What is the translation of " SAME CHANGES " in Danish?

• de samme ændringer
• de samme forandringer

Examples of using Same changes in English and their translations into Danish

The same changes in nursing platform Magio Sat.
De samme ændringer i sygepleje platform Magio sad.

IOS 10.3 public beta 4 comes with exactly the same changes….
IOS 10.3 public beta 4 leveres med nøjagtig de samme ændringer….

Moreover, these same changes can be very different and opposite.
Desuden kan disse samme ændringer være meget forskellige og modsat.

As soon as possible. I went to see if I could get my dad to make these same changes to his diet.
Så hurtigt som muligt. Jeg tog hjem for at se, om jeg kunne få min far til at lave de samme ændringer.

To make these same changes to his diet as soon as possible. I went to see if I could get my dad.
Så hurtigt som muligt. Jeg tog hjem for at se, om jeg kunne få min far til at lave de samme ændringer.

Later if user updates the folder then the same changes are made in other folder too.
Senere, hvis brugeren opdaterer mappen derefter foretages de samme ændringer i andre folder også.

Create object styles If you customize the appearance of an object and want to apply these same changes….
Opret objektformater Hvis du tilpasser udseendet på et objekt og vil bruge de samme ændringer igen i….

I went to see if I could get my dad to make these same changes to his diet as soon as possible.
Så hurtigt som muligt. Jeg tog hjem for at se, om jeg kunne få min far til at lave de samme ændringer.

If you change the mirror in the drivers side, the passengers side will automatically do the same changes.
Hvis du ændrer spejlet i førersiden vil spejlet i passager siden automatisk udføre samme ændring.

In doing so they also will occur the same changes as in you- this is the mechanism of influence on another person.
I den forbindelse så de også vil forekomme de samme ændringer som i dig- det er den mekanisme indflydelse på en anden person.

Just have a look through the settings and you will find where to make the same changes and choices.
Bare have et kig gennem indstillingerne, og du vil finde ud af, hvor du kan foretage de samme ændringer og valg.

Later if user updates the folder then the same changes are made in other folder too. Thus those files are erased from both disk as well as briefcase folder.
Senere, hvis brugeren opdaterer mappen derefter foretages de samme ændringer i andre folder også. disse filer er således slettet fra både disk samt dokumentmappe mappe.

Save a chart as a new style If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes….
Arkiver et dokument som et nyt format Hvis du tilpasser udseendet på et diagram og vil bruge de samme ændringer igen i….

From here you can make the exact same changes that you can perform on your Positions Tab, with Stop and Limit updates, and cancelling the pending order before it becomes a live trade.
Herfra kan du foretage præcis de samme ændringer, som du kan foretage i din Positions-fane, med Stop/Limit-opdateringer og ved annullering af afventende ordre, før den bliver til en live handel.

Therefore I do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
Derfor kan jeg ikke se nogen konkurrencemæssige ulemper for virksomhederne, fordi alle virksomheder skal foretage de samme ændringer.

Exactly the same changes of nodes will also appear, even if experiments will be made by changing the direction of plant growth in the laboratory, just only by enforced changing the position of stalks.
Præcis det samme ændringer af knudepunkter vil også blive vist, selv om forsøg vil blive foretaget ved at ændre retningen af plantevækst i laboratoriet, kun lige tvungen ved at ændre placeringen af stilke.

Save a chart as a new style Save a chart as a new style If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes to other charts, you can create a new chart style.
Arkiver et dokument som et nyt format Arkiver et dokument som et nyt format Hvis du tilpasser udseendet på et diagram og vil bruge de samme ændringer igen i andre diagrammer, kan du oprette et nyt diagramformat.

What is essentially required is bringing to fish production the same changes that farming and livestock breeding underwent, moving from simple hunting and gathering to the creation and production of animal and vegetable foods.
Det er helt nødvendigt at bibringe fiskeproduktionen de samme forandringer, som landbrug og husdyravl har undergået, da de gik fra simpel jæger- og samlerkultur til skabelse og produktion af animalsk og vegetabilsk føde.

As one of the substantial evidence supporting the theory, referring to it can be considered the fact, that cereals in all patterns, regular and irregular, exhibits exactly the same changes in growth- thickening, bent and extended nodes.
Som en af de betydelige beviser støtter teorien, som henviser til Det kan betragtes som det faktum, udstillinger, der korn i alle mønstre, regelmæssige og uregelmæssige, nøjagtig den samme ændringer i vækst- fortykkelse, bøjede og udvidede noder.

