What is the translation of " SAME CHANGES " in Bulgarian?

• същите промени
• еднакви промени

Examples of using Same changes in English and their translations into Bulgarian

Both types cause the same changes in the brain.
В мозъка се намират еднакви промени и при двете.

The same changes can be traced to the baby.
Същите промени могат да бъдат проследени и на бебето.

Yes, sir, but Chief O'Brien made the same changes to the Defiant.
Да, сър, но О'Браян направи същите промени на Дифайнт.

The same changes have different effects on different websites.
Едни и същи промени могат да повлияят на различни сайтове по различен начин.

The problem is that we don't all want the same changes.
Искат промени, но не всички искат едни и същи промени.

We will experience the same changes as in the general population.
В него се появят същите промени, както в цялата икономика.

As dogs reach their senior years, they experience many of the same changes as humans.
С възрастта на нашите кучета те претърпяват много от същите промени като хората.

Exercise causes the same changes in the brain as antidepressants.
Упражненията водят до същите промени в мозъка като антидепресантите.

Configure a transform in a Web Part when you do not need to make the same changes to queries elsewhere.
Конфигурирайте трансформация в уеб част, когато не трябва да правите същите промени в заявки на друго място.

The same changes happen if the child is constantly exposed to stresses- albeit not particularly strong.
Същите промени се случват, ако детето е постоянно изложено на стрес- макар и не особено силно.

Blankets tend to go through the same changes as pillows.
Одеялата са склонни да преминат през същите промени като възглавниците.

You will need to make the same changes on all accounts to stop all activity from being logged.
Ще трябва да направите същите промени във всички профили, за да спрете регистрирането на цялата дейност.

Your rapporteur agrees with the Council general approach and proposes the same changes as EP amendments.
Докладчикът изразява съгласие с общия подход на Съвета и предлага същите промени като предложените от ЕП изменения.

We don't all wish for the same changes, so we will do 1- 3 differently.
Ние не правим всичко желанието за същите промени, така че ние ще направим 1-3 по различен начин.

The same changes occur when inhaling dust and toxic substances, congestive pneumonia and cardiac….
Същите промени се случват, когато се вдишат прах и токсични вещества, конгестивна пневмония и сърдечни….

View details and make the same changes as other contacts.
Да разглежда подробности и да прави същите промени, както другите контакти.

The same changes occur in the frontal lobes, which are responsible for the ability to music, languages, calculations.
Същите промени се случват и в челните лобове, които са отговорни за способността за музика, езици, изчисления.

When Joy comes for example, it produces the same conditions, the same changes in all living beings.
Например, когато дойде радостта, тя произвежда еднакви условия, еднакви промени във всички живи същества.

Another way to make the same changes in already captured images is by first selecting the desired photos and then clicking on“Edit” option at the top-right corner.
Друг начин да направите същите промени във вече заснетите изображения е като първо изберете желаните снимки и след това щракнете върху"Редактиране" опция в горния десен ъгъл.

We do not say that because each atom, molecule and cell in your bodies is undergoing the same changes as all the others we spoke of.
Атом, молекула и клетка в телата ви са подложени на същите промени като всички останали, за които.

In case price changes are not backed by the same changes in volume Force Index remains at the same level and this is a signal that trend reverse is expected soon.
В случай, че промените в цените не се подкрепят от същите промени в обема на Силовия Индекс и той остава на същото ниво, това е знак за скорощно очакване на обрат в тренда.

Making changes to the deliverable values does not automatically make the same changes to the associated task.
Извършването на промени в стойностите на резултатите не води автоматично до същите промени в свързаната задача.

If you want similar customizations in your other Office apps, you will have to open each of those apps to make the same changes.
Ако искате подобно персонализиране във вашия други приложения на Office, трябва да отворите всеки от тези приложения, за да правите същите промени.

Make sure the child understands that everyone will go through the same changes but can happen earlier in some kids and later in others.
Уверете се, че детето ви разбира, че всеки ще преминат през същите промени, но това се случва по-рано при някои деца и по-късно при други.

Making changes to the values in the Deliverables pane does not automatically make the same changes to the associated task.
Извършването на промени в стойностите на резултатите не води автоматично до същите промени в свързаната задача.

The other half received a letter informing them of the same changes, but at the same time conveyed a vision of identity continuity.
Другата половина получава писмо, което ги информира за същите промени, но в същото време изразява визия за непрекъснатост на идентичността.

We do not say that because each atom, molecule and cell in your bodies is undergoing the same changes as all the others we spoke of.
Ние не казваме това понеже всеки атом, молекула и клетка в телата ви са подложени на същите промени като всички останали, за които говорихме.

Is that the bodily changes follow directly the perception of the exciting fact, and that our feeling of the same changes as they occur is the emotion.
Е в това че телесните промени следват директно от възприемането на вълнуващ факт и че нашето усещане на същите промени, както се появяват е емоцията.

In 1988, Professor Matthew Kaufman showed that in the cells of human miscarriages at the age of six to eight weeks, the same changes were found as in mouse embryos exposed to alcohol.
Друг професор, Matthew Kaufman е показано на 1988, че в клетките на човешки аборти на възраст от шест до осем седмици между, са открити същите промени, както в миши ембриони изложени на алкохол.

Could the same change in behaviour be obtained with less aid?
Възможно ли е същата промяна в поведението да се постигне с по-малко подпомагане?