What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos técnicos
• procesos técnicos

Examples of using Technical procedures in English and their translations into Spanish

Technical procedures design with periodic work;
Diseño de procedimientos técnicos con trabajos periódicos;

Do you need to know general differences between two or more technical procedures?
Necesita saber las generalidades de las diferencias entre dos o más procesos técnicos?

Implement technical procedures to harmonize the various types of inspections.
Puesta en marcha de procedimientos técnicos que armonicen los distintos tipos de inspecciones.

Two draft amendments are published for COES technical procedures 20 and 25.
Se publican dos proyectos de modificación para los procedimientos técnicos 20 y 25 del COES.

Performance of Technical Procedures Nº4 Tests according to Technical Procedures of CAMMESA.
Realización de Ensayos Procedimiento Técnico Nº4 según los Procedimientos Técnicos de CAMMESA.

Development of Stage 2 studied according to Technical Procedures of CAMMESA.
Desarrollo de los Estudios de Etapa 2 según los Procedimientos Técnicos de CAMMESA.

Technical procedures will be developed for recruitment, recognition of merit, classification and evaluation of posts and salary levels.
Incluye tecnificar los procedimientos de reclutamiento, reconocimiento de méritos, clasificación y evaluación de puestos y niveles salariales.

Control the release of agents into the workplace, using technical procedures;
Controlar la liberación de agentes biológicos en el lugar de trabajo mediante procedimientos técnicos;

We also helped the individual in charge of technical procedures and resource management for the PADAM initiative.
Además, de una persona encargada de los procesos técnicos y la gestión de recursos de la iniciativa PADAM.

Technical procedures and Policy for working at height were approved, and now apply to all contractor companies and Group personnel.
Se ha consolidado la aplicación de la política y los procedimientos técnicos para trabajar en altura, que se aplica en todas las empresas contratistas y personal propio del Grupo.

This post is necessary for the establishment and control of technical procedures for the scanning and digitizing process.
Este puesto es necesario para el establecimiento y control de los procedimientos técnicos del proceso de digitalización.

The operations, management and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated manner and enabling the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered as processing of personal data.
Las operaciones, gestiones y procedimientos técnicos que se realicen de forma automatizada o no automatizada y que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tienen la consideración de tratamiento de datos personales.

Despite this, the authorities demand elevated fees(over and above their travel expenses) and insist on employing technical procedures that are highly expensive and extremely detailed.
Sin embargo, las autoridades exigen pagos muy elevados(encima de los viáticos) e insisten en el uso de procedimientos técnicos muy costosos y detallados.

The manual is a guide for carrying out technical procedures when the dignity or human rights of persons deprived of their liberty are violated.
Es una guía para realizar intervenciones técnicas cuando las personas privadas de libertad son afectadas en su dignidad e irrespetados sus derechos humanos.

Inditex guarantees that inspections to avoid any breach of security or other negative consequences exist, adopting the most adequate organisational and technical procedures with a view to minimising such risks.
Inditex garantiza que existen controles para prevenir la apertura de brechas en la seguridad u otras consecuencias negativas, adoptando las medidas organizativas y los procedimientos técnicos más adecuados con el fin de minimizar estos riesgos.

She especially enjoys drawing diagrams, observing technical procedures and being able to see an assignment through from beginning to end.
Lo que más le gusta es realizar diagramas, observar procesos técnicos y hacer un seguimiento de principio a fin en cada encargo.

Canarias Xperiences guarantees that inspections to avoid any breach of security or other negative consequences exist, adopting the most adequate organisational and technical procedures with a view to minimising such risks.
Canarias Xperiences garantiza que existen controles para prevenir la apertura de brechas en la seguridad u otras consecuencias negativas, adoptando las medidas organizativas y los procedimientos técnicos más adecuados con el fin de minimizar estos riesgos.

Ceramic products made using innovative technical procedures, these porcelain tiles respond to a variety of aesthetic and functional design requirements.
Siendo productos cerámicos realizados con procedimientos técnicos innovadores, estas baldosas de gres porcelánico satisfacen muchas de las exigencias proyectuales, incluso desde el punto de vista estético y funcional.

The so-called non-material cultural heritage, which includes primarily elements of traditional folk culture, such as folk literature, songs, dances, technical procedures of folk trades, etc., is not protected in the Czech Republic by any special legal regulation.
El denominado patrimonio cultural inmaterial, que comprende fundamentalmente elementos del folclore tradicional, como literatura popular, canciones, danzas, procedimientos técnicos de oficios populares,etc., no está protegido por ninguna normativa especial.

