What is the translation of " TECHNICAL PROCEDURES " in Slovak?

• technické postupy
• technologických postupov
• technických postupov
• technickými postupmi
• technických postupoch
• technické operácie

Examples of using Technical procedures in English and their translations into Slovak

We have new technical procedures that can be applied.-Technical procedures?.
Disponujeme novými technickými procedúrami, ktoré môžeme využiť?

Please contact us and we shall inform you on the organisational and technical procedures.
Kontaktujte nás a poskytneme vám informácie o organizačných a technických postupoch.

A The simplified technical procedures of operations for freight trains 54,5 kB.
A Zjednodušené technologické postupy úkonov pri vlakoch nákladnej dopravy 321,16 kB.

TQM is simultaneously a system, consisting of organizational, administrative and technical procedures, methods, techniques and tools.
TQM je súčasne systém, skladajúci sa z organizačných, administratívnych a technických postupov, metód, techník a nástrojov.

(b) the technical procedures for electronic exchange of the data between Member States.
Technických postupoch určených na elektronickú výmenu údajov medzi členskými štátmi.

The conclusion and management of records, including mainly technical procedures such as standardization, enrichment and duplication.
Zostavovanie a správa prospektových súborov, čo zahŕňa najmä technické operácie ako normalizáciu, zväčšovanie, či duplikáciu.

The technical procedures and standards for the implementation of the electronic identification of bovine animals;
Technických postupov a noriem na vykonávanie elektronickej identifikácie hovädzieho dobytka;

Šaľa- Technical audit of electrical installation for camera systems used to monitor process equipment and technical procedures.
Šaľa- Revízie elektrickej inštalácie kamerových systémov na sledovanie procesných zariadení a technologických postupov.

SIS II, the protocols and technical procedures established to ensure the compatibility of the CS-SIS with the N. SIS II.
SIS II protokoly a technické postupy ustanovené na zabezpečenie zlučiteľnosti svojho N. SIS II s CS-SIS.

After the above retention terms have expired, the Data will be destroyed, erased or anonymized, consistent with the technical procedures of erasure and backup.
Po uplynutí uvedených podmienok uchovávania budú údaje zničené, vymazané alebo anonymizované v súlade s technickými postupmi vymazávania a zálohovania.

The technical procedures for the calculation methods set out in the second subparagraph of Article 78(1) and in Article 78(3);
Technické postupy pre metódy výpočtu uvedené v druhom pododseku článku 78 ods. 1 a v článku 78 ods. 3;

Here, as in her other works, she used the rich variations of bonds and technical procedures that create authentic detail, taken from a historical basis.
Aj tu, ako vo svojich ďalších prácach využila bohaté variácie väzieb a technických postupov, ktoré dotvárajú autentický detail, prevzatý z historickej predlohy.

The technical procedures for the calculation methods set out in the second subparagraph of Article 78(1) and in Article 78(3);
Technické postupy pre metódy výpočtu uvedené v článku 78 ods. 1 druhom pododseku a v článku 78 ods. 3;

The image portrays a wide range of structural and embossing pallets, metallic colors, author templates and technical procedures combined in one entity.
Obraz zosobňuje širokú škálu paliet štrukturálnych a reliéfnych pást, metalických farieb, autorských šablón a technických postupov skombinovaných v jednu celistvosť.

Responsibility for following technical procedures, quality and quantity of produced or finished products and semi-finished goods.
Zodpovednosť za dodržiavanie technologických postupov, kvality a kvantity vyprodukovaných, prípadne opracovaných výrobkov a polotovarov.

After the retention period specified above, the data will be destroyed, erased or made anonymous, in accordance to the technical procedures of deletion and backup.
Po uplynutí vyššie uvedených termínov uchovávania budú údaje zničené, vymazané alebo anonymizované v súlade s technickými postupmi vymazávania a zálohovania.

Responsibility for following technical procedures, quality and quantity of produced or finished products and semi-finished goods.
Budete zodpovední za dodržiavanie technologických postupov, kvality a kvantity vyprodukovaných, prípadne opracovaných výrobkov a polotovarov.

