What is the translation of " RELEVANT PROBLEMS " in Danish?

• relevante problemer

Examples of using Relevant problems in English and their translations into Danish

It is they who face the relevant problems in practice.
Det er dem, der står over for de pågældende problemer i praksis.

Changling Metal specializes in producing thread insert, and of course, we are adept at tackling various relevant problems.
Changling Metal Specialiseret i fremstilling af trådindsats, og selvfølgelig er vi dygtige til at tackle forskellige relevante problemer.

They gathered at the Foundation for in-depth discussion of relevant problems in their countries with Foundation experts.
De holdt møde på Instituttet for indgående at drøfte relevante problemer i deres lande med Instituttets eksperter.

But the balance between individualization and community in surroundings which promote social development belongs among common relevant problems.
Men balancen mellem individualisering og fællesskab i et socialt udviklingsfrem mende miljø, hører til blandt fælles faglige problemer.

Estrogenic relevant problems such as Gynecomastia and also water retention are of no issue when the Oxandrolone hormonal agent is being made use of.
Østrogene relevante problemer såsom gynækomasti og væskeophobning er ikke noget problem, når Oxandrolone hormonal agent bliver gjort brug af.

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.
Det indebærer ikke nødvendigvis et dyrere budget, men derimod at reglerne udmøntes mere firkantet, og at opmærksomheden rettes mod de aktuelle problemstillinger.

Estrogenic relevant problems such as Gynecomastia and also water retention are of no problem when the Oxandrolone hormonal agent is being used.
Østrogene relevante problemer såsom gynækomasti og væskeophobning er ikke noget problem, når Oxandrolone hormonal agent bliver gjort brug af.

The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.
EU skal sikre de vigtigste betingelser for enhver medlemsstat, der ønsker at skabe og udvikle et effektivt europæisk uddannelsessystem for at løse relevante problemer.

The relevant problems become tools of the political integration process, which in Danish is called'mere Union'(more Union), namely the transfer to the first pillar.
De aktuelle problemer bliver til redskaber for den politiske integrationsproces, som på dansk kaldes for»mere Union«, nemlig overførelsen til 1. søjle.

The Member States are obliged to have more specific forecasts for towns. This obligation includes submitting a special list of the towns selected in order to address the relevant problems.
Medlemsstaterne forpligtes til at have mere konkrete planer for bycentrene og bl.a. fremlægge en særlig liste over byer, som udvælges med henblik på imødegåelse af de relevante problemer.

The possibility of developing a strategy and research agenda on this subject will be examined, so that the relevant problems can be identified and proposals can be made for possible ways of addressing them.
Det vil blive undersøgt, om det er muligt at udarbejde en strategi og dagsorden for forskning på dette område, så man får indkredset de relevante problemer, og der kan udarbejdes forslag til, hvordan man kan bekæmpe dem.

The rapporteur tackles a burning issue, pointing out relevant problems that threaten food security, such as price volatility as a result of financial speculation, the usurping of land in developing countries, or insufficient strategic stocks.
Ordføreren beskæftiger sig med et brandvarmt emne og påpeger relevante problemer, der truer fødevaresikkerheden, såsom prisustabilitet som følge af finansiel spekulation, tilranelse af jord i udviklingslandene eller utilstrækkelige strategiske lagre.

Finally, I welcome Mr Verheugen's promise to my party leader, Gerrit Zalm, that the November 2003 monitor report will state which exemption clauses could come into effect in countries that have not solved the relevant problems before May 2004, and which countries these are.
Endelig glæder jeg mig over hr. Verheugens løfte til min partileder, Gerrit Zalm, om, at overvågningsrapporten for november 2003 vil fastlægge, hvilke undtagelsesklausuler der skal være gældende i lande, som ikke har løst de relevante problemer inden maj 2004, og hvilke lande det drejer sig om.

Whereas for the nationals of Member States who hold qualifications awarded in third countries, relevant problems in the context of the application of the sectoral Directives should be addressed in the framework of the general system of recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education and training.
For statsborgere i medlemsstaterne, der har erhvervet eksamensbeviser i tredjelande, bør de relevante problemer i forbindelse med gennemførelsen af sektordirektiverne behandles inden for rammerne af den generelle ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser.

I am not going to pretend that this directive solves that problem but I am glad that it was possible to achieve agreement in the course of the conciliation committee that a Commission statement would be added to the minutes of the committee concerning the ninth recital, saying that the Commission stresses that the need to establish the equivalence of diplomas awarded to doctors outside the European Union is one of the relevant problems to be tackled.
Jeg vil ikke påstå, at det foreliggende direktiv løser dette problem, men jeg er glad for, at det har været muligt at nå til enighed i forligsudvalget om, at der skal føjes en erklæring fra Kommissionen til protokollen fra udvalget i forbindelse med den niende betragtning, hvori der står, at Kommissionen fremhæver, at behovet for at fastslå ækvivalensen for eksamensbeviser, som læger har erhvervet i tredjelande, er et af de relevante problemer, der skal findes en løsning på.

A relevant problem concerned extra payment for dirty work.
Et relevant problem vedrørte ekstra betaling for snavset arbejde.

