Examples of using Relevant problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The identification of relevant problems.
Identifiseringen av relevante problemstillinger.Relevant problems are how domestic policies, as part of the international treaty, have impacts on R&D investments and abatement;
Relevante problemstillinger er hvordan nasjonal politikk, som del av en internasjonal avtale, har betydning for FoU investeringer og utslippsreduksjoner;The tests have to take account of relevant problems from a technically objective standpoint.
Forsøkene må ta høyde for relevante problemstillinger fra et faglig objektivt ståsted.My personal ambitions aren't that big, andI'm too lazy to face any relevant problems.
Mine personlige ambisjoner er ikke så stor, ogjeg er for lat til å møte eventuelle relevante problemstillinger.On this background the consultant's responsibility is to identify relevant problems and see to it that these can be handled in a proper and effective way.
Konsulentens ansvar er på bakgrunn av dette å identifisere relevante problemstillinger og å bidra til at disse bearbeides slik at de kan håndteres på en forsvarlig og effektiv måte.Changling Metal specializes in producing thread insert, and of course,we are adept at tackling various relevant problems.
Changling Metal spesialiserer seg på å produsere trådinnsats, ogselvfølgelig er vi dyktige på å takle ulike relevante problemer.One of the main goals of MeVis is to achieve practically useful solutions to clinically relevant problems, incorporating state of the art knowledge from the natural sciences, mathematics and computer science.
En av de viktigste målene for Mevis er å oppnå praktisk talt nyttige løsninger til klinisk relevante problemstillinger, som omfatter state of the art kunnskap fra naturvitenskapene, matematikk og informatikk.Can explain the theoretical foundation for the basic bioinformatic methods and discuss andjustify the use of particular methods for solving relevant problems.
Kan forklare det teoretiske grunnlaget for grunnleggjande bioinformatiske metodar, og drøfte oggrunngje val av metodar for å løyse aktuelle problem.To ensure that we work with interesting and relevant problems for the petroleum industry, we encourage close cooperation with professionals within the geo-science whenever this is relevant for the project.
For å sikre at vi jobber med interessante og relevante problemstillinger for petroleumsindustrien, har vi nært samarbeid med fagfolk innen geo-vitenskap når dette er It is very important that you choose a quality registry cleaner which is easy to use andallows you a free scan to highlight the relevant problems within your machine.
Det er svært viktig at du velger en kvalitet registret renere som er lett å bruke oggir deg en gratis skanning for å markere de aktuelle problemene i maskinen din.Close associations with a selectedset of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques…[-].
Nære samlinger med et utvalg av selskaper oginstitusjoner gir mulighet til å analysere relevante problemer, motivere nye analytiske teknikker fra praktisk problemløsning.My current teaching activity focuses on revitalizing the teaching of undergraduate science coursees by seamless integration of computational methods in order to give students an early contact with research and industrially relevant problems.
Jeg arbeider med å fornye undervisningen i laveregradskurs ved sømløs integrasjon av numeriske metoder for å gi studentene en tidlig kontakt med forskning og anvendte problemstillinger.States Parties shall co-operate amongst themselves and with other member States of the Council of Europe within the framework of the appropriate intergovernmental body of the Council of Europe in order to deal with all relevant problems and to promote the progressive development of legal principles and practice concerning nationality and related matters.
Statspartene skal samarbeide seg imellom og med andre medlemsstater i Europarådet innenfor rammene av vedkommende mellomstatlige organ i Europarådet for å løse alle relevante problemer og for å fremme en gradvis utvikling av rettslige prinsipper og praksis vedrørende statsborgerskap og beslektede spørsmål.A relevant problem regarding the economy;
Et relevant problem angående økonomien;The issue of the possibility of UNESCO proposing orimplementing normative instruments also became a relevant problem, particularly after the USA re-joined UNESCO.
Spørsmålet om UNESCOs mulighet til i det hele tatt å foreslå elleriverksette normative instrumenter ble også senere et aktuelt problem, særlig etter at USA igjen var med i UNESCO.Is able to analyse and reflect upon relevant ethical problems related to research.
Kan analysere og reflektere over relevante etiske problem knytt til forsking.Have insight into relevant ethical problems for bridge officers in connection to relevant demands for crew, e.g.;
Har innsikt i relevante etiske problemstillingar for sjøoffiserar knytt til However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Imidlertid er mange problemer fortsatt relevante i lang tid.It is worth noting that the solution of these problems is relevant for any age group.
Det er verdt å merke seg at løsningen av disse problemene er relevant for alle aldersgrupper.We use this insight to solve problems for relevant industrial applications and address future materials challenges.
Vi bruker vår generiske ekspertise til å løse problemer for relevante industrielle anvendelser og til å adressere fremtidige materialutfordringer.You will learn how to solve problems relevant to environment pollution, environmental protection and sustainable development from biological, ecological, chemical and management perspectives.
Du vil lære hvordan du kan løse problemer som er relevante for miljø forurensning, miljøvern og bærekraftig utvikling fra biologiske, økologiske, kjemiske og ledelse perspektiver.In order to gain experience in matters of an ethical nature, the regulations shall be revised regularly andwe shall encourage open discussion of relevant ethical problems.
For å vinne erfaring i spørsmål av etisk karakter, vil vi regelmessig revidere regelverket ogstimulere til åpen drøftelse av aktuelle etiske problemstillinger.This is because it's composed of people with different opinions regarding various problems relevant to our world and they are trying to find a solution.
Det er fordi det består av folk med ulike meninger om forskjellige problemstillinger som vedrører vår virkelighet og de forsøker å finne en løsning.
