødet diskuterede holdet en langtrækkende plan for Debians infrastruktur,gennemgik de maskiner, som i øjeblikket administreres og udarbejdede procedurer vedrørende konti og gruppehåndtering.Support and education of financial staff across CBS' departments in budgeting and procedures regarding financial management of the different academic activities and support functions.
Supporterer og underviser økonomipersonale på tværs af enheder på CBS Whereas in recent times the development of veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control requires amendments to be made to certain Annexes to Directive 64/432/EEC.
Som følge af den seneste udvikling This Regulation is a measure needed at Community level andcomplementary to administrative and judicial procedures regarding terrorist organisations in the European Union and third countries.
Denne forordning er en foranstaltning, som er nødvendig på fællesskabsplan, ogsom supplerer de administrative og retslige procedurer vedrørende terroristorganisationer i Den Europæiske Union og tredjelande.At its meeting on 3 November 1981 the Council gave its assent to improved procedures regarding emergency aid(Article 950 of the budget), with the aim of strengthening the Community's ability to take rapid action while guaranteeing adequate preparation for the necessary decisions.
Rådet gav på samlingen den 3. november 1981 sin tilslutning til forbedrede procedurer for nødhjælp(budgettets artikel 950), hvormed formålet er at styrke Fællesskabets muligheder for hurtig intervention, samtidig med at der gives sikkerhed for, at de nødvendige beslutninger er godt forberedt.Intensive deliberations continued throughout 1980 both within the Council and in the framework of the conciliation procedure with the European Parliament,on the proposed framework Regulation which will in future govern procedures regarding financial and technical aid to non-associated developing countries.
I hele 1980 fortsatte de intense drøftelser, både i Rådet og inden for rammerne af samrådsproceduren mellem Rådet og Europa Parlamentet, omdet forslag til rammeforordning, der for fremtiden skal styre procedurerne for finansiel og teknisk bistand til de ikke associerede udviklingslande.On 6 May 2009 Parliament carried out a review of its Rules of Procedure and introduced, under Rule 51,a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee, so that only one report is submitted to plenary, which would reflect the position of all the committees involved.
Den 6. maj reviderede Parlamentet sin forretningsorden ogindførte i artikel 51 en ny"procedure med fælles udvalgsmøder" for at strømline procedurer vedrørende godkendelse af sager, der går ud over et enkelt udvalgs kompetencer, således at plenarforsamlingen forelægges en enkelt betænkning, der afspejler alle involverede udvalgs holdninger.In cases of an economic activity in an employed or self-employed capacity referred to in paragraph 2(a), Member States may examine the situation of their labour market andapply their national procedures regarding the requirements for, respectively, filling a vacancy, or for exercising such activities.
He highlights the need to put in place an effective advance warning and monitoring system; he encourages prompt and appropriate political responses;he agrees with the G7's request to the IMF to establish new procedures regarding finance mechanisms and, of course, he calls again, through the G7, for strengthening international cooperation.
Han understreger behovet for at indføre et effektivt varslings- og kontrolsystem; han opfordrer til hurtige og passende politiske reaktioner;han tilslutter sig G7-landenes opfordring til IMF om at udarbejde nye procedurer vedrørende finansielle mekanismer, og han kræver endnu en gang styrkelse af det internationale samarbejde via G7.Topics:• Planning, organization, procedures, techniques, problems and dangers of deep diving.• Risk factors and review of no-decompression planners.• Safety stop and decompression stop procedures.• Considerations about special equipment, descent lines andbuoyancy control.• Procedures regarding flying after diving and altitude diving.• Orientation about decompression chambers. How long does it take:• Recommended duration: 24 hours.• Minimum Training: 4 dives in 2 days.
Følgende emner dækkes:• Planlægning, organisation, fremgangsmåder, teknikker, problemer og farer ved dybdedykning.• Risiko faktorer og gennemgang af dekompressions tabeller.• Sikkerhedsstop og nøddekompression procedurer.• Overvejelser onkring speciel udstyr,nedstignings liner og opdriftskontrol.• Procedurer vedrørende flyvning efter dykning og dykning i højder.• Orientering omkring dekompression kamre. Hvor langt tid tager det:• Anbefalet kursus timer: 24 timer.• Minimum Træning: 4 dyk over 2 dage.Chapter ii- procedure regarding notified aid.
Kapitel ii- procedure vedrørende anmeldt støtte.Chapter iv- procedure regarding misuse of aid.
Kapitel iv- procedure vedrørende misbrug af støtte.PROCEDURE REGARDING NOTIFIED AID.
Procedure vedrørende anmeldt støtte.PROCEDURE REGARDING UNLAWFUL AID.
Procedure vedrørende ulovlig støtte.PROCEDURE REGARDING MISUSE OF AID.
Procedure vedrørende misbrug af støtte.PROCEDURE REGARDING EXISTING AID SCHEMES.
Procedure vedrørende eksisterende støtteordninger.The procedure regarding MasterCard is being appealed before the Court of Justice.
Proceduren med hensyn til MasterCard er anket for Domstolen.Procedure regarding excessive government deficits.
