What is the translation of " PROCEDURES REGARDING " in Bulgarian?

• процедури относно
• процедури по отношение
• процедурите относно
• процедурите по отношение

Examples of using Procedures regarding in English and their translations into Bulgarian

Notices and procedures regarding intellectual property concerns in advertising.
Бележки и процедури относно въпроси, свързани с интелектуалната собственост в рекламите.

(2) The National Assembly shall take part in the procedures regarding the renegotiation of Treaties.
(2) Народното събрание участва в процедурите по преразглеждане на Договорите.

Implementation of the procedures regarding interdepartmental coordination and signing of the Agreement are forthcoming in both of the countries.
Предстои изпълнение на процедурите по междуведомствено съгласуване в двете страни и подписване на Споразумението.

They must also disclose policies and procedures regarding unsolicited ratings.
Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.

In future, internal procedures regarding the timely communication of significant changes in CRIS to the Commission's Accounting Officer will be improved.
В бъдеще ще бъдат усъвършенствани вътрешните процедури относно навременното съобщаване за важни промени в CRIS на счетоводителя на Комисията.

The administration also wants to eliminate unclear procedures regarding contracts and agreements.
Администрацията иска освен това да елиминира нечистите процедури относно договорите и споразуменията.

This means that all procedures regarding processing and retention of debtors' personal data are observed.
Това означава, че се спазват всички процедури относно обработването и съхраняването на личните данни на длъжниците.

CCXAP shall also disclose its policies and procedures regarding unsolicited ratings.
Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.

The EEAS shall be subject to the procedures regarding the discharge provided for in Article 319 TFEU and in Articles 145 to 147 of the Financial Regulation.
ЕСВД подлежи на процедурите относно освобождаването от отговорност, както е предвидено в член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз и в членове 145- 147 от Финансовия регламент.

Calls for improving access to evidence through enhanced procedures regarding the disclosure of evidence;
Призовава за подобряване на достъпа до данни чрез подобрени процедури по отношение на разкриването на данни;

The EEAS shall be subject to the procedures regarding the discharge provided for in Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union and in Article 145 to 147 of the Financial Regulation.
ЕСВД подлежи на процедурите относно освобождаването от отговорност, както е предвидено в член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз и в членове 145- 147 от Финансовия регламент.

A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.

All procedures regarding the issuance of Visas are state policy of the respective country and the intervention by the EAFF administration or by the organizing teams of the relevant festival is inappropriate and incorrect.
Всички процедури относно издаването на Визи са държавна политика на съответната държава и намесата от страна на администрацията на ЕАФФ или от страна на организационните екипи на съответния фестивал е неприложима и некоректна.

The CRA infringes Article 10(4) by not disclosing its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Агенцията за кредитен рейтинг нарушава член 10, параграф 4, като не оповестява своите политики или своите процедури относно непоисканите кредитни рейтинги.

They maintain their own strict policies and procedures regarding how their research is designed and conducted, including placing limits on how they receive funding for research.
Те поддържат свои собствени строги политики и процедури по отношение на начина на конструкция и провеждане на изследванията си, включително налагане на граници относно набирането на фондове за проучванията си.

From time to time we may change our business activities and/or our policies and procedures regarding the processing of personal data.
Ние запазваме правото си да променяме нашите бизнес дейности и/ или нашите правила и процедури по отношение на обработката на лични данни.

SoftOnes' implementation methodology consists of detailed procedures regarding project and task management, key control points for project development and deadlines, as well as thorough documentation.
Методиката за изпълнение на SoftOne се състои от подробни процедури по отношение на управлението на проекти и задачи, ключови точки за контрол на разработката на проекта и срокове, както и подробна документация.

Each acceding country shall inform the Commission about the termination of its internal procedures regarding the conclusion of this Agreement.
Всяка присъединяваща се страна информира Комисията за приключването на вътрешните ѝ процедури относно сключването на настоящото споразумение.

Hobby Lobby now says it will change its internal policies and procedures regarding purchases of cultural property, and it will submit quarterly reports to the government about its acquisitions for the next year and a half.
Hobby Lobby сега казва, че ще промени вътрешните си политики и процедури по отношение на закупуването на културни ценности и ще представя тримесечни отчети на правителството за своите придобивания за следващата година и половина.

