What is the translation of " RELEVANT PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas relevantes
• problemas pertinentes

Examples of using Relevant problems in English and their translations into Portuguese

Analyze relevant problems within geology.
Analise problemas relevantes dentro da geologia.

Demonstrate mastery of a solid body of knowledge and skills in engineering science to solve relevant problems.
Demonstrar o domínio de um corpo sólido de conhecimentos e habilidades em engenharia científica para resolver problemas relevantes.

It is they who face the relevant problems in practice.
São eles que, na prática, enfrentam os problemas relevantes.

Changling Metal specializes in producing thread insert, and of course, we are adept at tackling various relevant problems.
Changling Metal especializada na produção de inserção de linha, e claro, estamos aptos a resolver vários problemas relevantes.

The study can in no way claim to elucidate all relevant problems underlying the subject it has addressed.
O estudo não pretende ter elucidado todos os problemas relevantes subjacentes ao assunto de que trata.

This obligation includes submitting a special list of the towns selected in order to address the relevant problems.
Esta obrigação inclui a apresentação de uma lista especial das cidades seleccionadas com vista à resolução dos problemas pertinentes.

Faculty are engaged in research and its creative application to relevant problems, and you will have the opportunity to join them.
Faculdade estão envolvidos na investigação ea sua aplicação criativa de problemas relevantes, e você terá a oportunidade de se juntar a eles.

Specifically, i argue that the facts given in this problem are more plausible than facts given in other relevant problems.
Especificamente, argumento que aquilo que é dado nesse problema é mais plausível do que aquilo que é dado em outros problemas relevantes.

In my opinion, the relevant problems are economic and social crises, stagnation and a growing disappointment with the effects of democracy.
Em minha opinião, os problemas relevantes são as crises económicas e sociais, a estagnação e a crescente desilusão face aos efeitos da democracia.

The mission of the Institute is to perform leading-edge research with an interdisciplinary approach to the study of relevant problems in Pharmaceutica….
A missão do Instituto é realizar pesquisa de ponta com uma abordagem interdisciplinar para o estudo de problemas relevantes em Ciências Farmacêuticas….

Estrogenic relevant problems such as Gynecomastia and also water retention are of no problem when the Oxandrolone hormonal agent is being utilized.
Problemas relevantes estrogênicos, tais como ginecomastia, bem como a retenção de água não são de nenhum problema quando o agente hormonal Oxandrolona está sendo usado.

We focus on the design of innovative features, applications, services, development of systems and solutions for relevant problems in each of these pillars.
Focalizamos na concepção de funcionalidades inovadoras, aplicações, prestação de serviços, desenvolvimentos de sistemas e soluções para problemas relevantes em cada um destes pilares.

Researchers need to identify relevant problems based on a solid and interesting theory and formulate specific hypotheses, and the data must be gathered and analyzed to test such hypotheses.
É necessário que pesquisadores identifiquem problemas relevantes com base em alguma teoria sólida e interessante, formulem hipóteses específicas e que os dados sejam coletados e analisados para testá-las.

This study aims to understand in what ways the criticism that wittgenstein held in philosophical investigations points relevant problems in determining unambiguous definitions in ethics.
Este estudo pretende entender sob que aspectos a crítica que wittgenstein realiza nas investigações filosóficas aponta problemas relevantes na determinação de definições unívocas em ética.

The rapporteur tackles a burning issue, pointing out relevant problems that threaten food security, such as price volatility as a result of financial speculation, the usurping of land in developing countries, or insufficient strategic stocks.
O relatório aborda uma questão candente, apontando problemas pertinentes que ameaçam a segurança alimentar, como sejam a volatilidade dos preços em resultado da especulação financeira, a usurpação de terras nos países em desenvolvimento ou a insuficiência de stocks estratégicos.

The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.
A União Europeia tem de proporcionar a todos os Estados-Membros as condições essenciais para a criação e desenvolvimento de um sistema de educação e formação europeu eficaz em ordem à resolução dos problemas pertinentes.

Therefore, the use of tools that enable identifying and studying relevant problems with a proper degree of reliability and a good cost-benefit ratio for research is very important.
Por isso, a utilização de ferramentas que permitam a identificação e estudo de problemas relevantes com grau adequado de confiabilidade e com boa relação custo-benefício das pesquisas é muito importante.

Despite the low prevalence of MPD in the truck drivers studied, compared to other groups of workers, work-related factors associated with these disorders can be considered as relevant problems for these drivers.
Apesar da baixa prevalência de DPM entre os motoristas de caminhão estudados em comparação a outros grupos de trabalhadores, os fatores relativos ao trabalho associados a esses distúrbios podem ser considerados problemas relevantes para os motoristas de caminhão.

Binarization of images of historical documents is not a trivial task due to the various relevant problems as the presence of stains or smudges, contrast variation, or non-uniform illumination.
Binarização de imagens de documentos históricos não é uma tarefa trivial, devido aos mais variados problemas pertinentes a este tipo de imagem, tais como a presença de manchas, variação de contraste, iluminação não-uniforme.

