What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURES " in Danish?

• tekniske procedurer
• tekniske fremgangsmåder

Examples of using Technical procedures in English and their translations into Danish

These technical procedures shall comply with the requirements of Annex I to Directive 79/113/EEC.
Denne tekniske fremgangsmåde er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I til direktiv 79/113/EØF.

I like to put in a little bridge time now and then, stay on top of operations, technical procedures.
Jeg vil gerne tilbringe lidt tid på broen nu og da holde mig ajour med driften, tekniske procedurer.

But although the technical procedures have long existed, so momentous an undertaking requires something else as well.
Men selv om de tekniske procedurer længe har eksisteret, så kræver et så betydningsfuldt foretagende også noget andet.

Eu, described in detail in the Site, respecting the technical procedures of access under illustrated.
Eu, beskrevet i detaljer i webstedet, respekterer de tekniske procedurer for adgang under illustreret.

These technical procedures comply with the requirements laid down in Annex I to Directive 79 /113/EEC, and the provisions of that Annex are applicable to earthmoving machines subject to the following additions.
Disse tekniske procedurer er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I til tlirektiv 79/113/EØF; bestemmelserne i nævnte bilag gælder for jordarbejdsmaskiner med følgende tilføjelser.

Math must not be taught as a series of disconnected, meaningless technical procedures from dull and empty textbooks.
Math skal ikke undervises som en række af usammenhængende, meningsløs tekniske procedurer fra den kedelige og tomme lærebøger.

I am saying this so that no mysterious or technical procedures cause this to be misunderstood, for no less than seven different amendments in the same spirit have been tabled.
Jeg siger det på denne måde, så nogle mystiske og tekniske procedurer ikke fører til, at det misforstås.

In contrast, management regarded the machines, the compartmentalization of tasks and the technical procedures as sacrosanct.
I modsætning hertil mente ledelsen, at maskiner, sektionsopdelingen af arbejdsopgaverne og de tekniske procedu rer var urørlige.

The north denmark Region will now teach the technical procedures for dentists, who are in the vagtordningen, in order to avoid that history repeats itself.
Region Nordjylland vil nu indskærpe de tekniske procedurer over for tandlægerne, der er med i vagtordningen, for at undgå at historien gentager sig.

As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical procedures necessary for the use of IDA generic services.
I det omfang, det er relevant for at sikre en effektiv arbejdsgang i den centrale enhed, opstiller denne de tekniske procedurer, der er nødvendige for brugen af Ida's generiske tjenester.

The Central Unit shall establish the technical procedures necessary for Member States to ensure receipt of unambiguous data by the Central Unit.
Den centrale enhed udarbejder de tekniske procedurer, der er nødvendige for at sikre, at medlemsstaterne modtager entydige data fra den centrale enhed.

Economic operators commit serious violations of intellectual property rights on a commercial scale. They deceive consumers or they usurp the identity, reputation or technical procedures other businesses have invested a lot in establishing.
De økonomiske operatører krænker de intellektuelle ejendomsrettigheder i kommerciel henseende ved at vildlede forbrugerne eller ved ulovligt at tilegne sig identiteten, renomméet eller de tekniske procedurer fra andre virksomheder, der har investeret meget for at opnå dem.

We cannot leave nuclear power stations as they are, but we must also trust technical procedures which are currently available to us and which probably will continue making progress to eliminate waste.
Vi bør ikke forsømme vedligeholdelsen, og vi bør også nære tillid til de aktuelle tekniske metoder, som uden tvivl gør fremskridt med hensyn til bortskaffelsen af det nukleare affald.

The technical procedures which prove necessary with a view to ensuring the application of Article 91 shall be adopted before 1 January 1995, in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
De tekniske bestemmelser, som viser sig nødvendige med henblik på anvendelse af artikel 91, vedtages inden den 1. januar 1995 efter proceduren i artikel 18 i forordning(EØF) nr. 3760/92.

To this end, and to achieve a harmonised level of monitoring in all Member States, the criteria and technical procedures for carrying out administrative and on-the-spot checks should be set out in detail.
I den forbindelse og for at opnå et ensartet kontrolniveau i alle medlemsstater er det nødvendigt at fastsætte detaljerede kriterier og tekniske procedurer for gennemførelsen af administrativ kontrol og kontrol på stedet.