Participate in the EU Aid Volunteers initiative and to ensure compliance with the standards and procedures regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers.
Освен това се цели да се гарантира спазването на стандартите и процедурите по отношение на кандидатите за доброволци и доброволците на ЕС за хуманитарна помощ.

Agreed-upon procedures regarding projects financed under European Funds programmes or other international financial institutions(such as the International Bank for Reconstruction and Development) and/or governmental and non-governmental institutions.
Договорени процедури по проекти, финансирани по програми от Европейските фондове или други международни финансови институции(като Международна банка за възстановяване и развитие), и/или правителствени и неправителствени организации.

The objective of this proposed Regulation is to lay down procedures regarding the authentication of euro coins and the handling of euro coins unfit for circulation.
Целта на предложения регламент е да бъдат определени процедури относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети.

The United Arab Emirates might seem like a suitable place for business, but not all businesses can thrive there due to its stringent rules and procedures regarding new businesses.
Обединените арабски емирства може да изглеждат подходящо място за бизнес, но не всички бизнеси могат да процъфтяват там поради строгите си правила и процедури по отношение на нови бизнеси.

To know the general thrust of legislation and rules applicable to rail operation and safety(requirements and procedures regarding the certification of train drivers, dangerous goods, environmental protection, fire protection, etc.).
Да знае общата насока на законодателството и правилата, приложими към железопътната експлоатация и безопасност(изисквания и процедури относно сертифицирането на машинисти; опасни товари; опазване на околната среда; защита от пожар и др.);

It will deliver precision data, services and procedures regarding the 4D variability of clouds, short-lived atmospheric species and the physical, optical and chemical properties of aerosols to improve the current capacity to analyse, understand and predict past, current and future evo….
Тя ще предостави прецизни данни, услуги и процедури, отнасящи се до 4D променливостта на облаците, кратко-живущите атмосферни компоненти и физичните, оптичните и химичните свойства на аерозолите, с цел подобряване на възможностите за анализиране, разбиране и прогнозиране на миналото, настоящето и бъдещото развитие на атмосферната среда.

(6) This Regulation is a measure needed at Community level and complementary to administrative and judicial procedures regarding terrorist organisations in the European Union and third countries.
Настоящия регламент е мярка, необходима на общностно равнище, и е допълнение към административните и съдебните процедури по отношение на терористичните организации в Европейския съюз и трети страни.

The engagement partner shall be satisfied that appropriate procedures regarding the acceptance and continuance of client relationships and assurance engagements have been followed by the firm, and shall determine that conclusions reached in this regard are appropriate.
Съдружникът, отговорен за ангажимента, следва да бъде удовлетворен, че се следват подходящи процедури относно приемането и продължаването на взаимоотношения с клиенти и конкретни одиторски ангажименти и че направените в това отношение заключения са уместни и са документирани.

That regulation is a measure needed at(what was then) Community level and complementary to administrative and judicial procedures regarding terrorist organisations in the European Union and third countries.
Настоящия регламент е мярка, необходима на общностно равнище, и е допълнение към административните и съдебните процедури по отношение на терористичните организации в Европейския съюз и трети страни.

Within the framework of the rules and procedures regarding monitoring of activities as laid down in Article 5(3) of Regulation(EC) No 765/2008, Accreditation and Licensing Bodies shall draw up a supervision report where they decide, after consultation with the environmental verifier concerned, either of the following.
В рамките на правилата и процедурите относно наблюдението на дейностите, както е предвидено в член 5, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 765/2008, органите по акредитация и лицензиращите органи изготвят доклад за извършен надзор, в който след консултация със съответния проверяващ по околна среда се взема решение за една от следните две констатации.

Fisheries control and inspection activities undertaken by the Member States should be carried out in accordance with common criteria, priorities, benchmarks and procedures regarding control and inspection activities on the basis of such programmes.
Дейностите по контрол и инспекция нарибарството, предприети от държавите членки, следва да бъдат изпълнени в съответствие с общите критерии, приоритети, етапни цели и процедури по отношение на дейностите по контрол и инспекция въз основа на такива програми.