What is the translation of " PROCEDURES REGARDING " in Greek?

• διαδικασίες σχετικά
• διαδικασίες που αφορούν
• διαδικασίες αναφορικά
• διαδικασιών που αφορούν
• διαδικασιών σχετικά

Examples of using Procedures regarding in English and their translations into Greek

Operate administrative procedures regarding notification etc.
Λειτουργήστε διοικητικές διαδικασίες σχετικά με την κοινοποίηση κ. λπ.

This would enable complaints to be made to specifically designated people who are not part of management and would set out procedures regarding how the complaint should be handled.
Αυτή θα επέτρεπε την υποβολή καταγγελιών σε συγκεκριμένα άτομα που δεν είναι μέλη της διοίκησης και θα όριζε διαδικασίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού της καταγγελίας.

Furthermore, the procedures regarding the follow-up to audits were inadequate.
Εξάλλου, οι διαδικασίες σχετικά με την παρακολούθηση των ελέγχων ήταν ανεπαρκείς.

The administration also wants to eliminate unclear procedures regarding contracts and agreements.
Η διοίκηση επιθυμεί επίσης να εξαλείψει τις ασαφείς διαδικασίες σχετικά με τις συμβάσεις και τις συμφωνίες.

In administrative procedures regarding EIA, IPPC and SEVESO permit the position of party in the administrative procedure automatically goes to.
Στις διοικητικές διαδικασίες όσον αφορά άδειες ΕΠΕ, ΟΠΕΡ και SEVESO, η θέση του διαδίκου κατά τη διοικητική διαδικασία ανήκει αυτόματα σε.

Calls for improving access to evidence through enhanced procedures regarding the disclosure of evidence;
Ζητεί καλύτερη πρόσβαση στα αποδεικτικά στοιχεία μέσα από τη βελτίωση των διαδικασιών που αφορούν τη δημοσιοποίηση των στοιχείων·.

I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Πιστεύω ότι πρέπει να αλλάξουμε τις διαδικασίες σχετικά με το πότε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή περιμένει από το Κοινοβούλιο να αναλάβει ευθύνη για τις συμφωνίες που υποβάλλονται σε αυτό.

This status allows them to attend all administrative or court procedures regarding environmental protection.
Το καθεστώς αυτό τους επιτρέπει να συμμετέχουν σε όλες τις διοικητικές ή δικαστικές διαδικασίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος.

In the next version of CRIS audit module, procedures regarding the closing of audit records will be simplified and adapted so as to allow the closure of the records without delay.
Στην επόμενη μορφή της ενότητας ελέγχου CRIS, οι διαδικασίες που αφορούν το κλείσιμο των καταχωρίσεων ελέγχων θα απλουστευθούν και θα προσαρμοστούν, ώστε το κλείσιμο των καταχωρίσεων να μπορεί να γίνει χωρίς καθυστερήσεις.

As the competent authority, the Department of Antiquities will undertake the procedures regarding the return of the wall paintings to Cyprus.
Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, ως ο αρμόδιος φορέας, θα αναλάβει την προώθηση των διαδικασιών που αφορούν την επιστροφή των τοιχογραφιών στην Κύπρο.

The Member State of affiliation shall ensure that administrative procedures regarding the use of cross-border healthcare and reimbursement of costs of healthcare incurred in another Member State are based on objective, non-discriminatory criteria which are necessary and proportionate to the objective to be achieved.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι υπάρχουν οι διοικητικές διαδικασίες αναφορικά με τη χρησιμοποίηση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης και την επιστροφή των δαπανών, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών υποβολής καταγγελιών, καθώς και μηχανισμών υπολογισμού δαπανών.

Each acceding country shall inform the Commission about the termination of its internal procedures regarding the conclusion of this Agreement.
Κάθε προσχωρούσα χώρα ενημερώνει την Επιτροπή για την ολοκλήρωση των εσωτερικών της διαδικασιών σχετικά με τη σύναψη της παρούσας συμφωνίας.