One more very relevant problem is the generation of young emigrants returning home.
Et andet meget relevant problem er den generation af unge emigranter, der vender hjem.

When you read the classical Medea story by Euripides, there is a clear and still relevant problem, which is illustrated by Medea's actions.
Når man læser den klassiska Medea-fortælling af Euripides, er der en tydelig og stadig aktuel problemstilling, som Medeas optræden illustrerer.

In writing.-(DA) We voted in favour of the report on educating the children of immigrants, as the report addressed a current and relevant problem.
Skriftlig.-(DA) Vi stemte for betænkningen om uddannelse af børn af immigranter, da betænkningen vedrører et aktuelt og relevant problem.

When you read the classical Medea story by Euripides, there is a clear and still relevant problem, which is illustrated by Medea's actions: What happens when a large group of people are oppressed in a society?
Når man læser den klassiska Medea-fortælling af Euripides, er der en tydelig og stadig aktuel problemstilling, som Medeas optræden illustrerer: Hvad sker der, når en stor gruppe mennesker bliver undertrykt i et samfund?

Well help deal with stress before bedtime walk in the fresh air and warm baths with the addition of relaxing the relevant problem of aromatic oils, and competent construction schedule, taking into account the time needed for rest.
Vel hjælpe håndtere stress før sengetid tur i den friske luft og varme bade med tilføjelse af afslappende det relevante problem af aromatiske olier, og kompetent byggeri tidsplan, under hensyntagen til den nødvendige tid til hvile.

We must, however, recognise that the European Parliament still has important work ahead of it, for there are questions the solutions to which are sketched in general terms only in the Dess report, as Members' opinions on the solution to the relevant problem differed or were even diametrically opposed.
Vi må imidlertid anerkende, at Europa-Parlamentet stadig har vigtigt arbejde at udføre, for der er spørgsmål, hvis løsninger kun er skitseret generelt i Dess-betænkningen, da medlemmernes udtalelser med hensyn til løsningen af de relevante problemer var forskellige eller endog diametralt modsatte.

These problems are relevant as far as climate change, a healthy environment and food security are concerned.
Disse problemer er relevante, når der er tale om klimaændringer, et sundt miljø og fødevaresikkerhed.

The programme is based on practice and gives you great opportunities to work with topics and problems relevant to you and your company.
Uddannelsen er praksisnær og giver dig gode muligheder for at arbejde med emner og problemfelter tæt på dig selv og din virksomhed.

As sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an EU-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.
Da seksualforbrydere, som går efter børn, ofte recidiverer, skal vi oprette et register på EU-plan med navnene på potentielle seksualforbrydere, pædofile og folk med relevante adfærdsmæssige vanskeligheder.

However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Imidlertid er mange problemer fortsat relevante i lang tid.

Cloud computing contracts played a particularly important role in identifying contractual problems relevant for this Directive.
Cloud computing-aftaler spillede en særlig vigtig rolle i forhold til at identificere aftaleretlige problemer i forbindelse med dette direktiv.

It is worth noting that the solution of these problems is relevant for any age group.
Det er værd at bemærke, at løsningen af disse problemer er relevant for enhver aldersgruppe.

How to use "relevant problems" in an English sentence

Student Capstone projects are based upon industry relevant problems that need further examination.

In consequence, geophysically and geodetically relevant problems involving rotation-invariant pseudodifferential operators become attackable.

Maps, data collection and financial transactions become intriguing, relevant problems to be conquered.

Work must focus on the relevant problems in their geographical and geopolitical contexts.

He is intellectually curious about managerially relevant problems with rigorous training in marketing.

The relevant problems are placed along the leading diagonal of conceptual interaction matrix.

He also had religious knowledge and used to answer relevant problems to people.

The design can provide the undue probe for relevant problems between main railroads.

Who have seen and solved relevant problems for other companies in your industry.

Tumor metastasis is one of the most serious and relevant problems in tumor treatment.

How to use "relevante problemer" in a Danish sentence

Mennesker med sund vægt er langt mindre tilbøjelige til ansigt sundhed og wellness relevante problemer, sammenlignet med dem med for meget vægtøgning.

Der er en hel masse relevante problemer, der ikke berøres.

Godt med humor, blandet med alvorlige og stadig relevante problemer.

De over 40 folkeskoleelever har etableret sig med en håndfuld faste udvalg, som hver især kaster sig over relevante problemer for de randrusianske folkeskoler.

Ved øvelserne regnes opgaver, som hovedsageligt bygger på biologisk relevante problemer og indebærer analyse af forsøgsdata.

Det vrimler med gode eksempler på, hvordan designmetoder har løst relevante problemer for offentlige og private organisationer i Form fremtiden.

Enegang: kopiering og isolerede løsninger Regionerne skal håndtere komplekse udfordringer for at finde hurtige løsninger på relevante problemer.

Identifikation af de relevante problemer og regler Jura handler om at henføre fakta under juridiske regler og nå frem til et rigtigt resultat.

Sagen viser med al ønskelig tydelighed, at det nytter at være vedholdende, når det er relevante problemer, der tages op.

Hvordan ranker du på Google, hvis brugerne søger på relevante problemer, som dit firma løser, eller produkter du udbyder?