What is the translation of " PROCEDURES REGARDING " in Romanian?

• proceduri privind
• procedurile referitoare
• procedurile privind

Examples of using Procedures regarding in English and their translations into Romanian

Rules and procedures regarding order placement policy.
Reguli si proceduri privind politica de plasare a ordinelor.

Accessibility for persons with disabilities; providing templates; procedures regarding complaints.
Accesibilizarea pentru persoanele cu dizabilități; furnizarea de formate predefinite; procedurile privind reclamațiile.

Requirements and procedures regarding civil aviation aircrew.
Cerințe și proceduri privind personalul navigant din aviația civilă.

The CRA infringes Article 10(4) by not disclosing its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Agenția de rating de credit încalcă prevederile articolului 10 alineatul(4) nefăcând publice politicile și procedurile referitoare la ratingurile de credit nesolicitate.

Clarifying procedures regarding market access for port services.
Clarificarea procedurilor privind accesul pe piaţa serviciilor portuare;

As a result, when performing port State control inspections, Member States have to take into account, among others aspects, the procedures regarding the handling of onshore complaints related to matters dealt within the MLC 2006.
Prin urmare, atunci când efectuează inspecții în temeiul dispozițiilor privind controlul statului portului, statele membre trebuie să ia în considerare, printre alte aspecte, procedurile privind tratarea plângerilor de pe uscat referitoare la aspectele tratate în cadrul MLC 2006.

Procedures regarding matriculation, re- matriculation and student transfer.
Proceduri privind inmatricularea, reinmatricularea si transferul studentilor.

Chapter II of that regulation is entitled‘Procedures regarding notified aid', and includes Article 4 which provides.
În capitolul II din acest regulament, intitulat„Procedura privind ajutorul notificat”, articolul 4 prevede.

The procedures regarding issue of certificates of origin can be found here.[6].
Procedurile privind eliberarea certificatelor de origine pot fi consultate aici.[6].

In solving the complaints received, the High Council shall observe the procedures regarding the notification, hearing, consideration and communication of the decisions.
În vederea soluţionării sesizărilor primite, Consiliul superior respectă procedurile referitoare la comunicare, audiere, deliberare şi comunicare a hotărârii.

Procedures regarding the activity of monitoring, control and quality ensurance of the wastewater resulted from the textile companies.
Proceduri privind activitatea de monitorizare, control si asigurarea calitatii pentru apele uzate rezultate de la societatile comerciale textile.

Centralized management of the specific forms and procedures regarding the Quality Management System implemented within STX RO Offshore Tulcea;
Gestionarea centralizată a formularelor specifice şi a procedurilor privind Sistemul de Management al Calităţii implementat īn cadrul STX RO Offshore Tulcea;

The procedures regarding in particular the composition, the appointment of the experts by the Executive Director and the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
Procedurile referitoare în special la componenţă, numirea experţilor de către directorul executiv şi funcţionarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în normele interne de funcţionare a Agenţiei.

Representation, assistance and legal advice in the procedures regarding public procurements, contracts for the concession of public works and public services;
Reprezentarea, asistarea şi consilierea în cadrul procedurilor privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii;

The procedures regarding in particular the composition, the appointment of the experts by the Executive Director and the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
Procedurile referitoare în special la componență, la numirea experților de către directorul executiv și la funcționarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în regulamentul intern de funcționare al agenției.

Andreea Ţarălungă has a wide proficiency in assisting Romanian and foreign Clients in legal procedures regarding operations for companies, consultancy in real estate, commercial cases and environment projects.
Andreea Ţarălungă participă la asistarea clienţilor români şi străini în proceduri privind constituirea şi operarea societăţilor comerciale, în proiecte de consultanţă imobiliară şi colaborează la redactarea documentelor juridice.

CHAPTER II- Procedures regarding the participation of citizens and legally established associations in the legislative acts elaboration process and in the decision-making process.
CAPITOLUL II- Proceduri privind participarea cetatenilor si a asociatiilor legal constituite la procesul de elaborare a actelor normative si la procesul de luare a deciziilor.

On 6 May 2009 Parliament carried out a review of its Rules of Procedure and introduced, under Rule 51, a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee, so that only one report is submitted to plenary, which would reflect the position of all the committees involved.
La 6 mai 2009 Parlamentul European a efectuat o revizuire a Regulamentului său de procedură și a introdus, în conformitate cu articolul 51, o nouă"procedură a reuniunilor comune alecomisiilor” în scopul de a simplifica procedurile privind aprobarea unor chestiuni care depășesc competențele unei singure comisii, astfel încât în ședință plenară să fie prezentat un singur raport care să reflecte poziția tuturor comisiilor implicate.