The first task was to complete work on a number of detailed, technical procedures deliberately left over from the Geneva negotiations, such as the development of operational requirements and of the procedures for the conduct of inspections.
Recordemos que la primera era completar la labor relativa a diversos procedimientos técnicos detallados que habían sido apartados deliberadamente en las negociaciones de Ginebra, tal como la elaboración de requisitos y procedimientos operacionales para la realización de las inspecciones.

Relevant materials of the Ad Hoc Group of the BWC States Parties( for example the Chapter on investigations of the draft BWC verification Protocol) could be used as a basis for the development of specific technical procedures for carrying out investigations.
Los materiales pertinentes del Grupo ad hoc de los Estados Partes en la Convención, por ejemplo el capítulo relativo a las investigaciones sobre el proyecto de protocolo de verificación, podrían servir de base para la formulación de procedimientos técnicos concretos para las investigaciones.

The HACT framework does not go beyond a description of technical procedures with regard to the way in which to conduct assessments or request and report expenditures;
El marco del método armonizado para las transferencias en efectivo no va más allá de una descripción de los procedimientos técnicos para llevar a cabo evaluaciones, solicitar gastos y presentar informes al respecto;

The operations, procedures and technical procedures that are performed in an automated manner or not and that allow the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered as the processing of personal data.
Las operaciones, gestiones y procedimientos técnicos que se realicen de forma automatizada o no automatizada y que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tienen la consideración de tratamiento de datos personales.

Besides programming, the Ministry of Health also covers medical assistance, preventive health care, and technical procedures and treatment, who can be implemented at all levels of attention, particularly at primary and secondary levels.
Además de la programación, el Ministerio de Salud se ocupa de la asistencia médica, la atención de la salud preventiva y de procedimientos técnicos y tratamiento que se pueden ejecutar en todos los niveles de atención, en particular en los niveles primario y secundario.

By processing of personal data we refer to those operations and technical procedures of an automated character or not, enabling the collection, recording, storage, processing, modification, blocking and cancellation, as well as assignments of data resulting from communications, consultations, interconnections and transfers.
Por tratamiento de datos personales se entenderá aquellas operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida, grabación, conservación, elaboración, modificación, bloqueo y cancelación, así como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas, interconexiones y transferencias.

The guidelines for the organization and operation of the National System of Health Monitoring are made public, to standardize technical procedures and to differentiate the responsibilities and spheres of competence of each of the institutions involved in thiswork.
Se publican las pautas de organización y funcionamiento del sistema nacional de vigilancia de la salud, para unificar los procedimientos técnicos, así como diferenciar las responsabilidades y competencias de cada una de las instituciones en el cumplimiento de esta función.

In the context of the TBT Agreement, these procedures are defined as technical procedures confirming that products fulfil the requirements laid down in regulations and standards.
En el contexto del Acuerdo OTC, estos procedimientos se definen como los procedimientos técnicos que confirman que el producto cumple los requisitos estipulados en los reglamentos y las normas.

The Panel of Governmental Technical Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 46/36 L elaborated the technical procedures and made adjustments to the annex of the resolution necessary for the effective operation of the United Nations Register of Conventional Arms.
El Grupo de Expertos técnicos gubernamentales establecido por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 46/36 L elaboró los procedimientos técnicos e hizo los ajustes al anexo de la resolución necesarios para el funcionamiento efectivo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.

How to use "technical procedures" in an English sentence

NWS Technical Procedures Bulletin, 397, 11pp.

Performs/delegates technical procedures appropriately and safely.

Technical procedures that encompass quality control.

Aesthetic and technical procedures of twentieth-century music.

Technical procedures and methods used for NAEP.

Documented technical procedures and end user guides.

Medical technical procedures and preventive care; 5.

Prepare and modify technical procedures and standards.

Hendrickson technical procedures for trailer suspension systems.

Follows established engineering and technical procedures and instructions.

How to use "procedimientos técnicos, procesos técnicos" in a Spanish sentence

Capacidad y comprensión lectora de procedimientos técnicos y funcionales.

• Categoría Usos (Descripción de los procesos técnicos e informaciones).

de acuerdo con los procedimientos técnicos disponibles.

Se debe aplicar procesos técnicos con fines de consulta.

Instalación de procesos técnicos pedagógicos segúnrequerimientos Comeduc 7.

· Mejora constantemente los procedimientos técnicos y administrativos.

Aplicación de procesos técnicos de peluquería en pelucas y postizos.

Desarrollar las actividades y los procesos técnicos delSistema de Abastecimiento.

Cumplir los procedimientos técnicos y de seguridad aplicables.

Jefe Procesos Técnicos Biblioteca Municipal de Guayaquil.