Administrators shall develop and maintain robust procedures regarding their oversight function, which shall be made available to the relevant competent authorities.
Ο διαχειριστής καταρτίζει και διατηρεί άρτιες διαδικασίες σχετικά με τη λειτουργία επίβλεψης του, οι οποίες κοινοποιούνται στις σχετικές αρμόδιες αρχές.

Some of the reasons why the business was fined included inappropriate advertising material and failure to keep transparent procedures regarding complaints.
Ορισμένοι από τους λόγους για τους οποίους η επιχείρηση επιβλήθηκε πρόστιμο συμπεριελάμβανε ακατάλληλο διαφημιστικό υλικό και αδυναμία διατήρησης διαφανών διαδικασιών όσον αφορά τις καταγγελίες.

Therefore we reserve the right to update and change the procedures regarding our use of cookies and similar technologies.
Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε και να αλλάξουμε τις διαδικασίες σχετικά με τη χρήση cookie και παρόμοιων τεχνολογιών.

The provisions of Article 24 shall be construed in the sense that insofar as the deductibility of the incurred disbursements is concerned, each Contracting State may apply its own procedures regarding the burden of proof.
Οι διατάξεις του άρθρου 23 θα ερμηνευθούν με την έννοια ότι, σε περίπτωση κατά την οποία εξετάζεται η δυνατότητα έκπτωσης των πραγματοποιούμενων πληρωμών, κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος μπορεί να εφαρμόζει τις δικές του διαδικασίες που αφορούν στο βάρος της απόδειξης.

This Proposal aims to introduce simplified procedures regarding the translation arrangements for a European unitary patent.
Η παρούσα πρόταση στοχεύει στη θέσπιση απλοποιημένων διαδικασιών όσον αφορά τις ρυθμίσεις μετάφρασης του ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ.

Nevertheless, in 9 of the 11 audit reports, the IAC identified weaknesses, mainly linked to the availability of fully documented procedures regarding the follow-up of recommendations/requests.
Ωστόσο, σε εννέα από τις έντεκα εκθέσεις ελέγχου, το ΟΣΔΕ επισήμανε αδυναμίες, που συνδέονται κυρίως με τη διαθεσιμότητα πλήρως τεκμηριωμένων διαδικασιών σχετικά με τη συνέχεια που δίδεται στις συστάσεις/αιτήσεις.

Administrators shall develop and maintain robust procedures regarding their oversight function, which shall be made available to the relevant competent authorities.
Οι διαχειριστές καταρτίζουν και διατηρούν άρτιες διαδικασίες σχετικά με το καθήκον εποπτείας τους, οι οποίες κοινοποιούνται στις σχετικές αρμόδιες αρχές.

The license is strictly regulated by the government of Gibraltar and all rules and laws that are connected to this license are formulated in the procedures regarding the remote gaming license.
Η άδεια αυτή ρυθμίζεται αυστηρά από την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και όλους τους κανόνες και τους νόμους που είναι συνδεδεμένοι με αυτήν την άδεια, διατυπώνονται κατά των διαδικασιών που αφορούν την απομακρυσμένη άδεια τυχερών παιχνιδιών.

As part of our activity, we have set rules, policies and procedures regarding the protection of natural persons against the processing of personal data.
Στα πλαίσια της δραστηριότητας μας έχουμε θεσπίσει κανόνες, πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

The European Bureau for Conscientious Objection(EBCO), on the occasion of its spring General Assembly, recalls promises by the Greek Government to address shortcomings in its legislation and procedures regarding conscientious objection to military service, and offers its assistance.
Το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης(EBCO), με την ευκαιρία της ανοιξιάτικης Γενικής του Συνέλευσης, υπενθυμίζει τις υποσχέσεις της ελληνικής κυβέρνησης για αντιμετώπιση των προβλημάτων στη νομοθεσία και τις διαδικασίες σχετικά με την αντίρρηση συνείδησης στην στρατιωτική θητεία, και προσφέρει τη βοήθειά του.