The procedures regarding in particular the number, the composition, the appointment of the members by the Executive Director and the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation and shall be made public.
Procedurile referitoare în special la număr, componenţă, numirea membrilor de către directorul executiv şi funcţionarea Grupului se specifică în normele interne de funcţionare a Agenţiei şi se fac publice.

Draw up norms and procedures regarding the fiscal consulting activity;
Elaborează norme şi proceduri privind activitatea de consultanţă fiscală;

Procedures regarding cross-border healthcare established by the Member States should give patients guarantees of objectivity, non-discrimination and transparency, in such a way as to ensure that decisions by national authorities are made in a timely manner and with due care and regard for both those overall principles and the individual circumstances of each case.
Procedurile referitoare la asistența medicală transfrontalieră instituite de către statele membre ar trebui să acorde pacienților garanții de obiectivitate, nediscriminare și transparență, astfel încât să asigure adoptarea deciziilor de către autoritățile naționale în timp util și cu o deosebită atenție acordată atât principiilor generale, cât și circumstanțelor proprii fiecărui caz în parte.

Assisting clients in procedures regarding discrimination and/ or harassment.
Asistenţă acordată clienţilor în proceduri privind discriminarea şi/sau hărţuirea.

Ii Transparency- the procedures regarding the grant of incentives should be easily available to all the interested parties.
Ii Transparenta- procedura referitoare la acordarea facilitatilor trebuie sa fie la indemana oricarei persoane interesate sa faca investitii.

In consultation with the Director, determine the procedures regarding in particular the number, the composition, the appointment of the members, and the operation of the Group.
După consultarea Directorului, Responsabilul şef cu securitatea reţelelor stabileşte procedurile referitoare la numărul, alcătuirea, numirea membrilor şi funcţionarea grupului.

I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Cred că ar trebui să modificăm procedurile privind momentul în care Comisia Europeană aşteaptă ca Parlamentul să-şi asume responsabilitatea pentru orice acorduri care îi sunt transmise.

Together with the Bucharest authorities, we agreed to establish procedures regarding the necessary conditions for the export of Romanian products of animal origin, honey and apiculture products on the Vietnamese market.
Împreună cu autoritățile de la București, am agreat stabilirea unor proceduri referitoare la condițiile necesare derulării exporturilor de produse românești de origine animală, miere și produse apicole, pe piața vietnameză.

They also cover the adoption of procedures regarding the resignation of Members of Parliament with final decisions on incompatibility, conflict of interest and high-level corruption.
Angajamentele cuprind, de asemenea, adoptarea de proceduri referitoare la demisia parlamentarilor care au hotărâri definitive privind incompatibilitatea, conflictul de interese și acte de corupție la nivel înalt.

In this context, he referred to the policy and procedures regarding the identification of the client, situations which imply the increased attention of banks versus the clients, etc.
În context, s-a referit la politica şi procedurile privind identificarea clientului, situaţiile ce implică atenţia sporită a băncilor faţă de clienţi ş.a.

Within the framework of the rules and procedures regarding monitoring of activities as laid down in Article 5(3) of Regulation(EC) No xxxx/2008, an Accreditation Body shall draw up a supervision report where it decides, after consultation with the environmental verifier concerned, either of the following.
În cadrul normelor și procedurilor referitoare la monitorizarea activităților, prevăzute la articolul 5 alineatul(3) din Regulamentul(CE) nr. xxxx/2008, un organism de acreditare redactează un raport de supraveghere în cazul în care decide, după consultarea verificatorului de mediu în cauză.

A depositary shall ensure and regularly check that the procedures regarding the sale, issue, repurchase, redemption and cancellation of units of the UCITS comply with the applicable national law and with the UCITS rules or instruments of incorporation and verify that those procedures are effectively implemented.
(2) Depozitarul se asigură și verifică cu regularitate că procedurile privind vânzarea, emisiunea, reachiziționarea, răscumpărarea și anularea de unități ale OPCVM-ului respectă legislația națională în vigoare și regulile sau actele constitutive ale OPCVMului și verifică dacă procedurile respective sunt aplicate efectiv.