What is the translation of " REFUSED TO GO " in Kazakh?

• жатудан бас тартты
• жатудан бас тартқан
• оралудан бас тартты

Examples of using Refused to go in English and their translations into Kazakh

She refused to go.
Ол кетуден бас тартты.

The guy was drunk in public and refused to go home.
Қыз мас күйінде болды және үйге оралудан бас тартты.

He refused to go to..
Ол жаққа тартқан.

He stopped going to school and refused to go for a week.
Содан кейін ол сабақтан шықты және апта бойы қайтып келмеді.

He also refused to go to the hospital.
Ол да ауруханаға жатудан бас тартты.

They wanted to put me in the hospital, but I refused to go.
Дәрігерлер ауруханаға жатқызамыз деді, бірақ мен бас тарттым.

The Boy Who Refused to Go Home.
Бойжеткен үйіне оралудан бас тартты.

She arranged a counseling appointment for him, but he refused to go.
Оған қамқоршылық бөліміне жүгінуге кеңес берілді, бірақ ол бас тартты.

My mother refused to go into hospital.
Бірақ шешесі ауруханаға жатқызудан бас тартты.

But she said her son, who is in sixth class, refused to go to school.
Тіпті алтыншы сыныпқа көшкен балам оқудан бас тартты.

The owner refused to go to hospital.
Үй иесі ауруханаға жатудан бас тартты.

There were 45 of them but when they declared jihad, 19 people refused to go.
Бірақ олар джихад жариялап пәтерден шыққан кезде 19 адам бас тартқан.

One patient refused to go to hospital.".
Үш адам ауруханаға жатудан бас тартты.

Neighbouring nations had threatened a military intervention if he refused to go.
Көрші елдер, егер ол барудан бас тартса, әскери интервенциямен қорқытты.

One person refused to go to the hospital.
Бір адам ауруханаға жатудан бас тартты.

But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in.
Алайда сендер өз Құдайларың Жаратқан Иенің бұйрығына қарсы шығып, сол елге өрлеп барудан бас тарттыңдар.

Complainant refused to go to the hospital.
Үй иесі ауруханаға жатудан бас тартты.

According to West Midlands Ambulance Service, the driver was hurt in the accident but refused to go to the hospital.
Жол апаты салдарынан BMW жүргізушісі зардап шекті, алайда ауруханаға барудан бас тартты.

However, refused to go for medical examination.
Алайда, медициналық тексеруден өтуден бас тартқан.

The student was feeling well and refused to go to the hospital.
Тағы бір зардап шеккен оқушы ауруханаға жатудан бас тартты.

His aides refused to go on camera for this story.
Мұхаммед осы мақала үшін фотоға түсуден бас тартты.

An ambulance was called, but the man refused to go to the hospital.
Ол жедел жәрдемге жеткізілді, бірақ ер адам ауруханаға жатудан бас тартты.

She, however, refused to go for medical examination.
Соған қарамастан ол медициналық куәландырудан өтуден бас тартты.

Fire-medics checked the man out but he refused to go to the hospital.
Дәрігерлер жүргізушіні тексерді, бірақ ол ауруханаға жатудан бас тартты.

But Gandhi refused to go to the other compartment.
Бірақ Әли бин әл-Хусейн екінші турға қатысудан бас тартты.

They were all treated at the scene, but refused to go to the hospital.
Оқиға орнында дәрігерлер бәрін қарап шықты, олар ауруханаға жатудан бас тартқан.

However, his dog refused to go for a second time on the boat.
Алайда Ъамир Басраға екінші рет қайта оралудан бас тартады.

There were those that refused to go for religious reasons.
Діни себептерімен екпеден бас тартқан отбасылар жоқ.

Complainant refused to go to the hospital.
Зылиха Қоспаева ауруханаға жатудан бас тартқан.

That why the groom's side refused to go ahead with the marriage.
Күйеу жігіт не үшін той үстінде некеден бас тартты.