What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Danish?

• ensartet anvendelse
• en konsekvent anvendelse
• konsekvent anvendelse
• en konsekvent gennemførelse

Examples of using The consistent application in English and their translations into Danish

Powers to ensure the consistent application of Community rules.
Beføjelser til at sikre konsekvent anvendelse af fællesskabsreglerne.

Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.
Gruppefritagelserne er derfor med til at skabe retlig sikkerhed, samtidig med at man sikrer en konsekvent anvendelse af de europæiske regler.

Where necessary to ensure the consistent application of high resolution standards under this Regulation, the Board may.
Når det er nødvendigt for at sikre konsekvent anvendelse af høje afviklingsstandarder under denne forordning, kan Afviklingsinstansen.

Follow-up questions then arise at the national level as to the consistent application of multiple nationality.
Der opstår så opfølgningsspørgsmål på nationalt plan vedrørende konsekvent håndhævelse af dobbelt statsborgerret.

On the consistent application of eligibility rules for the structural funds, an acceptable solution has now found unanimous approval in Council.
Vedrørende en konsekvent anvendelse af bestemmelserne for støtteberettigelse under strukturfondene er en acceptabel løsning nu blevet enstemmigt vedtaget i Rådet.

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Databeskyttelsesrådet sikrer ensartet anvendelse af denne forordning.

Cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Samarbejde indbyrdes og med Kommissionen på en transparent måde for at sikre udviklingen af en ensartet reguleringspraksis og en ensartet anvendelse af dette direktiv og særdirektiverne.

The Committee shall contribute to the consistent application of Community directives and to the convergence of Member States' supervisory practices throughout the Community.
Udvalget bidrager til en konsekvent gennemførelse af EF-direktiver og til konvergens blandt medlemsstaternes tilsynspraksis i Fællesskabet.

The Advisory Committee should also be able to act as a forum for discussing cases that are being handled by the competition authorities of the Member States, so as to help safeguard the consistent application of the Community competition rules.
Det bør desuden kunne tjene som forum for drøftelse af sager, der behandles af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder, og dermed bidrage til en ensartet anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Hver enkelt tilsynsmyndighed bidrager til ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen.

In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
For at sikre ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen bør der etableres en sammenhængsmekanisme for samarbejde mellem tilsynsmyndighederne.

However, the ECB has adopted some harmonisation proposals specific to b.o.p. and i.i.p. aggregates of the European Union and the euro area e.g. the consistent application of the definition of MFIs.
ECB har dog vedtaget en række harmoniseringsforslag, der er specielle for Den Europæiske Unions og euroområdets aggregerede betalingsbalancestatistik og statistik for kapitalbalancen over for udlandet fx den ensartede anvendelse af definitionen af MFIer.

Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union, and diminish citizens' confidence in the EU institutions.
Sådan praksis undergraver tiltroen til den ensartede anvendelse af fællesskabsretten, sår tvivl om formålet med EU og forringer borgernes tillid til EU-institutionerne.

Furthermore, the duty of the national competent authorities to cooperate and to provide ESMA with all necessary information will foster the consistent application of the proposed regulations and a level playing field in the Union.
Endvidere vil forpligtelsen for de nationale kompetente myndigheder til at samarbejde med og forsyne ESMA med alle nødven dige oplysninger fremme en konsekvent anvendelse af forordningsforslagene og de fælles spilleregler inden for EU.

It should develop and contribute to the consistent application of the Union legislation applicable to all Member States and enhance convergence of resolution practices across the Union as a whole.
Den bør udvikle og bidrage til en ensartet anvendelse af den EU-lovgivning, som finder anvendelse på alle medlemsstater, og øge konvergensen mellem afviklingspraksisser i hele Unionen.

It should also allow cooperation between national regulatory authorities and the Commission in a transparent manner so as to ensure the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
Den bør også muliggøre et samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen på en gennemsigtig måde med henblik på at sikre en sammenhængende anvendelse i alle medlemsstater af regelsættet vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation. To that end, the Board shall, on its own initiative or, where relevant, at the request of the Commission, in particular.
Databeskyttelsesrådet sikrer ensartet anvendelse af denne forordning. Med henblik herpå skal Databeskyttelsesrådet på eget initiativ eller, når det er relevant, efter anmodning fra Kommissionen navnlig.

With this vote the 2003 directive on waste electrical and electronic equipment(WEEE) is to be updated, addressing such topics as the consistent application of the relevant provisions, the simplification of rules and the reduction of administrative costs.
Med denne afstemning opdateres direktivet fra 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE), hvorved problemer med konsekvent anvendelse af de relevante bestemmelser, forenkling af regler og en reduktion af de administrative omkostninger løses.

Paradoxically, however, the consistent application of the Services Directive and the removal of barriers to cross-border service provision might work as a catalyst for the economic growth of the entire EU, enabling the crisis to be overcome more rapidly.
Paradoksalt nok kan den konsekvente anvendelse af servicedirektivet og fjernelsen af hindringer for grænseoverskridende udveksling af tjenesteydelser imidlertid fungere som katalysator for økonomisk vækst i hele EU og således gøre det muligt at komme hurtigere igennem krisen.

National regulatory authorities shall contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
De nationale tilsynsmyndigheder bidrager til udviklingen af det indre marked ved at samarbejde indbyrdes og med Kommissionen på en transparent måde for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv og særdirektiverne i alle medlemsstaterne.