Alongside traditional techniques, inline with global trends in monument renovation, the company also uses technical procedures and materials that have been specifically developed for monument care.
Popri tradičných technológiách, v súlade so svetovým trendom obnovy pamiatok uplatňuje aj technologické postupy a materiály, ktoré boli špecificky vyvinuté pre oblasť pamiatkovej starostlivosti.

During these technical procedures, etracker will obtain information about the data that is subsequently used to create pseudonym user profiles.
V rámci týchto technických postupov získa spoločnosť etracker informácie o dátach, ktoré sú následne použité na vytvorenie pseudonymných používateľských profilov.

It establishes common principles and a harmonised level of safety, ensures the enforcement of the rules, but leaves the choice of practical and technical procedures to be applied to each Member State.
Stanovujú sa ňou spoločné zásady a harmonizovaná úroveň bezpečnosti, zabezpečuje sa presadzovanie pravidiel, ale voľba praktických a technických postupov, ktoré sa majú použiť, sa ponecháva na členské štáty.

Implementing new technologies and production processes, purchase of new equipment and technical procedures and marketing methods since 1997 until present time are the basis for development and growth of the company.
Zavádzanie nových technológii a výrobných procesov, nákup nových zariadení a technických postupov, marketingových metód od roku 1997 až po súčasnosť sú základom budovania a vzrastu tendencii firmy.

Technical procedures, our organisation and all our business processes are also checked daily as to how we can improve them and how we can avoid unnecessary wastefulness, in order to create more benefits for our customers and for our company.
Každý deň kontrolujeme aj naše technické postupy, našu organizáciu a všetky obchodné procesy s cieľom ich zlepšenia, zabránenia plytvaniu a poskytnutia našim zákazníkom a našim podnikom väčší úžitok.

National extensions for qualified certificates are defined by national legislation and their mapping to technical procedures is defined in the supervision scheme of qualified trust services by supervisory body- NSA.
Národné rozšírenia pre kvalifikované certifikáty definuje národná legislatíva a ich mapovanie do technických postupov definuje schéma dohľadu kvalifikovaných dôveryhodných služieb orgánom dohľadu.

The operations, management and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated manner and that enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered processing of personal data.
Operácie, riadenie a technické postupy vykonávané automaticky alebo nie automaticky a ktoré umožňujú zhromažďovanie, uchovávanie, úpravu, prevod a iné akcie týkajúce sa osobných údajoch, sú považované za spracovanie osobných údajov.

A permanent commitment of the whole society is, in terms of technical and economic possibilities, to minimize waste and emissions, as well as tighter control of their own material inputs and technical procedures to prevent wastage of raw materials and energy.
Trvalým záväzkom celej spoločnosti je, v rámci technických i ekonomických možností, minimalizovať vznik odpadov a emisií, a tiež sprísnením kontroly materiálových vstupov i samotných technologických postupov zabrániť plytvaniu surovinami a energiami.

Due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves and to adapt Annex X;
Vzhľadom na potrebu dodržiavať medzinárodné dohody by Komisia mala byť oprávnená upravovať technické postupy pre metódy výpočtu finančných limitov a pravidelne revidovať samotné finančné limity a prispôsobovať prílohy X;

Operations, administration and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated way and that enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, have the status of processing of personal data.
Operácie, riadenie a technické postupy vykonávané automaticky alebo nie automaticky a ktoré umožňujú zhromažďovanie, uchovávanie, úpravu, prevod a iné akcie týkajúce sa osobných údajoch, sú považované za spracovanie osobných údajov.

The operations, formalities and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated manner and that make possible the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered to be the processing of personal data.
Operácie, riadenie a technické postupy vykonávané automaticky alebo nie automaticky a ktoré umožňujú zhromažďovanie, uchovávanie, úpravu, prevod a iné akcie týkajúce sa osobných údajoch, sú považované za spracovanie osobných údajov.