Examples of using Same changes in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Moreover, these same changes can be very different and opposite.
Inoltre, questi stessi cambiamenti possono essere molto diversi ed opposta.To see if other stores use this flip and start to apply the same changes.
The same changes occur due to improper work of insulin receptors.
Gli stessi cambiamenti si verificano a causa di un lavoro improprio dei recettori dell'insulina.We don't all wish for the same changes, so we will do 1-3 differently.
Noi non facciamo tutto augurio per gli stessi cambiamenti, così faremo 1-3 in modo diverso.The same changes and considerations apply to the new Article 15a of Directive 96/61/EC.
Le stesse modifiche e osservazioni valgono per il nuovo articolo 15 bis della direttiva 96/61/CE.Batch processing: apply the same changes to a group of selected photos.
Elaborazione in batch: applica le stesse modifiche a tutte you will find where to make the same changes and choices.
Basta uno sguardo attraverso le impostazioni e troverai dove apportare le stesse modifiche e scelte.However, the same changes would meanwhile be taking place throughout the economy.
Tuttavia, gli stessi cambiamenti nel frattempo stavano avvenendo durante l'economia.Later if user updates the folder then the same changes are made in other folder too.
PiÃ1 tardi se l'utente aggiorna la cartella, quindi le stesse modifiche sono fatte in altra cartella troppo.But the same changes don't tend to be different than the changes that came before.
Ma questi stessi cambiamenti non tendono a essere diversi da quelli precedenti.If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes to other charts, you can create a new style.
Se personalizzi l'aspetto di un grafico e desideri riapplicare le stesse modifiche ad altri grafici, puoi creare un nuovo stile.But the same changes don't tend to be different than the changes that came before.
Ma gli stessi cambiamenti spesso non sono diversi dai If you customize the appearance of a table and want to apply these same changes to other tables, you can create a new table style.
Se personalizzi l'aspetto di una tabella e desideri applicare le stesse modifiche anche ad altre tabelle, puoi creare un nuovo stile tabella.The same changes and proposals also apply to the Swiss Life/Rentenanstalt Board of Directors.
Le stesse modifiche e proposte valgono anche per il consiglio di amministrazione della Rentenanstalt/Swiss Life.to apply the same changes all at once.
per applicare le stesse modifiche per tutti in una volta.The same changes of the Act include the change of protective interest rate too,
Le stesse modifiche dell'Atto comprendono ulteriormente il cambiamento del tasso di interesse protezionistico,and then change the data to one of them, the same changes will apply to all the marked sheets.
quindi si modificano i dati in uno di essi, le stesse modifiche verranno applicate a tutti i fogli contrassegnati.self employed who will be vulnerable to the same changes.
dei lavoratori autonomi, i quali saranno esposti agli stessi mutamenti.Too little androstenedione in later life would cause the same changes for both men and women as too little testosterone and oestrogen.
Troppo poco androstenedione nella vita più tarda causerebbe gli stessi cambiamenti per sia announcements have already started at the time that the same changes are published.
gli annunci hanno già iniziato nel momento in cui le stesse modifiche sono pubblicati.If you customize the appearance of an object and want to apply these same changes to other objects in your spreadsheet, you can create a new style.
Creare stili di oggetto Se personalizzi l'aspetto di un oggetto e desideri riapplicare le stesse modifiche a altri oggetti nel foglio di calcolo, puoi creare un nuovo stile.announcements have already started at the time that the same changes are published.
gli annunci hanno già iniziato nel momento in cui le stesse modifiche sono pubblicati.From here you can make the exact same changes that you can perform on your Positions Tab,
Da qui potete fare esattamente gli stessi cambiamenti che potete fare sulla vostra Tab Posizioni, con aggiornamentiplans for dissemination already started at the time that the same changes are published.
piani per la diffusione già iniziato nel momento in cui le stesse modifiche sono pubblicati.Exactly the same changes of nodes will also appear,
Esattamente le stesse modifiche di nodi apparirà anche,tabled by Mr Sartorius propose the same changes, so the President proposed to treat them jointly.
che SARTORIUS ha presentato propongono le stesse modifiche, il PRESIDENTE raccomanda di esaminarli assieme.since they result highlighted or marked by the same changes.
risultando evidenziati omarcati dalle stesse modifiche.What is essentially required is bringing to fish production the same changes that farming and livestock breeding underwent,
Ciò che appare soprattutto necessario è introdurre nella piscicoltura quegli stessi mutamenti già intervenuti nell'agricoltura e nell'allevamento riproduttivo degli animali,want to apply these same changes to other charts, you can create a new style.
desideri riapplicare le stesse modifiche ad altri grafici, puoi creare un nuovo stile.exhibits exactly the same changes in growth- thickening, bent and extended nodes.
presenta esattamente le stesse modifiche in crescita- addensanti, piegati e nodi estesi.
