Examples of using Technical procedures in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Update and development of technical procedures.
The technical procedures for electronic exchange of the data between Member States.
De technische procedures voor de elektronische uitwisseling van de gegevens tussen de lidstaten.You can also request our public list of technical procedures.
U kunt ook onze publieke lijst van technische procedures opvragen.Share and reuse technical procedures to resolve incidents.
Deel technische procedures en gebruik ze opnieuw om incidenten op te lossen.the compartmentalization of tasks and the technical procedures as sacrosanct.
Yet still, interference with various technical procedures and equipment cannot be ruled out.
Toch kan interferentie met andere technische procedures en uitrusting niet worden uitgesloten.These technical procedures shall comply with the requirements of Annex I to Directive 79/113/EEC.
Deze technische procedures komen overeen met de voorschriften in bijlage I van Richtlijn 79/113/EEG.respecting the technical procedures of access under illustrated.
met inachtneming van de technische procedures voor toegang onder afgebeeld.All maintenance or technical procedures are very easy simply by removing the adjusting wheel.
Alle onderhoud of technische ingrepen zijn heel gemakkelijk door simpelweg het instelwiel te verwijderen.Designating the necessary procedures for reporting the technical procedures and inspection periods.
Aanwijzing van de nodige The technical procedures for the calculation methods set out in Article 69( 1) and( 2), second subparagraph.
De technische regels voor de in artikel 69, lid 1 en lid 2, tweede alinea, bedoelde berekeningsmethoden.The staff are no longer able to carry out the necessary operational and technical procedures and production may be held up as a result;
Personeel is niet meer in staat om de benodigde operationele- en technische handelingen te verrichten en een productiestop kan het gevolg zijn;The technical procedures and the reliability and sensitivity of the methods employed shall be specified.
De technische procedures en de betrouwbaarheid en gevoeligheid van de toegepaste methoden moeten worden vermeld.The aim was to work out a Community approach for a number of technical procedures, avoiding isolated national initiatives.
Het is zaak ten aanzien van verschillende technische procédé's tot een communautaire aanpak te komen en daarbij afzonderlijke nationale initiatieven te voorkomen.The technical procedures and standards for the implementation of the electronic identification of bovine animals;
De technische procedures en normen voor de tenuitvoerlegging van de elektronische identificatie van runderen;The research group was able at the same time to propose a number of technical procedures and technological innovations for the planned organizational model.
Tegelijk kon de onderzoeksgroep een aantal technische procedures en technologische innovaties voor het beoogde organisatiemodel voorstellen.The head office of the Eurologos Group, located in Brussels, has achieved full automation of all the administrative and technical procedures of its departments.
De hoofdzetel van de Eurologos Groep in Brussel heeft alle administratieve en technische procedures voor haar departementen volledig geautomatiseerd.Physical, administrative and technical procedures are employed to safeguard all collected information.
Er worden fysieke, administratieve en technische procedures ingezet om alle verzamelde informatie te beschermen.the Central Unit shall establish the technical procedures necessary for the use of IDA generic services.
centrale eenheid noodzakelijk is, stelt de centrale eenheid de nodige technische procedures op voor het gebruik van algemene IDA-diensten.But although the technical procedures have long existed, so momentous an undertaking
Hoewel de technische procedures om dat doel te bereiken al heel lang hebben bestaan,An important aspect of his research project are the experiments with the technical procedures to control and manipulate the degrees of imperfection.
Belangrijk onderdeel van het onderzoeksproject is het experimenteren met technische ingrepen om daarmee de graad van imperfectie te sturen en manipuleren.These technical procedures comply with the requirements laid down in Annex I to Council Directive 79/113 /EEC1and the provisions of that Annex are applicable to earthmoving machines subject to the following additions.
Deze technische procedures zijn in overeenstemming met de voorschriften in bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG van de Raad1en de bepalingen van die bijlage zijn met de volgende toevoegingen van toepassing op grondverzetmachines.reputation or technical procedures other businesses have invested a lot in establishing.
de reputatie of de technische procédés van andere bedrijven aan, die zelf veel hebben geïnvesteerd om deze te verkrijgen.These technical procedures comply with the requirements of Annex II to Directive 79/113/EEC,
Deze technische methodes voldoen aan de voorschriften in bijlage II bij Richtlijn 79/113/EEG,simplification of technical procedures and costs, provided that transgenic seed is not marketed at a prohibitive cost.
vereenvoudiging van de technische procédés en kostenverlaging, mits transgeen zaad niet tegen onbetaalbare prijzen op de markt wordt gebracht.the remaining uncertainties with regard to the technical procedures for storing the data on the identity documents.
bijvoorbeeld inzake het waarborgen van gegevensbescherming of de technische procedure inzake de opslag van gegevens in de identiteitsdocumenten, waarover duidelijkheid moet komen.It should also be noted that the technical procedures resulting from this decision are in accordance with International Monetary Fund recommendations.
De hieruit voortvloeiende technische modaliteiten zijn trouwens in overeenstemming met de aanbevelingen van het Internationaal Monetair Fonds.resulting from either operational or technical procedures or systems, is reported
als gevolg van operationele of technische procedures hetzij als gevolg van The north denmark Region will now teach the technical procedures for dentists, who are in the vagtordningen,
De noord-denemarken Regio zal nu leren de technische procedures voor tandartsen, die in de vagtordningen,exposed as particular instances of technical procedures and media qualities.
specifieke voorbeelden van de technische procedures en eigenschappen die inherent zijn aan 
