What is the translation of " PROCEDURES REGARDING " in Polish?

• procedury dotyczące
• procedur dotyczących

Examples of using Procedures regarding in English and their translations into Polish

I provisions and procedures regarding the recovery of claims;
Postanowień i procedur dotyczących dochodzenia roszczeń;

by not disclosing its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
nie ujawnia swojej polityki i procedur dotyczących niezamówionych ratingów kredytowych.

Requirements and procedures regarding civil aviation aircrew.
Wymogi i procedury dotyczące załóg w lotnictwie cywilnym.

In the Netherlands some unfortunate experiences in implementing EU law have raised increasing interest about management and procedures regarding EU matters.
W Holandii niefortunne doświadczenia w zakresie wdrażania prawa UE są powodem rosnącego zainteresowania zarządzaniem i procedurami dotyczącymi spraw UE.

Clarifying procedures regarding market access for port services.
Uściślenie procedur dotyczących dostępu do rynku usług portowych.

non-accountancy procedures regarding own resources.
nierachunkowe procedury dotyczące środków własnych.

Procedures regarding the drug testing of drivers are further described in the 2007 selected issue on drugs and driving.
Procedury dotyczące testów narkotykowych u kierowców opisano bardziej szczegółowo w wybranych zagadnieniach na temat narkotyków i prowadzenia samochodu z 2007 r.

non-accountancy procedures regarding own resources.
nierachunkowe procedury dotyczące środków własnych.

I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Sądzę, że należy zmienić procedury dotyczące tego, na jakim etapie Komisja oczekuje od Parlamentu przyjęcia odpowiedzialności za przedkładane mu umowy.

The above-mentioned reports also reveal that national provisions and procedures regarding recognition and compensation differ widely.
Z wyżej wymienionych sprawozdań wynika również, że krajowe przepisy i procedury dotyczące uznawania i odszkodowania w znacznym stopniu różnią się między sobą.

The procedures regarding in particular the composition,
Procedury dotyczące w szczególności: składu,

Accordingly, the above approach should be adopted also for the procedures regarding reviews, reinvestigation,
Konsekwentnie powyższe podejście należy także przyjąć w odniesieniu do procedur dotyczących rewizji, ponownego dochodzenia,

The procedures regarding in particular the number,
Procedury dotyczące w szczególności ilości,

describing the requirements and procedures regarding the development of Moldovan beekeeping in accordance with EU norms.
zawierający wymagania i procedury dotyczące rozwoju mołdawskiego pszczelarstwa zgodnie ze standardami UE.

Within the framework of the rules and procedures regarding monitoring of activities as laid down in Article 5(3)
W ramach przepisów i procedur dotyczących monitorowania czynności, określonych w art. 5 ust. 3 rozporządzenia(WE)

Grounds for and objectives of the proposal The objective of this proposed Regulation is to lay down procedures regarding the authentication of euro coins
Podstawa i cele wniosku Celem niniejszego wniosku w sprawie rozporządzenia jest ustanowienie procedur dotyczących weryfikacji autentyczności monet euro

Procedures regarding cross-border healthcare established by the Member States should give patients guarantees of objectivity,
Procedury dotyczące transgranicznej opieki zdrowotnej ustanowione przez państwa członkowskie powinny udzielać pacjentom gwarancji obiektywności,

The introduction of the new law was deemed necessary in order to simplify procedures regarding foreigners' stay in Poland
Wprowadzenie nowej ustawy uzasadniono potrzebą uproszczenia procedur dotyczących pobytu cudzoziemców w Polsce

1 May 2014 the existing one of 2003. The introduction of the new law was deemed necessary in order to simplify procedures regarding foreigners' stay in Poland
która z dniem 1 maja 2014 r. zastąpi obecną ustawę o cudzoziemcach z 2003 r. Wprowadzenie nowej ustawy uzasadniono potrzebą uproszczenia procedur dotyczących pobytu cudzoziemców w Polsce

determine the procedures regarding in particular the number,
określa procedury dotyczące w szczególności liczby członków,

without presenting concrete methods or procedures regarding a decision-making and coordinating role for the European institutions,
bez przedstawienia konkretnych metod lub procedur dotyczących podejmowania decyzji oraz koordynującej roli europejskich instytucji,

lengthy procedures regarding agreements on fixed-term work
długie procedury dotyczące umów pracy na czas określony

transport and handling procedures regarding European explosives
transport oraz procedury postępowania dotyczące ładunków wybuchowych

