What is the translation of " REFUSED TO GO " in Ukrainian?

• відмовився їхати
• відмовився йти
• відмовлялась йти
• відмовилась ходити
• відмовився піти
• відмовлявся повертатися
• відмовилися їхати
• відмовилися йти
• відмовилася їхати
• відмовилася йти

Examples of using Refused to go in English and their translations into Ukrainian

She refused to go.
Вона відмовилася їхати.

Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.
Дивно, але німецький вчений відмовився їхати на церемонію вручення.

Tom refused to go with me.
Том відмовився йти зі мною.

The 2nd Caucasian Army Corps refused to go to the offensive.
Й Кавказький армійський корпус відмовився йти в наступ.

Refused to go to war.
Відмовилися йти на війну.

The man refused to go home.
Хлопець відмовлявся повертатися додому.

I refused to go school.
Я навіть відмовилися ходити до школи.

The guy just refused to go home.
Хлопець відмовлявся повертатися додому.

I refused to go to Crimea.
Я відмовилася їхати до Криму.

But one farmer refused to go along.
Однак деякі фермери відмовилися їхати.

I refused to go to his prom.
Я відмовилась ходити на його лекції.

These people refused to go to war.
Люди відмовляються йти на цю війну.

He refused to go to the police station.
Проте вони відмовилися їхати до поліцейського відділку.

Prime Minister of Poland refused to go to Israel after Netanyahu….
Прем'єр Польщі відмовився їхати в Ізраїль через слова Нетаньяху.

Dog refused to go home.
Собака відмовляється повертатися додому.

However, the government took a tough stand and refused to go to any concessions.
Однак, уряд зайняв жорстку позицію і відмовився йти на будь-які поступки.

She refused to go to school.
Вона відмовлялась йти до школи.

Ukrainian chess player, Maria Muzychuk refused to go to the world Cup in Iran.
Українська шахістка Марія Музичук відмовилася їхати на чемпіонат світу в Іран.

His army then refused to go on and Alexander was forced to return home.
Військо відмовилося йти далі й Александр змушений був повернути у зворотній путь.

However, I refused to go down that road.
Проте я відмовився йти цим шляхом.

Angeline refused to go down this path.
Естонія відмовилася йти на цей крок.

Stevenson refused to go down that path.
Естонія відмовилася йти на цей крок.

One day Sam refused to go fishing with me.
Один із Ратушняків відмовився йти у мери.

Sergeant refused to go to the hospital.
Потерпілі відмовились їхати до лікарні.

Best maids refused to go into the registrars.
Найкращі покоївки відмовлялися йти в реєстратори.

But Poroshenko refused to go to the territory of the Kiev-Pechersk Lavra.
Але Порошенко відмовився їхати на територію Києво-Печерської лаври.

For her the key refused to go with his parents to Poland and stayed in Russia.
Заради неї ключик відмовився їхати з батьками в Польщу і залишився в Росії.