The Journal of applied research and technology is devoted to the publication of high quality, original research work on applied sciences, technological development and engineering, as well as innovative applications to solve relevant problems of developing and modern societies.
O Journal of applied research and technology é dedicada à publicação do trabalho de pesquisa original de alta qualidade em ciências aplicadas, desenvolvimento tecnológico e de engenharia, bem como aplicações inovadoras para resolver problemas relevantes das sociedades modernas em desenvolvimento.

The mission of the Institute is to perform leading-edge research with an interdisciplinary approach to the study of relevant problems in Pharmaceutical Sciences and to the development of novel diagnostic and therapeutic prototypes.
Read the Official Description A missão do Instituto é realizar pesquisa de ponta com uma abordagem interdisciplinar para o estudo de problemas relevantes em Ciências Farmacêuticas e para o desenvolvimento de protótipos de diagnóstico e terapêuticos.

The Union should seek to enhance its capability in civilian aspects of crisis management in all relevant areas, with the objective of improving its potential for saving human lives in crisis situations, for maintaining basic public order, preventing further escalation, facilitating the return to a peaceful, stable and self-sustainable situation, for managing adverse effects on EU countries and for addressing relevant problems of coordination.
A União deverá procurar aumentar a sua capacidade no domínio dos aspectos civis da gestão de crises em todas as áreas pertinentes, com o objectivo de melhorar o seu potencial para salvar vidas humanas em situações de crise, manter a ordem pública elementar, prevenir uma maior escalada, facilitar o regresso a uma situação pacífica, estável e auto-sustentável, gerir os efeitos adversos para os países da UE e abordar problemas relevantes de coordenação.

More than coverage, vulnerable and intermittent water supply systems have been appointed as relevant problems in large cities because they allow for the intrusion of pathogenic agents through water contaminated in the distribution system.
A vulnerabilidade e intermitência nos sistemas de abastecimento de água, mais do que sua cobertura, têm sido apontados como problemas relevantes nas grandes cidades, já que permitem a intrusão de agentes patogênicos através da água contaminada nas redes de distribuição.

Moreover, the planning of continuous strategic actions strengthens the role of the Mobilization Committee against Dengue, particularly assists the areas of priority demand, and with the most relevant problems directly related to actions of dengue combat in the state of Goiás.
Ademais, o planejamento de ações estratégicas contínuas fortalece a atuação do Comitê de Mobilização Contra Dengue e atende, particularmente, as áreas de demanda prioritária e com problemas de maior relevância diretamente vinculados as ações de combate à dengue no Estado de Goiás.

This workaims to the current treatment of the semantic notion of satisfiability to the logic of the first order, the relevant problems of tarski's solution to define this notion- in this case, the use of infinite sequences to satisfy the formulas- and propose an alternative to circumvent this problem..
Este trabalho tem por objetivo mostrar o tratamento atual da noção semântica de satisfatibilidade para as lógicas de primeira ordem, os problemas relevantes da solução de tarski para definir essa noção¿no caso, o uso de sequências infinitas para a satisfação das fórmulas¿,e propor uma alternativa que contorne esse problema..

I am not going to pretend that this directive solves that problem but I am glad that it was possible to achieve agreement in the course of the conciliation committee that a Commission statement would be added to the minutes of the committee concerning the ninth recital, saying that the Commission stresses that the need to establish the equivalence of diplomas awarded to doctors outside the European Union is one of the relevant problems to be tackled.
Em o vou fingir que esta directiva resolve esse problema, mas apraz me que, no decurso das actividades do comité de conciliaço, tenha sido possível chegar a acordo quanto ao facto de se ir acrescentar acta do comité uma declaraço da Comisso respeitante ao nono considerando, dizendo que a Comisso sublinha que a necessidade de estabelecer a equivalncia de diplomas atribuídos a médicos provenientes de países exteriores Unio Europeia é um dos problemas importantes a resolver.

Authors like Beautrais, emphasizing the importance of human contact and social support so that the elderly do not put their life at risk, recognize that the lack of social interaction is one of the most relevant problems that must be faced in the prevention of suicide in this social group, even when people do not suffer from mental disorders.
Autores como Beautrais, ressaltando a importância do contato humano e do suporte social para que os idosos não coloquem em risco sua vida, reconhecem que a falta de interação social é um dos mais relevantes problemas a serem enfrentados na prevenção do suicídio nesse grupo social, mesmo no caso em que as pessoas não sofram transtornos mentais.

The clarification of this language is the most effective way to define the essence of a concept and solve relevant problems for the common meanings of terms, thereby reducing ambiguities and inconsistencies, creating ways to record and document actions, and organizing databases capable of generating knowledge and information, especially in information systems such as electronic patient records EPR.
A clarificação dessa linguagem é o modo mais efetivo de definir a essência de um conceito e de solucionar problemas relevantes de significados comuns de termos, reduzindo as ambiguidades e as inconsistências, criando maneiras para registrar e documentar as ações, organizando bancos de dados capazes de gerar conhecimento e informação, principalmente em sistemas de informação, como o prontuário eletrônico do paciente PEP.

The leprosy also represents a relevant problem of public health in brazil.
A hanseníase ainda constitui relevante problema de saúde pública no brasil.

The gastrointestinal parasitism by nematodes is a relevant problem in cattle around the world.
O parasitismo gastrintestinal por nematóides constitui relevante problema nos rebanhos bovinos mundiais.