What is the translation of " REFUSED TO GO " in Danish?

• nægtede at gå
• nægtede at tage
• nægtet at gå
• nægtet at tage

Examples of using Refused to go in English and their translations into Danish

You refused to go.
Du nægtede at gå.

These are the ones refused to go.
Der var nogle som nægtede at gå.

She refused to go.
Hun nægtede at tage afsted.

Some of the boys refused to go.
Nogle af drengene nægtede at angribe.

And I refused to go without him.
Jeg nægtede at gå uden ham.

Walter Rohrl refused to go.
Walter Röhrl nægtede at tage med.

He refused to go to their funeral.
Han nægtede at gå til deres begravelse.

Then he became angry and refused to go in.
Så blev han vred og nægtede at gå i.

And he refused to go to a hospital.
Han ville ikke på hospitalet.

The problem was that Mubarak refused to go.
Problemet var, at Mubarak nægtede at gå af.

In case Audrey refused to go in this time.
Hvis Audrey nægtede at gå ind denne gang.

To sports games with Roy. I always knew Pam has refused to go.
Pam har altid nægtet at tage til sportskampe med Roy.

My old man refused to go home without a kill.
Min far nægtede at tage hjem uden et bytte.

Well, supposedly, the guy was drunk… and refused to go on a patrol.
Tja, åbenbart var fyren fuld og nægtede at gå på patrulje.

They refused to go to sleep until we called.
De nægtede at gå i seng, før vi havde ringet.

He wanted revenge after you refused to go out with him.
Han ønskede hævn, efter at du nægtede at gå ud med ham.

They refused to go and were loyal to the king.
De nægtede at forlade det og var loyale over for kongen.

Smithers wanted revenge after you refused to go out with him.
Nægtede at gå ud med ham. Han ønskede hævn, efter at du.

He refused to go to her funeral, but they were never close.
Han nægtede at gå med til begravelsen, men de var ikke tætte.

I always knew Pam has refused to go to sports games with Roy.
Pam har altid nægtet at tage til sportskampe med Roy.

Even you said this place scared you and you refused to go inside.
Selv du sagde, at stedet skræmmer dig, og du nægtede at gå ind.

Joanie practically refused to go to California without'em.
Joanie nægtede at tage til Californien uden dem.

He had never before sent them all away and refused to go with them.
Han havde aldrig før sendt dem alle væk og nægtede at gå med dem.

I refused to go, knelt down and pleaded with them:”Please kill me instead!
Jeg nægtede at gå, knælede ned og bad dem:"Slå mig ihjel i stedet!

But they were never close. i mean, he refused to go to her funeral.
Han nægtede at gå med til begravelsen, men de var ikke tætte.

Aung San Suu Kyi refused to go into exile and was only released after six years, in July 1995.
Suu Kyi afviste at drage i eksil og blev først løsladt i juli 1995 efter seks års fangenskab.

That… that sounds like my grandfather, when he refused to go into assisted living.
Det lød som min bedstefar da han nægtede at gå ind i en assisteret levestil.

If they refused to go, the police was to write up a report and send it to the prosecutor's office.
Hvis de nægtede at gå, ville politiet skrive en rapport og sende den til anklagemyndighedens kontor.

When Alexander called for the army to march east the soldiers refused to go.
Når alexander opfordret til hær til marts øst for soldaterne nægtede at gå.

What happened? He refused to go to college, so I kicked him out?
Han nægtede at tage på universitetet, så jeg smed ham ud. Hvad skete der?

How to use "refused to go" in an English sentence

Sheikh Hasina refused to go with them till morning.

Serendipitously, the driver refused to go further than Merelani.

Refused to go any farther with the bad idea.

Before the earthquake struck, Jerry refused to go bankrupt.

And frustrating when the errors refused to go away.

I refused to go driving with him any more.

Notre Dame refused to go quietly into the night.

But Ruelas has refused to go along with this.

When they refused to go into Canaan (Numbers 13).

The IDF spokesman refused to go into more detail.

How to use "nægtede at gå, nægtede at tage" in a Danish sentence

Når de anholdte nægtede at gå med betjentene, blev de simpelthen slæbt af sted.

Lige så meget de hader at kommer ned i gården hjemme på Stenbroen, og nægtede at gå udenfor da de blev passet i provinsen, lige så meget elsker de at komme ud her.

Til koncerten på Karens Minde spillede de røven ud af såvel bukser som bleer, og folk nægtede at gå hjem." Ditte, Karens Minde Kulturhus.

To vaske på værelset og et bad/toilet hvor børnene nægtede at gå i bad.

Parker appellerede til byrådet, der nægtede at tage hans sag.

Derudover var han især kendt for sine ”killer heels”, som flere modeller nægtede at gå med.

Af en grund der ikke forklares nærmere, var der en bror i menigheden der nægtede at tage imod rejsende brødre og have dem boende.

Klimaanlægget fungerede aldrig, jeg nægtede at tage mine sko af!

Den voldsomme afstraffelse skete, fordi konen nægtede at gå med burka.

Man nægtede at tage dette arbejde til almindelig løn.