It is therefore appropriate to require that national administrative procedures regarding use of healthcare in another Member State provide to the patients comparable guarantees of objectivity,
Należy zatem wprowadzić wymóg, by procedury administracyjne dotyczące korzystania z opieki zdrowotnej w innym państwie członkowskim zapewniały pacjentom porównywalne gwarancje obiektywności,

harmonise procedures regarding the assistance provided,
harmonizacji procedur dotyczących przekazywanego wsparcia,

Adjust the system of extra-Community trade statistics to the changes to be introduced in the procedures regarding the customs declaration through the introduction of Single Authorisations for use of the simplified declaration
Dostosować system statystyki dotyczącej handlu pozawspólnotowego do zmian, które mają zostać wprowadzone w procedurach dotyczących zgłoszenia celnego poprzez wprowadzenie jednolitych zezwoleń na stosowanie zgłoszenia uproszczonego

introduced, under Rule 51, a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee,
w ramach art. 51 wprowadził nową"procedurę obejmującą wspólne posiedzenia komisji” w celu usprawnienia procedur dotyczących zatwierdzania spraw, które wykraczają poza kompetencje jednej komisji,

a general legal basis is needed to provide a comprehensive data protection framework consolidating the specific rules and procedures regarding the processing of personal data in IMI,
potrzebna jest ogólna podstawa prawna, która zapewni całościowe uregulowanie ochrony danych, konsolidując szczegółowe przepisy i procedury dotyczące przetwarzania danych osobowych w IMI,

Several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
Wyjaśniono również szereg aspektów proceduralnych dotyczących stosowania klauzul dyskrecjonalnych.

The procedure regarding MasterCard is being appealed before the Court of Justice.
Procedura w odniesieniu do kart MasterCard jest obecnie przedmiotem odwołania do Trybunału Sprawiedliwości.

How to use "procedures regarding" in an English sentence

Follows policies and procedures regarding Infection Control and Safety.

Why don't you consider surgical procedures regarding extrauterine gestation?

Check the Graduate School's policies and procedures regarding assistantships.

Following departmental procedures regarding escalations and providing quick resolutions.

Develops and implements policies and procedures regarding sectional operations.

What are the rules and procedures regarding filing electronically?

Government maintains special security procedures regarding travel of U.S.

Procedures regarding time limits and reservations vary by branch.

Review past and current testing procedures regarding data security.

Every hospital has different release procedures regarding placenta release.

How to use "procedury dotyczące, procedur dotyczących" in a Polish sentence

Prawie dwa lata temu rzecznik praw obywatelskich opublikował raport, w którym stwierdził, że przepisy i procedury dotyczące schronisk dla kobiet są bardzo skomplikowane.

Każde przedsiębiorstwo powinno dokonać audytu wewnętrznych procedur dotyczących ochrony danych osobowych lub w ogóle danych jako takich.

Nowa publikacja Wydawnictwa Od.Nowa stanowi kompletny zbiór przepisów na temat zasad i procedur dotyczących wyborów do organów państwowych.

Jak wyliczył, brakuje procedur dotyczących identyfikacji uchodźców i imigrantów, a tzw.

To nie jedyny problem, bo w UE nie ma procedur dotyczących przymusowej relokacji imigrantów do krajów UE.

Wówczas z pewnością procedury dotyczące lotów pasażerskich wyglądałyby zupełnie inaczej – nikt nie wszedłby z telefonem na pokład.

My wdrożyliśmy szereg dodatkowych procedur dotyczących bezpieczeństwa już na początku epidemii.

Istotny z punktu widzenia procedur celnych Protokół w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia stanowi Załącznik nr 5 do Umowy.

Przygotowane wytyczne zawierają wymagania i procedury dotyczące przygotowania wypoczynku, w tym organizacji wyżywienia uczestników, bazy noclegowej czy wyposażenia w środki ochrony osobistej, itp.

Jak to w...zobacz więcej » Nowa publikacja Wydawnictwa Od.Nowa stanowi kompletny zbiór przepisów na temat zasad i procedur dotyczących wyborów do organów państwowych.