What is the translation of " REFUSED TO GO " in Romanian?

• a refuzat să meargă
• au refuzat să plece
• au refuzat să meargă
• a refuzat să intre

Examples of using Refused to go in English and their translations into Romanian

They refused to go.
Ei au refuzat să plece.

These are the ones refused to go.
Aceştia au refuzat să plece.

Just… refused to go.
Pur şi simplu… a refuzat să meargă.

This old man's grandfather refused to go.
Bunicului acestui om a refuzat să meargă.

He refused to go to sleep.
El a refuzat să meargă la culcare.

Banda, however, refused to go.
Banda, însă, a refuzat să meargă.

Masters refused to go on the search with us.
Masters a refuzat să intre cu noi.

Then he became angry and refused to go in.
Apoi, el a devenit furios și a refuzat să meargă în.

He refused to go to their funeral.
El a refuzat sa mearga la inmormantarea lor.

Two days ago, Wolverine just refused to go on.
Două zile în urmă, Wolverine doar a refuzat să meargă mai departe.

My wife refused to go to the burial.
Soţia mea a refuzat să meargă la înmormântare.

Supposedly the guy was drunk and refused to go on a patrol.
Se pare că tipul era beat şi a refuzat să meargă în patrulă.

My old man refused to go home without a kill.
Bătrânul meu refuză să plece acasă fără nicio pradă.

Most of them listened to the chief and refused to go.
Cei mai multi au ascultat de sef si au refuzat sa mearga.

You should have refused to go on that whale.
Ar fi trebuit să refuzi să te duci cu balena asta.

He refused to go anywhere until you arrived.
El a refuzat să meargă oriunde până când a sosit.

Yeah, but the thing is, everybody refused to go with me'cause they thought I was crazy.
Da, chestia e că toţi au refuzat să vină cu mine că au crezut că sunt nebun.

He refused to go to a hospital because hospitals report gunshot wounds.
El a refuzat să meargă la un spital din cauză că spitalele raportează rănile prin împuşcare.

I guess the juice business is more important than the ideals… our hippie forefathers refused to go to war and die for.
Cred că afacerea cu sucuri e mai importantă decât idealurile… strămoşilor noştri hipioţi care au refuzat să meargă la război.

When they refused to go to school yesterday.
Când ei au refuzat să meargă la școală ieri.

As she made her way home to Medina with her martyred family, her mounts suddenly stopped and refused to go any further.
Așa cum a făcut drum acasă la Medina cu familia ei martirizat, monteaza ei sa oprit brusc și a refuzat să meargă mai departe.

In case audrey refused to go in this time, Ginger was going to be our insurance policy.
În caz că Audrey refuza să intre, Ginger era planul nostru.

This monster storm was coming in, and I specifically told him we had to fly out, but he refused to go until all the bodies were exhumed.
Această furtună monstru vine în, Și i-am spus în mod specific că a trebuit să zboare, Dar el a refuzat să meargă până când au fost exhumate toate corpurile.

Beneš, however, refused to go to war without the support of the Western powers.
Totuși, Beneš a refuzat să intre în război fără sprijinul puterilor vestice.

Unfortunately, in the autumn, the relationships between them got worse again; Elisa refused to go to Florica while Sabina was there, accusing her of lying.
Din păcate, în toamnă raporturile dintre ele se deteriorează din nou, Elisa refuzând să mai meargă la Florica în timp ce Sabina era acolo, acuzând-o totodată de minciună.

My mom had just refused to go to a charity event she wanted to go to..
Mama tocmai a refuzat să meargă la o gală la care voia să ajungă.

Many have refused to go back to the former crisis areas because they believe conditions have not yet been created for their safety.
Nu este mai putin adevarat ca multi dintre ei au refuzat sa se intoarca in fostele regiuni de criza, crezand ca inca nu au fost create conditiile necesare sigurantei lor.

Therefore, when a child complains of fatigue and parents refused to go to the next activity, it is not lazy- just had no more strength.
Prin urmare, atunci când un copil plânge de oboseală și părinți au refuzat să meargă la următoarea activitate, nu este leneș- doar nu avea mai multă putere.

Thus, two companies refused to go on the mission, and 5 out of 6 battalions of the guards deserted, some of them joining the Parisians storming the Bastille.
Astfel, două companii au refuzat să plece în misiune, iar 5 din 6 batalioane ale gărzii au dezertat și o parte s-a alăturat parizienilor care asediau Bastilia.

It said that the crew had refused to go inland to forage for food or for fresh water.
Spune că echipajul a refuzat să meargă pe insulă să caute hrană şi apă proaspătă.