These technical procedures comply with the requirements of Annex II to Directive 79/113/EEC, as amended by Directive 81/1051/EEC1, and the provisions of that Annex apply to lawnmowers subject to the following amendments and additions.
Denne tekniske fremgangsmåde er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EØF, ændret ved direktiv 81/1051/EØF1, og bestemmelserne i nævnte bilag gælder for plæneklippere med følgende ændringer og tilføjelser.

To this end, and to have a harmonised level of monitoring in all Member States, it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative and on-the-spot checks in respect both of area and livestock aid.
I den forbindelse og for at opnå et ensartet kontrolniveau i alle medlemsstater er det nødvendigt at fastsætte detaljerede kriterier og tekniske procedurer for gennemførelsen af administrativ kontrol og kontrol på stedet, både hvad angår arealstøtteansøgninger og ansøgninger om husdyrstøtte.

These technical procedures comply with the requirements laid down in Annex II to Directive 79/113/EEC, as amended by Directive 81/1015/EEC, and the provisions ofthat Annex are applicable to earthmoving machines subject to the following additions.
Disse tekniske fremgangsmåder er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EØF, som ændret ved direktiv 81/1051/EØF i bestemmelserne i nævnte bilag gælder for jordarbejdsmaskiner med følgende tilføjelser.

In the interests of preventing crime and combating ter rorism, the Council advocated closer cooperation between the Working Party on Frontiers/False Documents and Europol, Interpol, the United States and Canada, and described the necessary technical procedures to this end.
Med henblik på forebyggelse af kriminalitet og bekæmpelse af tenorisme gik Rådet ind for en styrkelse af samarbejdet mellem»Grænsegruppen/Gruppen vedrørende Falske Dokumenter« og Europol, Interpol, USA og Canada og beskrev med henblik herpå de nødvendige tekniske procedurer.

Tests should be carried out in conformity with the latest scientific and technical procedures that reflect current best practice as defined by, and regularly reviewed and updated through, an appropriate expert consultation process.
Ved testninger bør der anvendes de nyeste videnskabelige og tekniske procedurer, der afspejler seneste bedste praksis som defineret og regelmæssigt revideret og opdateret ved hjælp af en passende eksperthøringsproces.

Technical procedures in general for each type of facility and, to the extent necessary, for individual facilities, shall be agreed in advance by the Agency and the Community, in particular, with respect to:(a) the determination of techniques for random selection of statistical samples; and.
Den tekniske fremgangsmaade for hver anlaegstype i almindelighed og om fornoedent for hvert anlaeg fastsaettes paa forhaand af organisationen og Faellesskabet navnlig for saa vidt angaar: a fastlaeggelsen af den tekniske fremgangsmaade for statistisk stikproveudtagning;

I believe that Mr Coelho, in his report, made reference, without hesitation and with the necessary clarity, to the issues that remain unclear, whether these issues involved the guarantee of data protection or the remaining uncertainties with regard to the technical procedures for storing the data on the identity documents.
Jeg mener, at hr. Coelho i sin betænkning påpegede de endnu ubesvarede spørgsmål, hvilket han gjorde uden at tøve og med den nødvendige klarhed, og det hvad enten det involverede garanti for databeskyttelse eller usikkerheden med hensyn til den tekniske procedure for lagringen af data på identifikationspapirerne.

These technical procedures comply with the requirements of Annex II to Directive 79/113/EEC, as last amended by Directive 85/405/EEC, and the provisions of that Annex apply to tower cranes subject to the following amendments and conditions.
Disse tekniske fremgangsmåder er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EØF, senest ændret ved direktiv 85/405/EØF, og bestemmelserne i nævnte bilag gælder for tårnkraner med følgende ændringer og tilføjelser.

