What is the translation of " RELEVANT PROBLEMS " in Ukrainian?

• актуальних проблем
• актуальні проблеми
• відповідні проблеми

Examples of using Relevant problems in English and their translations into Ukrainian

Identification of relevant problems….
Обговорення актуальних проблем….

Discuss the relevant problems of geology and resource use;
Обговорення актуальних проблем геологічної галузі й надрокористування;

Social-psychological research of relevant problems of society.
Соціально-психологічні дослідження актуальних проблем демократизації суспільства.

Video displays relevant problems and suggests a modern solution.
Ролик відобразив актуальні проблеми глядача й підказав сучасне рішення.

Political figures, representatives of interested organizations to a constructive dialogue on relevant problems of historical science.
Політичних діячів, представників зацікавлених організацій до конструктивного діалогу з актуальних проблем історичної науки.

Complex analysis of socially relevant problems and processes, facts and phenomena;
Аналізу соціально значимих проблем та процесів, фактів та явищ;

However, they do not always exercise this right as they do not have the required sufficient time to study relevant problems.
Однак використовується ними це право не кожен раз, оскільки вони не мають часу, необхідного для вивчення відповідних проблем.

It raises a huge range of issues on relevant problems, from social and religious to philosophical.".
Вона порушує величезне коло питань на актуальні проблеми- від церковних і соціальних до філософських».

Thus, free trainings and professional consultation are valuable possibility for local authorities to solve the relevant problems.
Тому безкоштовні навчання та професійні консультації є цінною можливістю для місцевих управлінців знайти вирішення нагальних проблем.

Unemployment and low salaries are relevant problems for the whole country in the opinion of one-third of the respondents.
Безробіття, низький рівень зарплат як проблеми актуальні для усієї країни визначили третина опитаних.

You will tackle an exciting range of projects that mirror professional briefs and address relevant problems faced by our society today.
Ви будете вирішувати захоплюючий ряд проектів, які відображають професійні резюме і вирішення актуальних проблем, з якими стикаються суспільством сьогодні.

Agreements on systematization of relevant problems and proposals have been reached as a basis for improving the existing system of quality assurance of educational programs of Cycle 3 Quality Assurance System.
Досягнуто домовленості щодо систематизації відповідних проблем та пропозицій як базису для удосконалення діючої системи забезпечення якості освітньо-наукових програм третього циклу вищої освіти.

The main trend that employees of cultural centres emphasise is work with relevant problems, themes and sectors for a particular country.
Головний тренд, на якому наголошують співробітники культурних центрів,- робота з актуальними проблемами, темами, секторами для конкретної країни.

Risk management framework needs to be built organically into the company corporate culture so that each employee may take an active part in addressing relevant problems.
Управління ризиками повинно бути органічно інтегроване в корпоративну культуру організації, щоб кожний працівник міг брати активну участь у рішенні відповідних питань.

In UX design, research is a fundamental part of solving relevant problems and/or narrowing down to the“right” problem users face.
В UX дизайні дослідження є фундаментальною частиною рішення відповідних проблем і/або зменшення до«правильних» проблем, з якими стикаються користувачі.

Only those articles are accepted for publishing, which are valuable from the scientific point of view and contribute to solution of relevant problems and tasks.
До друку приймаються лише ті статті, що мають цінність з наукової точки зору та сприяють вирішенню актуальних народногосподарських проблем та завдань.

Institute Mista" is actively cooperating with international institutions for solving relevant problems through projects, acts as the initiator of national and international events.
Інститут міста активно співпрацює з міжнародними інституціями для вирішення актуальних проблем міста шляхом реалізації проектів, виступає ініціатором проведення національних та міжнародних заходів.

As the subject of learning and having the teacher as facilitator of the teaching-learning process the student should be familiar with the relevant problems of healthcare…[-].
Як об'єкт вивчення і мають вчителя як посередника в процесі викладання і навчання студент повинен бути знайомий з відповідними проблемами охорони здоров'я…[-].

In 1971, Stephen Cook and, working independently, Leonid Levin, proved that there exist practically relevant problems that are NP-complete- a landmark result in computational complexity theory.
У 1971 році Стівен Кук і Леонід Левін, працюючи незалежно один від одного, довели, що існують практично-відповідні проблеми, які є NP-повними- помітний результат в теорії складності обчислень.

Soon, Dmitry Anatolyevich registered in the social networks Vkontakte and Facebook, and his press secretary addressed the sites' audience to use the new communication channels to discuss relevant problems and events, not to crack jokes or express oneself.
Незабаром Дмитро Анатолійович зареєструвався в соціальних мережах«ВКонтакте» і«Facebook», а його прес-секретар звернулася до аудиторії сайтів з проханням використовувати нові канали зв'язку для обговорення актуальних проблем і подій, а не для розіграшів і самовираження.

The thematic focus of"Proceedings of the International Geometry Center" is related to the coverage of the most important and relevant problems in mathematics, its applications, in particular in differential geometry, topology, mathematical physics and dynamical systems.
Тематична спрямованість"Proceedings of the International Geometry Center" пов'язана з висвітленням найбільш важливих та актуальних проблем у галузі математики, її застосувань, зокрема у диференціальній геометрії, топології, математичній фізиці та динамічних системах.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Тісні зв'язки з обраним набором компаній та установ дають можливість аналізувати відповідні проблеми, мотивуючи нові аналітичні методи з практичного вирішення проблем.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Закрити асоціації з обраним набором компаній і установ надають можливість проаналізувати актуальні проблеми, мотивації нових аналітичних методів з практичної рішення проблем.

If you want to understand their history, you need to build relevant problem series and their interpretations.
При бажанні зрозуміти їх історію необхідно будувати відповідні проблемні ряди та їх інтерпретації.

Expert administration of investment projects, especially projects with foreign investments is the most relevant problem faced by investors and project initiators.
Грамотний супровід інвестиційних проектів, особливо проектів з іноземними інвестиціями, є найбільш актуальною проблемою, що постає перед інвесторами та ініціаторами проектів.

How to avoid the Complaint removal from the Service database due to the expiry date 3 months if the relevant problem is still solved by the Registered Medic?
Як уникнути видалення Скарги з бази даних Сервісу через збіг терміну зберігання 3 місяці, якщо відповідна проблема ще вирішується Зареєстрованим Медиком?

Finally, the required Master Thesis serves to ensure the ability of the graduates to do autonomous scientific work for solving a relevant problem for the finance community.
Нарешті, потрібно магістерської служить для забезпечення здатності випускників зробити автономну роботу scientifc для вирішення відповідної проблеми для фінансового співтовариства.

The client is instructed to keep the flashcard available at all times and to read it whenever the relevant problem starts to occur.
Клієнту пропонується завжди зберігати флеш-карту доступною та читати її, коли виникає відповідна проблема.

Due to the rapid technologies growth of programmable logic integrated circuits, developing of a new computer's architectures, which effectively support knowledge processing systems, remains a relevant problem.
У зв'язку зі стрімким розвитком технологій програмованих логічних інтегральних схем розробка нових, більш продуктивних, архітектур комп'ютерів для обробки знань залишається актуальною задачею.