What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURES " in Polish?

• procedury techniczne
• procedur technicznych
• technicznych procedur

Examples of using Technical procedures in English and their translations into Polish

Basic technical procedures.
Podstawowe procedury techniczne.

for example using a spray gun or different technical procedures.
np. pistoletem natryskowym lub za pomocą różnych metod technicznych.

The technical procedures for electronic exchange of the data between Member States.
Procedury techniczne dotyczące elektronicznej wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi.

respecting the technical procedures of access under illustrated.
z poszanowaniem procedur technicznych dostępu zgodnie z rysunkiem.

To adapt technical procedures in order to minimise stopping times at the common borders.
Przyjęcie procedur technicznych w celu zminimalizowania czasu postoju na wspólnych granicach.

In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of results,
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 7 Komisja określa procedury techniczne dotyczące przekazu wyników,

Whereas technical procedures must be established for the determination and supervision of the Portuguese vessels authorized to fish in Spanish waters;
Co następuje: należy ustanowić procedury techniczne w celu określenia statków portugalskich uprawnionych do połowów na wodach Hiszpanii i nadzoru nad nimi;

appropriate technical procedures that ensure consistent quality in all our projects.
ścisłe i odpowiednie procedury techniczne, i wszystko to przy stałym zapewnieniu wysokiej jakości wszystkich naszych realizacji.

The Central Unit shall establish the technical procedures necessary for Member States to ensure receipt of unambiguous data by the Central Unit.
Jednostka centralna ustanawia procedury techniczne niezbędne do tego, aby Państwa Członkowskie zapewniły jednostce centralnej otrzymywanie jednoznacznych danych.

of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical procedures necessary for the use of IDA generic services.
jednostka centralna ustanawia procedury techniczne niezbędne do korzystania z systemu wymiany niezastrzeżonych danych między administracjami IDA.

Whereas technical procedures must be established for the determination and supervision of the Spanish vessels authorized to fish in Portuguese waters;
Co następuje: należy ustanowić procedury techniczne w celu określania statków hiszpańskich uprawnionych do połowów na wodach Portugalii i w celu ich nadzoru;

ensures the enforcement of the rules, but leaves the choice of practical and technical procedures to be applied to each Member State.
zapewnia egzekwowanie przepisów, ale pozostawia państwom członkowskim wybór praktycznych i technicznych procedur stosowanych w każdym z nich.

The Agency Ö eu-LISA Õ shall establish the technical procedures necessary for Member States to ensure receipt of unambiguous data by the Central System.
Agencja Ö Eu-LISA Õ ustanawia procedury techniczne niezbędne do zapewniania przez państwa członkowskie otrzymywania przez system centralny jednoznacznych danych.

also including the technical procedures of individual transactions.
włącznie również z postępowaniem technicznym przy indywidualnych transakcjach.

Where necessary, the technical procedures for such transmission shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Gdzie jest to konieczne, procedury techniczne dla takiego przekazu danych są ustalane przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

because it lays down technical procedures which are too open to evasion by criminals.
że zakłada procedury techniczne dające przestępcom sporą możliwość ich obejścia.

Consequently both technical procedures and logistical processes had to be optimised,
W związku z tym należało zoptymalizować zarówno procedury techniczne, jak i procesy logistyczne,

conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the alliance.
warunki dla wspólnych wojskowych lub technicznych procedur i wyposażenia dla krajów członkowskich tego związku.

Whereas technical procedures must be established for the determination
Co następuje: należy ustanowić procedury techniczne w zakresie określania

Knowledge management is also important for the safe application25 of technical procedures, so as to ensure optimum
Ponadto zarządzanie wiedzą ma również znaczenie dla bezpiecznego stosowania25 procedur technicznych, w celu umożliwienia ich optymalnego

such as paying additional charges and the technical procedures involved.
jak na przykład dodatkowe koszty czy procedury techniczne.

In the case of Croatia, there was a lack of information about the technical procedures for negotiations: although a protocol on internal policy coordination on EU negotiation positions was adopted,
W przypadku Chorwacji zabrakło informacji na temat technicznych procedur negocjacji- chociaż przyjęto protokół w sprawie wewnętrznej koordynacji politycznej stanowisk negocjacyjnych UE,

to reduce the number of mandatory technical procedures for the importation of goods into
zmniejszenie ilości obowiązkowych technicznych procedur przy imporcie towarów na terytorium

Technical procedures in general for each type of facility
Procedury techniczne, w zasadzie dla każdego rodzaju aparatury jądrowej

concerning the technical procedures for automatic consultation of the electronic registers of the other Member States shall be adopted by the Commission in accordance with the consultation procedure referred to in Article 252.
zasady dotyczące procedur technicznych automatycznego przeszukiwania rejestrów pozostałych państw członkowskich są określane przez Komisję zgodnie z procedurą konsultacyjną, o której mowa w art. 25 ust. 2.

threatens to become extensive, that emergency vaccination using technical procedures guaranteeing the animals' total immunity may be introduced.
zagrożenie stanie się poważne, może zostać podjęta decyzja o wprowadzeniu szczepień interwencyjnych z użyciem procedur technicznych gwarantujących całkowitą odporność zwierząt.

it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative
należy szczegółowo określić kryteria oraz procedury techniczne przeprowadzania kontroli administracyjnych

it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative and on-the-spot checks in
konieczne jest ustalenie szczegółowych kryteriów oraz procedur technicznych dotyczących przeprowadzania kontroli administracyjnych

the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves
Komisji powinno przysługiwać uprawnienie do zmiany procedur technicznych dotyczących metod wyliczania progów, jak również do okresowej korekty samych progów

including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of,
w tym formatu danych podlegających wymianie, procedur technicznych dotyczących konsultacji elektronicznych

How to use "technical procedures" in an English sentence

Tim oversees all product development and technical procedures for ShowFleet.

Jobs that require detailed and technical procedures which assist Dr.

What is the residue of the technical procedures of cre.

Company processes or technical procedures are well suited for knowledge management.

There are a variety of technical procedures for adjusting the neck.

All technical procedures are performed by fellows under direct staff supervision.

This "American edition" has numerous figures illustrating technical procedures for electrodeposition.

Use technical procedures that minimize the formation of aerosols and droplets.

Ability to read, analyze and interpret technical procedures and governmental regulations.

Understanding how to align stronger technical procedures with your pricing bids.

How to use "procedury techniczne" in a Polish sentence

Zauważmy też, że Valeo nie wymaga do montażu docisków SAT użycia zestawu specjalnych narzędzi, a procedury techniczne są dość proste.

Prezentacje Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Ze Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Inne dane nieosobowe są przechowywane ze względu na procedury techniczne, np.

W poradzie tej pokażemy, jak: Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Zostały one podzielone na trzy części: 1) procedury administracyjne, 2) procedury operacyjne, 3) procedury techniczne.

Minimalne wymagania sprzętowe i systemowe Bardziej szczegółowo Procedury techniczne modułu Forte Kontroling.

Sportowa pasja i specjalistyczne procedury techniczne w laboratoriach firmy Suunto posłużyły do skonstruowania najlepszych urządzeń przystosowanych do działania w najbardziej niekorzystnych warunkach.