We give some quotes from that talk: I believe that math is in grave danger of joining Latin and Greek on the heap of subjects which were once deemed essential but are now, at least in America, regarded as relics of an obsolete, intellectual tradition. math must not be taught as a series of disconnected, meaningless technical procedures from dull and empty textbooks.
Vi giver nogle citater fra at tale: Jeg mener, at matematik er i alvorlig fare for at blive medlem af latin og græsk på den bunke af emner, der en gang var anset for væsentlige, men er nu, i hvert fald i Amerika, betragtes som relics af en forældet, intellektuelle tradition. math skal ikke undervises som en række af usammenhængende, meningsløs tekniske procedurer fra den kedelige og tomme lærebøger.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I very much welcome- personally, as well as in my function as the rapporteur for multiannual financial planning- the report by the chairman of our committee, Mr Lamassoure, as it builds the necessary bridges, including in terms of legal certainty, that we need until we have agreed on the necessary adaptation of the interinstitutional agreement and on further technical procedures that we need to clear up under treaty law.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Personligt og som ordfører for den flerårige budgetplanlægning glæder jeg mig i høj grad over betænkningen af formanden for vores udvalg, hr. Lamassoure, eftersom den bygger de broer, som vi behøver, også med hensyn til retssikkerhed, indtil vi bliver enige om den nødvendige tilpasning af den interinstitutionelle aftale og om yderligere tekniske procedurer, som vi skal have ryddet op i under traktatlovgivningen.

Technical procedure for checking the conformity of production models with the type examined.
Teknisk fremdgangsmåde ved kontrol af produkternes overensstemmelse med den afprøvede type.

Technical procedure for checking the conformity of production models with type examined.
Teknisk fremgangsmåde ved kontrol af produktets overenstemmelse med den afprøvede type.

Clearance of accounts was previously classed as a technical procedure for which the Commission was responsible.
Hidtil har regnskabsafslutningen været en såkaldt teknisk proces i Kommissionens kompetence.

This is not merely a technical procedure.
Der er ikke bare tale om en teknisk procedure.

Google may transfer the personal data collected via this technical procedure to third parties.
Google videregiver i nogle tilfælde de registrerede personoplysninger til tredjepart via en teknisk procedure.

How to use "technical procedures" in an English sentence

Master common technical procedures useful in primary care orthopaedics.

Mastery of complex or unusual technical procedures and protocols.

Performs technical procedures as directed (e.g., EKGs, phlebotomy, splinting).

All calibrations meet technical procedures and ISO 17025 quality standards.

The ability to quantitatively review technical procedures and representative regulations.

Evaluation of radiation oncology technical procedures prior to clinical use.

The technical procedures are usually not complicated in many instances.

However, the technical procedures of how they work are different.

Keep on moving. 1) Technical procedures do not require consensus.

Responsible for writing, reviewing and updating technical procedures and policies.

How to use "tekniske procedurer, tekniske fremgangsmåder" in a Danish sentence

Også tekniske procedurer, organisation og alle forretningsprocesser kontrolleres dagligt, f.eks.

Vidnet afgav forklaring om de tekniske fremgangsmåder i forbindelse med nedtagning af elementstøtter, og i overværelse af vidne 2 fra Arbejdstilsynet.

Det vil imidlertid fremgå, at der har været to forskellige tekniske fremgangsmåder til stede ved denne omsætning.

Derimod regulerer AB ikke entreprisens materielle indhold såsom arbejdets art, prisen på arbejdet, tidsfristerne og de tekniske fremgangsmåder.

Det er dette forbud EU-kommissionen nu har ophævet, efter at man atter har kontrolleret selskabets tekniske procedurer og vedligehold.

Samvirkeaktiviteterne mellem føreren og observatøren finder naturligvis sted på dansk jord, og uddannelsen i de mere tekniske procedurer kan ikke baseres på udenlandske aktiviteter.

Andre ikke-personlige data lagres på grund af tekniske procedurer, f.eks IP adresser eller cookies.

Anæstesi- og smertebehandlingsmidler inkluderet i pris for proceduren Medicin til anæstesi og smertebehandling er inkluderet i prisen for de relaterede tekniske procedurer.

Indarbejdelse af manuelle og/eller tekniske procedurer for screening og datavask for at undgå registrering af unødvendige oplysninger.

Ved oplæring i de diagnostiske og tekniske procedurer er der struktureret oplæring og tæt supervision fra mere erfarne kolleger.