This last option was the one retained as it addressed all relevant problems.
Si è scelta quest'ultima opzione poiché affrontava tutti i problemi pertinenti.
It is they who face the relevant problems in practice.
Sono loro che devono affrontare i problemi del caso nella prassi.
With this, you can address a wide range of economically relevant problems.
Con questo, è possibile affrontare una vasta gamma di problemi economicamente rilevanti.
One of the most relevant problems to face while following this route is the lack of water.
Uno dei problemi più rilevanti di questo percorso è la mancanza di acqua.
the towns selected in order to address the relevant problems.
speciale delle città selezionate al fine di affrontare i problemi rilevanti.
To propose solutions to relevant problems of other disciplines using physical models of complex systems.
Proporre soluzioni ai problemi rilevanti di altre discipline utilizzando modelli fisici di sistemi complessi.
we are adept at tackling various relevant problems.
siamo abili nell'affrontare vari problemi rilevanti.
We help our clients solve relevant problems by constantly encouraging them to explore new ground.
Aiutiamo i nostri clienti a risolvere problemi importanti incoraggiandoli costantemente a esplorare nuove possibilità.
lessons are always characterized by the presentation of examples and relevant problems.
parti applicative caratterizzate dalla presentazioni di esempi ed problemi rilevanti.
This section includes the relevant Problems and Issues that should be addressed during the period
Questa sezione include i Problemi rilevanti e le Questioni che dovrebbero essere discusse durante il periodo
candidate countries a better possibility to address the relevant problems in each country well ahead of actual membership.
Ciò offrirà ai paesi candidati migliori possibilità di affrontare i problemi riguardanti ciascun paese ben prima del momento dell'adesione.
In my opinion, the relevant problems are economic and social crises,
A mio avviso, attualmente i problemi principali sono la crisi sociale ed economica,
with illustrations to the relevant problems in finance.
con illustrazioni ai problemi rilevanti in finanza.
Selecting a specific object, relevant problems and how to improve it are shown based on the latest industry knowledge.
Selezionando un oggetto specifico, vengono mostrati i problemi rilevanti e le possibili soluzioni in base alle ultime segnalazioni dal settore.
solve successfully on the basis of economic science into practice relevant problems.
risolvere con successo sulla base della scienza economica in pratica problemi rilevanti.
research agenda on this subject will be examined, so that the relevant problems can be identified
di ricerca sull'argomento allo scopo di identificare i problemi pertinenti e di formulare proposte atte a ricercare i possibili modi di affrontarli.
The rapporteur tackles a burning issue, pointing out relevant problems that threaten food security, such as price volatility
La relatrice affronta un tema scottante sottolineando i problemi corrispondenti che minacciano la sicurezza alimentare come la volatilità dei prezzi
and then discussed in relation tosome relevant problems in philosophy of psychiatry.
ed esaminando alcuni importanti problemi che caratterizzano la filosofia della psichiatria.
important in the run-up to monetary union to discuss all relevant problems and to establish the best possible framework for the common economic area
della realizzazione dell'Unione monetaria, è essenziale aver discusso tutti i problemi importanti ed aver trovato la migliore struttura di base possibile per lo spazio monetario
is not expected to present clinical relevant problems in the use of Oncaspar.
un'eventuale riduzione della funzione epatica presenti problemi di rilevanza clinica nell'uso di Oncaspar.
hold qualifications awarded in third countries, relevant problems in the context of the application of the sectoral Directives should
titolari di diplomi rilasciati da Stati terzi i pertinenti problemi che si presentano nel quadro dell' applicazione delle direttive settoriali
it seems that the new practitioner can go through the all process without relevant problems, as he or she is welcomed and supported by other members.
sembra che i nuovi arrivati possano oltrepassare tutte le fasi senza rilevanti difficoltà, nello stesso modo in cui sono sostenuti dagli altri compagni.
lawyers to solve relevant problems by means of education and information campaigns, to be set up in cooperation with the Member States.
gli avvocati dei singoli Stati in condizione di risolvere problemi pertinenti attraverso programmi di formazione e di informazione da realizzare in collaborazione con gli Stati membri.
A relevant problem is also the return of capital to Russia.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文