For this reason, I support the recommendations of my colleague, Luis Queiró, on the consistent application of the principles of proportionality and subsidiarity in this sector, on a case-by-case basis, with the proviso that all the security and safety requirements are complied with.
Derfor støtter jeg min kollega hr. Queirós anbefalinger om en konsekvent anvendelse af proportionalitets- og nærhedsprincipperne inden for denne sektor fra sag til sag under forudsætning af, at alle sikkerhedskravene overholdes.

I would like to congratulate Mrs Záborská on her report, which highlights the fact that, although some of the European Parliament's committees have adopted a strategy for promoting gender equality, there are also still obvious deficiencies when it comes to the consistent application of this principle.
Jeg vil gerne komplimentere fru Záborská for betænkningen, som viser, at selv om nogle af Europa-Parlamentets udvalg har indført en strategi for fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder, er der stadig tydelige mangler, når det kommer til en ensartet anvendelse af dette princip.

Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 135EU GDPR(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
Inhold Info/ Regulation årsag 135EF generel forordning om databeskyttelse(135) For at sikre ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen bør der etableres en sammenhængsmekanisme for samarbejde mellem tilsynsmyndighederne.

I endorse the rapporteur's demand for targeted support for research and development in the textile sector, where priority should be given to the development of safe, chemical-free textiles by way of the consistent application of the principle of mutual recognition, wholly in the spirit of REACH.
Jeg støtter ordføreren i hendes krav om at målrette støtten til forskning og innovation i tekstilindustrien. Her bør der især fokuseres på udvikling af ikke-skadelige, kemikaliefrie tekstiler i form af en konsekvent gennemførelse af substitutionsprincippet, helt i tråd med Reach.

To that end, it is necessary to specify the values to be entered in the test report to ensure the consistent application of Directive 95/1/EC in the case of mopeds, motorcycles and tricycles with spark-ignition engines and two- or three-wheel motor vehicles with compression-ignition engines.
Med henblik herpå er det nødvendigt at præcisere, hvilke værdier der skal anvendes i prøverapporten for at sikre en konsistent anvendelse af direktiv 95/1/EF for knallerter, motorcykler og tricykler med gnisttænding og to- og trehjulede motordrevne køretøjer med kompressionstænding.

In those circumstances, a"European Regulatory Group for Electricity and Gas" should be established to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in Member States, and between these bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market and ensuring the consistent application in all Member States of Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC and Regulation(EC) No 1228/2003.
Derfor bør der oprettes en"gruppe af europæiske tilsynsmyndigheder for elektricitet og gas" til at lette samrådet, samordningen og samarbejdet mellem tilsynsmyndighederne i medlemsstaterne og mellem disse myndigheder og Kommissionen med henblik på at styrke det indre marked og sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater af direktiv 2003/54/EF og 2003/55/EF og forordning(EF) nr. 1228/2003.

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on the level of protection in third countries or international organisations, and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Databeskyttelsesrådet bør bidrage til ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen, herunder ved at rådgive Kommissionen, navnlig om beskyttelsesniveauet i tredjelande eller internationale organisationer, og fremme samarbejdet mellem tilsynsmyndighederne i hele Unionen.

More>> An interpretive view on the European definition of'metabolic means' in relation to the medical device/medicinal product borderline John Deavin's article examines the issues surrounding the definition of the term'metabolic means' and proposes clarifications that would enable the consistent application of European Directives 93/42/EEC(as amended) on medical devices and 2001/83/EC(as amended) on medicinal products, as well as the latest version of the Commission guidance document on borderline products MEDDEV 2.1/3 rev 3.
Mere>> En forklarende opfattelse af den europæiske definition af'metabolisk vej' i forhold til den medicinske anordning/lægemidlets borderline John Deavins artikel undersøger de spørgsmål, der handler om definitionen af udtrykket'metabolisk vej' og foreslår præciseringer, som vil muliggøre ensartet anvendelse af EU-direktiverne 93/42/EØF(med senere ændringer) vedrørende medicinske anordninger og 2001/83/EF(med senere ændringer) om lægemidler, samt den seneste udgave af Kommissionens vejledende dokument om borderline-produkter MEDDEV 2.1/3 rev 3.

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on the level of protection in third countries or international organisations, and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union. The Board should act independently when performing its tasks.
Databeskyttelsesrådet bør bidrage til ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen, herunder ved at rådgive Kommissionen, navnlig om beskyttelsesniveauet i tredjelande eller internationale organisationer, og fremme samarbejdet mellem tilsynsmyndighederne i hele Unionen. Databeskyttelsesrådet bør handle uafhængigt, når det udfører sine opgaver.

John Deavin's article examines the issues surrounding the definition of the term‘metabolic means' and proposes clarifications that would enable the consistent application of European Directives 93/42/EEC(as amended) on medical devices and 2001/83/EC(as amended) on medicinal products, as well as the latest version of the Commission guidance document on borderline products MEDDEV 2.1/3 rev 3.
John Deavins artikel undersøger de spørgsmål, der handler om definitionen af udtrykket'metabolisk vej' og foreslår præciseringer, som vil muliggøre ensartet anvendelse af EU-direktiverne 93/42/EØF(med senere ændringer) vedrørende medicinske anordninger og 2001/83/EF(med senere ændringer) om lægemidler, samt den seneste udgave af Kommissionens vejledende dokument om borderline-produkter MEDDEV 2.1/3 rev 3.