What is the translation of " SAME CHANGES " in Portuguese?

• mesmas alterações
• mesmas mudanças

Examples of using Same changes in English and their translations into Portuguese

The same changes must be made.
As mesmas mudanças têm de ser feitas.

Yes, sir, I do but I also know Chief O'Brien made the same changes to the Defiant.
Sim, senhor, sei. Mas o Chefe O'Brien fez as mesmas alterações na Defiant.

The same changes in nursing platform Magio Sat.
As mesmas alterações na plataforma de enfermagem Magio Sat.

Meditation: When the focus is on the body, the attitude of mind regarding the same changes.
Meditação: Quando o foco é sobre o corpo, a atitude da mente sobre as mesmas alterações.

Moreover, these same changes can be very different and opposite.
Além disso, estas mesmas alterações pode ser muito diferente e oposta.

Even change can become routine, if you go around in circles with the same changes.
Mesmo as mudanças podem transformar-se em rotina, se você ficar sempre às voltas com as mesmas mudanças.

The same changes occur due to improper work of insulin receptors.
As mesmas alterações ocorrem devido ao trabalho inadequado dos receptores de insulina.

Later if user updates the folder then the same changes are made in other folder too.
Mais tarde, se o usuário atualizar a pasta, em seguida, as mesmas alterações são feitas em outra pasta também.

However, the same changes would meanwhile be taking place throughout the economy.
Entretanto, as mesmas mudanças entrementes estariam ocorrendo durante todo a economia.

If you changed the project or directory names, you will need to make those same changes to the above code.
Se você mudou o nome do projeto ou diretório, você vai precisar fazer as mesmas alterações para o código acima.

A song called"Same Changes" by The Weepies was recorded exclusively for the film.
A canção chamada"Same Changes" de The Weepies foi gravada exclusivamente para o filme.

Users who rely on central configuration management tools need to make these same changes manually in the appropriate tool.
Usuários que contam com as ferramentas de gerenciamento de configuração para fazer estas mesmas mudanças manualmente na ferramenta adequada.

Exactly the same changes of nodes will also appear, even if experiments will be made by changing the direction of plant growth in the laboratory, just only by enforced changing the position of stalks.
Exatamente as mesmas alterações de nós também vai aparecer, mesmo se experimentos serão feitos por mudar a direção do crescimento da planta em laboratório, apenas Forçados mudando a posição de talos.

If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes to other charts, you can create a new style.
Se você personalizar a aparência de um gráfico e quiser aplicar essas mesmas alterações a outros gráficos, você poderá criar um novo estilo.

Therefore I do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
Por isso, não vejo onde é que estão as desvantagens competitivas para as empresas, porque todas as empresas vão ter de proceder às mesmas alterações.

In doing so they also will occur the same changes as in you- this is the mechanism of influence on another person.
Ao fazê-lo, também irá ocorrer mesmo que as mudanças em você- este é o mecanismo de influência sobre outra pessoa.

The number of obese children has increased significantly, which predisposes them to the same changes in respiratory mechanics as adults.
O número de crianças obesas tem crescido de forma significativa, predispondo-as às mesmas alterações na mecânica respiratória do adulto.

We saw the same changes in end-expiratory lung volume when the response to rehabilitation was categorized by the ability to increase walking distance by 30 m or more, a recently proposed minimum clinically important difference.
As mesmas mudanças no volume pulmonar expiratório final foram observadas quando a resposta à reabilitação foi classificada pela capacidade de aumentar a distância percorrida em 30 m ou mais, uma diferença mínima clinicamente importante proposta recentemente.

As long as the relationship remains intact, it undergoes the same changes and offers the same chances for personal growth.
Enquanto a relação permanece intacta, sofre as mesmas alterações e oferece as mesmas possibilidades de crescimento pessoal.

The changes do not remain in force in relation to negotiations and announcements have already started at the time that the same changes are published.
As alterações não vigorarão em relação a negociações e anúncios já iniciados ao tempo em que as mesmas alterações sejam publicadas.

If you customize the appearance of a table and want to apply these same changes to other tables, you can create a new table style.
Se personalizar o aspecto de uma tabela e pretender aplicar as mesmas alterações a outras tabelas, é possível criar um novo estilo de tabela.

The same changes were seen on HRCT Figure 3, which showed extensive pneumomediastinum and subcutaneous emphysema, as well as a significant increase in reticular opacities and areas of ground-glass opacity, compared with the initial examination.
As mesmas alterações foram observadas à TCAR Figura 3, que evidenciou grande extensão de pneumomediastino e enfisema subcutâneo, bem como um aumento significativo das opacidades reticulares e áreas de vidro fosco, comparativamente ao exame inicial.

Too little androstenedione in later life would cause the same changes for both men and women as too little testosterone and oestrogen.
Demasiado pouco androstenedione em uma vida mais atrasada causaria as mesmas mudanças para homens e mulheres que demasiado poucos testosterona e oestrogen.

The changes do not remain in force in relation to offers, purchases and commitments already started at the time that the same changes are published.
As alterações não vigorarão em relação a Ofertas, Compromissos e aquisições já iniciados ao tempo em que as mesmas alterações sejam publicadas.

In this case, the process of rebasing"rewrites" the history retaining the same changes in code, while"collapses" all those changes in a single commit.
Neste caso, o processo de rebasing"reescreve" a história mantendo as mesmas mudanças no código, enquanto"recolhe" todas essas mudanças em um único commit.

Customization discourages you from keeping the package up to date because you realize how much effort is required to make the same changes to the new version.
A personalização o desestimula a manter o pacote atualizado porque você percebe quanto esforço é necessário para se efetuar as mesmas alterações para a nova versão.

We saw that Parlacen was going through the same changes that this Parliament went through at the beginning, since it had to fight and continues to fight to have more competences, more resources and more presence and to be recognised as representative.
Constatámos que atravessava então as mesmas vicissitudes com que este Parlamento se deparou nos seus primórdios, quando se viu obrigado a lutar, e continua a fazê-lo, por mais competências, mais recursos, uma maior presença e para fazer valer a sua representatividade.

VideoStudio Pro X6 also lets users edit scenes in batches so they don't have to perform the same changes over and over on different scenes.
VideoStudio Pro X6 também permite que os utilizadores editem cenas em lote, para que não tenham que aplicar a mesma alteração repetidas vezes em cenas diferentes.

The entire process followed a cross-over design in which all patients were submitted to the same changes in position with the only difference being in the initial maneuver to move the patient into the lateral decubitus position: facing away from the ventilator in group A and facing the ventilator in group B.
O processo todo seguiu um modelo cruzado no qual todos os pacientes foram submetidos às mesmas mudanças de posição, com a única diferença sendo, na manobra inicial, mover-se o paciente para a posição de decúbito lateral: com as costas voltadas para o ventilador, no grupo A, e de frente para o ventilador no grupo B.

Save a chart as a new style Save a chart as a new style If you customize the appearance of a chart and want to apply these same changes to other charts, you can create a new style.
Salvar um gráfico como um estilo novo Salvar um gráfico como um estilo novo Se você personalizar a aparência de um gráfico e quiser aplicar essas mesmas alterações a outros gráficos, você poderá criar um novo estilo.