The Module is designed to enhance and develop knowledge of the procedures regarding ship's sale purchase and finance, taking into consideration all parties involved in the process.
Το μάθημα είναι σχεδιασμένο, έτσι ώστε να ενισχύσει και να αναπτύξει τη γνώση των διαδικασιών σχετικά με τις αγορές και πωλήσεις πλοίων και τη χρηματοδότηση, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.

That regulation is a measure needed at(what was then) Community level and complementary to administrative and judicial procedures regarding terrorist organisations in the European Union and third countries.
Ο παρών κανονισμός αποτελεί μέτρο απαραίτητο σε επίπεδο ΕΕ και συμπληρωματικό προς τις διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες όσον αφορά τις τρομοκρατικές οργανώσεις στην ΕΕ και στις τρίτες χώρες.

Documents should be attached to the application showing that any procedures regarding preliminary extrajudicial examination of the matter that are required by law have been complied with, and substantiating the facts on which the claim is based.
Θα πρέπει να επισυνάπτονται στην αίτηση τα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι έχουν τηρηθεί οι απαιτούμενες από τον νόμο διαδικασίες σχετικά με την προκαταρκτική εξωδικαστική εξέταση της υπόθεσης και τα έγγραφα που τεκμηριώνουν τα γεγονότα στα οποία βασίζεται η αξίωση.

The Group of the European People's Party, to which I belong, has always defended the principle of the freedom of movement of individuals, following the principle that rules and common procedures regarding visas, residence permits and the control of borders must form part of the full Schengen concept.
Ομάδα PPE στην οποία ανήκω υπερασπιζόταν ανέκαθεν την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων σύμφωνα με την αρχή ότι οι κανόνες και οι κοινές διαδικασίες που αφορούν τις θεωρήσεις, τους τίτλους διαμονής και τους ελέγχους των συνόρων πρέπει να αποτελούν μέρος της πλήρους έννοιας του Σένγκεν.

Within the framework of the rules and procedures regarding monitoring of activities as laid down in Article 5(3) of Regulation(EC) No 765/2008, Accreditation and Licensing Bodies shall draw up a supervision report where they decide, after consultation with the environmental verifier concerned, either of the following.
Στο πλαίσιο των κανόνων και των διαδικασιών που αφορούν την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. ΧΧΧΧ/2008, ο φορέας διαπίστευσης συντάσσει έκθεση εποπτείας όταν αποφασίζει, μετά από διαβούλευση με τον ενδιαφερόμενο επαληθευτή περιβάλλοντος.

(6) This Regulation is a measure needed at Community level and complementary to administrative and judicial procedures regarding terrorist organisations in the European Union and third countries.
Ο παρών κανονισμός αποτελεί μέτρο απαραίτητο σε επίπεδο ΕΕ και συμπληρωματικό προς τις διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες όσον αφορά τις τρομοκρατικές οργανώσεις στην ΕΕ και στις τρίτες χώρες.

Mastercard has in place certain legally mandated procedures regarding allegations of copyright infringement occurring on the Site and has adopted a policy that provides for the immediate removal of any content or the suspension of any user that is found to have infringed on the rights of Mastercard or of a third party, or that has otherwise violated any intellectual property laws or regulations, or this Agreement.
Η MasterCard έχει εφαρμόσει ορισμένες νομικά υποχρεωτικές διαδικασίες αναφορικά με την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων που προκύπτουν κατά τη χρήση της Ιστοσελίδας και έχει υιοθετήσει μια πολιτική που προβλέπει την άμεση απομάκρυνση κάθε περιεχομένου ή τον αποκλεισμό κάθε χρήστη που διαπιστώνεται ότι έχει παραβιάσει τα δικαιώματα της MasterCard ή τρίτου μέρους, ή ότι έχει παραβιάσει με άλλο τρόπο πνευματικά δικαιώματα, νόμους ή κανονισμούς ή την παρούσα Συμφωνία.

Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities".
Την πρόληψη της κακής χρήσης διαδικασιών που ρυθμίζουν ιδιωτικούς φορείς στις οποίες συμπεριλαμβάνονται διαδικασίες που αφορούν επιχορηγήσεις και άδειες που χορηγούνται από δημόσιες αρχές για εμπορικές δραστηριότητες.