We saw that Parlacen was going through the same changes that this Parliament went through at the beginning, since it had to fight and continues to fight to have more competences, more resources and more presence and to be recognised as representative.
Vi så, at Parlacen gennemgik de samme forandringer, som Europa-Parlamentet gjorde i begyndelsen, for det måtte kæmpe og kæmper stadig for at få flere beføjelser, flere ressourcer, mere tilstedeværelse og for at gøre dets repræsentative rolle gældende.

Exactly the same changes of nodes will also appear, even if experiments will be made by changing the direction of plant growth in the laboratory, just only by enforced changing the position of stalks. Again, also expulsed cavities will become. correction of zero, blank, already mentioned.
Præcis det samme ændringer af knudepunkter vil også blive vist, selv om forsøg vil blive foretaget ved at ændre retningen af plantevækst i laboratoriet, kun lige tvungen ved at ændre placeringen af stilke. Igen vil også udstødes hulrum Bliv. Korrektion af nul, blank, allerede nævnt.

The same change in behavior is very useful in2016 and family Libra.
De samme ændringer i adfærd er meget nyttige i2016 Familie og Vægten.

The same change features in Amendment No 12, which can also be accepted.
Den samme ændring optræder i ændringsforslag 12, som også kan accepteres.

The same change occurred with"Friedrich Franz" in 1906.
Samme forandring skete med"Friedrich Franz" i 1906.

With such language-independent changes, you can do the same change in all the translated files without actually knowing the other languages, and safely increase the version in the translation-check headers.
Med sådanne sproguafhængige ændriger, kan man foretage den samme ændring i alle oversatte filer, uden at have kendskab til de andre sprog, og trygt forhøje versionsnummeret i translation-check-linjen.

The same change of parameters was carried out by the operator at a frequency 12 466 GHz.
Den samme ændring af parametre blev udført af operatøren ved en frekvens 12 466 GHz.

The explanation of this fact by the same changing hormonal background, through which urine women are also certain hormones.
Forklaringen på dette forhold af samme skiftende hormonal baggrund, hvorigennem urin kvinder er også visse hormoner.

Now we ought to see how we can help Taiwan to make the same change.
Nu må vi se, hvordan v, i kan hjælpe Taiwan med at undergå samme forvandling.

However, the"virgin" production and the collection do not react to a price change with the same change in volume.
Imidlertid reagerer den primære produktion og indsamlingen ikke på prisændringen med den samme ændring i volumen.

We find exactly the same appearance of undisguised lifelessness; there is the same change in smell, not the same smell, ascribable to the same causes, namely the dissolution of chemical constituents; there is the same immediate loss of the defensive toughness of the skin.
Vi finder helt den samme udseende af UTILSLØRET lifelessness; der er den samme ændring i lugt, ikke samme lugt, skyldes de samme årsager, nemlig opløsning af kemiske bestanddele, der er den samme umiddelbare tab af den defensive Sejhed af huden.

How to use "same changes" in an English sentence

The same changes are also seen in Egfr bones.

The same changes are rippling through the energy industry.

Angiocardiograficesc and found the same changes as the ehocardiogramme.

Perform the same changes for the rest sections. 8.

Those same changes may also let you drill dry.

Is UberX making the same changes in your market?

Same changes were seen in monozygotic twins given PPIs.

Special Sponges suffer from the same changes in DP.

Same changes as previous green version, just different colour/backdrop.

We have made the same changes in Rebar also.

How to use "de samme ændringer" in a Danish sentence

Testosteron niveauet hos raske mænd varierer meget, så ikke alle vil opleve de samme ændringer og i samme udstrækning.

De samme ændringer er foreløbigt fundet i ~90 % af de influenza A H3N2-prøver, der er blevet karakteriseret på SSI.

Det er præcis de samme ændringer, man forsøger at efterligne med antidepressiv medicin.

Ordføreren er enig i Rådets generelle tilgang og foreslår de samme ændringer opført som Europa-Parlamentets ændringer.

De samme ændringer er ikke observeret ved en koncentration på 0,0017 mg/l (0,41 ppm) (4, 5).

Dog forhandler EU fortsat med Apple om, at de laver de samme ændringer.

Måske er det meget naturligt, selvom man sagtens kunne lave de samme ændringer i løbet af året - en onsdag i uge 10 fremfor 1.

Også ved leddegigt og ved svær colitis ulcerosa er der oftest de samme ændringer i blodets indhold af de nævnte mineraler, og ofte effekt af Marstrands Komplex.

Selvom hans krop måske ikke går igennem de samme ændringer som hans partner, har hans liv ændret sig.

På andenpladsen er frekvensen akrocyanose af hænder og fødder, ledsaget af de samme ændringer i neglene.